frighten の英語での意味
frightenfrighten /ˈfraɪtn/ verb [transitive] 
すべての翻訳を見る to make someone feel afraid人を怖がらせる SYN scare: 
Don’t stand so near the edge! You’re frightening me.端にそんなに近づかないで！怖いじゃないか。 She was frightened by the anger in his eyes.彼の目に宿る怒りが彼女を怖がらせた。 Computers used to frighten me, but not now.以前はコンピューターが怖かったが、今はそうでもない。frighten somebody to death/frighten the life out of somebody (=make someone feel extremely afraid)（＝人を非常に怖がらせる） He drove at a speed which frightened Lara to death.彼はラーラが死ぬほど怖がるようなスピードで運転した。THESAURUS類義語frighten to make someone feel afraid人を怖がらせる: · The thought of being in court frightened him.· 法廷に立つことを想像するだけで彼は怖かった。scare especially spoken特に話し言葉で to frighten someone. Scare is less formal than frighten, and is the usual word to use in everyday English人を怖がらせる。scare は frighten より非公式で、日常英語でよく使われる語。: · He was driving fast just to scare us.· 彼は私たちを怖がらせようとわざとスピードを出して運転していた。· It scared him to think that his mother might never recover.· 母親がもう回復しないかもしれないと思うと、彼は怖かった。terrify to make someone feel extremely frightened人をひどく怖がらせる: · The idea of going down into the caves terrified her.· 洞窟に入るという考えだけで彼女は恐怖に駆られた。· Robbers terrified bank staff by threatening them at gunpoint.· 強盗たちは銀行員を銃で脅し、恐怖に陥れた。give somebody a fright to make someone suddenly feel frightened in a way that makes their heart beat more quickly突然怖がらせて心拍を速めること: · It gave me a terrible fright when I found him unconscious on the floor.· 床で意識を失っているのを見つけたとき、ひどく肝を冷やした。give somebody the creeps if a person or place gives you the creeps, they make you feel slightly frightened because they are strange人や場所が気味悪い感じをもたらすとは、奇妙さゆえに少し怖い気持ちにさせること: · This house gives me the creeps.· この家は気味が悪い。startle to frighten someone. Used when you suddenly see someone and did not know they were there, or when you suddenly hear something人を驚かせる。突然誰かに気づいたとき、またはそこにいると知らなかったとき、あるいは突然何かを聞いたときに使う。: · I’m sorry. I didn’t mean to startle you.· ごめんなさい。驚かすつもりじゃなかったんです。· The noise startled him, and he dropped his glass on the floor.· その音に彼は驚き、床にグラスを落としてしまった。alarm to make someone feel frightened and worried that something bad might happen悪いことが起きるかもしれないという不安と恐れを感じさせる: · I didn’t want to alarm her by calling in the middle of the night.· 夜中に電話して彼女を不安がらせたくなかった。intimidate to deliberately frighten someone, especially so that they will do what you want意図的に人を怖がらせる。特に自分の思い通りにさせるために行う。: · Many of the gangs were using dogs to intimidate people.· 多くのギャングが犬を使って人々を脅していた。frighten somebody ↔ away phrasal verb to make a person or animal go away by making them feel afraid人や動物を怖がらせて追い払う: Terrorist activity in the area has frightened most tourists away.その地域でのテロ活動により、ほとんどの観光客が怖がって立ち去った。frighten somebody into something phrasal verb to force someone to do something by making them afraid人を怖がらせて何かをさせるfrighten somebody into doing something He frightened me into staying silent.彼は私を怖がらせて黙らせた。frighten somebody/something ↔ off phrasal verb to make a person or animal so nervous or afraid that they go away or do not do something they were going to do人や動物をひどく不安がらせて立ち去らせたり、しようとしていたことをやめさせたりする: The investors were frightened off by the company’s low profits that year.その年の会社の低収益により、投資家たちは投資をためらうようになった。
すべての翻訳を見る to make someone feel afraid人を怖がらせる SYN scare: Don’t stand so near the edge! You’re frightening me.端にそんなに近づかないで！怖いじゃないか。 She was frightened by the anger in his eyes.彼の目に宿る怒りが彼女を怖がらせた。 Computers used to frighten me, but not now.以前はコンピューターが怖かったが、今はそうでもない。frighten somebody to death/frighten the life out of somebody (=make someone feel extremely afraid)（＝人を非常に怖がらせる） He drove at a speed which frightened Lara to death.彼はラーラが死ぬほど怖がるようなスピードで運転した。THESAURUS類義語frighten to make someone feel afraid人を怖がらせる: · The thought of being in court frightened him.· 法廷に立つことを想像するだけで彼は怖かった。scare especially spoken特に話し言葉で to frighten someone. Scare is less formal than frighten, and is the usual word to use in everyday English人を怖がらせる。scare は frighten より非公式で、日常英語でよく使われる語。: · He was driving fast just to scare us.· 彼は私たちを怖がらせようとわざとスピードを出して運転していた。· It scared him to think that his mother might never recover.· 母親がもう回復しないかもしれないと思うと、彼は怖かった。terrify to make someone feel extremely frightened人をひどく怖がらせる: · The idea of going down into the caves terrified her.· 洞窟に入るという考えだけで彼女は恐怖に駆られた。· Robbers terrified bank staff by threatening them at gunpoint.· 強盗たちは銀行員を銃で脅し、恐怖に陥れた。give somebody a fright to make someone suddenly feel frightened in a way that makes their heart beat more quickly突然怖がらせて心拍を速めること: · It gave me a terrible fright when I found him unconscious on the floor.· 床で意識を失っているのを見つけたとき、ひどく肝を冷やした。give somebody the creeps if a person or place gives you the creeps, they make you feel slightly frightened because they are strange人や場所が気味悪い感じをもたらすとは、奇妙さゆえに少し怖い気持ちにさせること: · This house gives me the creeps.· この家は気味が悪い。startle to frighten someone. Used when you suddenly see someone and did not know they were there, or when you suddenly hear something人を驚かせる。突然誰かに気づいたとき、またはそこにいると知らなかったとき、あるいは突然何かを聞いたときに使う。: · I’m sorry. I didn’t mean to startle you.· ごめんなさい。驚かすつもりじゃなかったんです。· The noise startled him, and he dropped his glass on the floor.· その音に彼は驚き、床にグラスを落としてしまった。alarm to make someone feel frightened and worried that something bad might happen悪いことが起きるかもしれないという不安と恐れを感じさせる: · I didn’t want to alarm her by calling in the middle of the night.· 夜中に電話して彼女を不安がらせたくなかった。intimidate to deliberately frighten someone, especially so that they will do what you want意図的に人を怖がらせる。特に自分の思い通りにさせるために行う。: · Many of the gangs were using dogs to intimidate people.· 多くのギャングが犬を使って人々を脅していた。frighten somebody ↔ away phrasal verb to make a person or animal go away by making them feel afraid人や動物を怖がらせて追い払う: Terrorist activity in the area has frightened most tourists away.その地域でのテロ活動により、ほとんどの観光客が怖がって立ち去った。frighten somebody into something phrasal verb to force someone to do something by making them afraid人を怖がらせて何かをさせるfrighten somebody into doing something He frightened me into staying silent.彼は私を怖がらせて黙らせた。frighten somebody/something ↔ off phrasal verb to make a person or animal so nervous or afraid that they go away or do not do something they were going to do人や動物をひどく不安がらせて立ち去らせたり、しようとしていたことをやめさせたりする: The investors were frightened off by the company’s low profits that year.その年の会社の低収益により、投資家たちは投資をためらうようになった。