frightened の英語での意味
frightenedfrightened /ˈfraɪtnd/ adjective 
すべての翻訳を見る feeling afraid怖いと感じている SYN scared: 
Don’t be frightened. We’re not going to hurt you.怖がらないで。あなたを傷つけたりしません。frightened of I was frightened of being left by myself in the house.一人で家に残されるのが怖かった。 Her father had an awful temper and she was always frightened of him.彼女の父親はひどい気性の持ち主で、彼女はいつも彼を怖がっていた。frightened to do something The boy was frightened to speak.その少年は怖くて話せなかった。frightened that She’s frightened that her ex-husband will find her.彼女は元夫に見つかるのを怖れている。 To tell the truth, I was frightened to death (=very frightened).正直に言うと、私は死ぬほど怖かった（=非常に怖かった）。 a frightened horse怖がっている馬 ► Do not confuse frightened, which describes a feeling, and frightening, which describes something that makes you feel frightened: a frightened child | a frightening experienceTHESAURUS類義語frightened feeling worried because you might get hurt or because something bad might happenけがをするかもしれない、または悪いことが起きるかもしれないと心配している: · I was too frightened to say anything.· 怖くて何も言えなかった。· Many animals are frightened of fireworks.· 多くの動物は花火を怖がる。· Frightened residents called the police as the gang started throwing bricks.· ギャングがレンガを投げ始めると、怯えた住民たちが警察に通報した。scared [not before noun] especially spoken特に話し言葉で frightened. Scared is less formal than frightened and is the usual word to use in everyday Englishfrightened。scared は frightened より口語的で、日常英語でよく使われる語である: · I’m scared of dogs.· 私は犬が怖い。· Old people are too scared to go out of their homes.· お年寄りは怖くて家から出られない。afraid [not before noun] frightened. Afraid sounds more formal than frightened or scaredfrightened。afraid は frightened や scared よりも改まった響きがある: · Children are often afraid of the dark.· 子供は暗闇を怖がることが多い。· I was afraid that I might say the wrong thing.· 間違ったことを言ってしまうかもしれないと怖れていた。alarmed frightened and worried that something bad might happen悪いことが起きるかもしれないと怖れ、心配している: · She was alarmed at the thought of performing in front of an audience.· 観客の前で演じることを考えると、彼女は不安になった。· Alarmed passengers spotted fuel leaking from the plane.· 不安を感じた乗客が、機体から燃料が漏れているのに気づいた。fearful formalフォーマル frightened that something bad might happen悪いことが起きるかもしれないと怖れている: · They are fearful of another terrorist attack.· 彼らはまたテロ攻撃が起きることを恐れている。· He was fearful that he might make another mistake.· 彼はまたミスを犯してしまうかもしれないと怖れていた。· a fearful panic· 激しいパニックvery frightened非常に怖がっているterrified very frightened非常に怖がっている: · He looked terrified as the plane took off.· 飛行機が離陸するとき、彼は恐怖に満ちた表情をしていた。· James was absolutely terrified of losing his only child.· ジェームズは一人息子を失うことを極度に恐れていた。· He dragged the terrified woman into his car.· 彼は恐怖に震えるその女性を車に引きずり込んだ。petrified very frightened – used especially when you are so frightened that you cannot think or move非常に怖がっている──特に、恐怖のあまり考えることも動くこともできない状態に使う: · She’s absolutely petrified of spiders.· 彼女はクモが怖くて完全にすくんでしまう。scared stiff/scared to death informalインフォーマル very frightened非常に怖がっている: · I had to make a speech, and I was scared stiff.· スピーチをしなければならず、怖くて体が固まってしまった。· She was scared to death of her father.· 彼女は父親が怖くて死にそうだった。in terror written書き言葉 if you do something in terror, you do it because you are very frightened恐怖に駆られて何かをするとは、非常に怖いためにそうすることをいう: · People fled in terror as the building went up in flames.· 建物が炎に包まれると、人々は恐怖にかられて逃げ出した。
すべての翻訳を見る feeling afraid怖いと感じている SYN scared: Don’t be frightened. We’re not going to hurt you.怖がらないで。あなたを傷つけたりしません。frightened of I was frightened of being left by myself in the house.一人で家に残されるのが怖かった。 Her father had an awful temper and she was always frightened of him.彼女の父親はひどい気性の持ち主で、彼女はいつも彼を怖がっていた。frightened to do something The boy was frightened to speak.その少年は怖くて話せなかった。frightened that She’s frightened that her ex-husband will find her.彼女は元夫に見つかるのを怖れている。 To tell the truth, I was frightened to death (=very frightened).正直に言うと、私は死ぬほど怖かった（=非常に怖かった）。 a frightened horse怖がっている馬 ► Do not confuse frightened, which describes a feeling, and frightening, which describes something that makes you feel frightened: a frightened child | a frightening experienceTHESAURUS類義語frightened feeling worried because you might get hurt or because something bad might happenけがをするかもしれない、または悪いことが起きるかもしれないと心配している: · I was too frightened to say anything.· 怖くて何も言えなかった。· Many animals are frightened of fireworks.· 多くの動物は花火を怖がる。· Frightened residents called the police as the gang started throwing bricks.· ギャングがレンガを投げ始めると、怯えた住民たちが警察に通報した。scared [not before noun] especially spoken特に話し言葉で frightened. Scared is less formal than frightened and is the usual word to use in everyday Englishfrightened。scared は frightened より口語的で、日常英語でよく使われる語である: · I’m scared of dogs.· 私は犬が怖い。· Old people are too scared to go out of their homes.· お年寄りは怖くて家から出られない。afraid [not before noun] frightened. Afraid sounds more formal than frightened or scaredfrightened。afraid は frightened や scared よりも改まった響きがある: · Children are often afraid of the dark.· 子供は暗闇を怖がることが多い。· I was afraid that I might say the wrong thing.· 間違ったことを言ってしまうかもしれないと怖れていた。alarmed frightened and worried that something bad might happen悪いことが起きるかもしれないと怖れ、心配している: · She was alarmed at the thought of performing in front of an audience.· 観客の前で演じることを考えると、彼女は不安になった。· Alarmed passengers spotted fuel leaking from the plane.· 不安を感じた乗客が、機体から燃料が漏れているのに気づいた。fearful formalフォーマル frightened that something bad might happen悪いことが起きるかもしれないと怖れている: · They are fearful of another terrorist attack.· 彼らはまたテロ攻撃が起きることを恐れている。· He was fearful that he might make another mistake.· 彼はまたミスを犯してしまうかもしれないと怖れていた。· a fearful panic· 激しいパニックvery frightened非常に怖がっているterrified very frightened非常に怖がっている: · He looked terrified as the plane took off.· 飛行機が離陸するとき、彼は恐怖に満ちた表情をしていた。· James was absolutely terrified of losing his only child.· ジェームズは一人息子を失うことを極度に恐れていた。· He dragged the terrified woman into his car.· 彼は恐怖に震えるその女性を車に引きずり込んだ。petrified very frightened – used especially when you are so frightened that you cannot think or move非常に怖がっている──特に、恐怖のあまり考えることも動くこともできない状態に使う: · She’s absolutely petrified of spiders.· 彼女はクモが怖くて完全にすくんでしまう。scared stiff/scared to death informalインフォーマル very frightened非常に怖がっている: · I had to make a speech, and I was scared stiff.· スピーチをしなければならず、怖くて体が固まってしまった。· She was scared to death of her father.· 彼女は父親が怖くて死にそうだった。in terror written書き言葉 if you do something in terror, you do it because you are very frightened恐怖に駆られて何かをするとは、非常に怖いためにそうすることをいう: · People fled in terror as the building went up in flames.· 建物が炎に包まれると、人々は恐怖にかられて逃げ出した。