frightening の英語での意味
frighteningfrightening /ˈfraɪtn-ɪŋ/ adjective 
すべての翻訳を見る making you feel afraid or nervous恐怖や不安を感じさせる SYN scary: 
Going into hospital can be very frightening for a child.子どもにとって、入院はとても怖いことがある。 It was the most frightening experience of my life.それは私の人生で最も恐ろしい体験だった。it is frightening (to do something) It’s frightening to think what could happen if terrorists did get hold of nuclear materials.テロリストが核物質を入手した場合に何が起こりうるかを考えると、ぞっとする。—frighteningly adverb: a frighteningly real possibility.恐ろしいほど現実的な可能性。THESAURUS類義語frightening making you feel frightened恐怖を感じさせる: · Being held at gunpoint had been the most frightening moment of his life.銃を突きつけられたことは、彼の人生で最も恐ろしい瞬間だった。· The experience was very frightening.その体験はとても恐ろしかった。scary especially spoken特に話し言葉で frightening. Scary is less formal than frightening and is very common in everyday Englishfrightening。scary は frightening より口語的で、日常英語で非常によく使われる。: · The movie was really scary.その映画は本当に怖かった。· There were some scary moments.怖い場面がいくつかあった。chilling frightening, especially because violence, cruelty, or danger is involved恐ろしい（特に暴力・残酷さ・危険が伴う場合）: · a chilling tale of revenge, murder and madness復讐、殺人、狂気をめぐる背筋の凍る物語· The court heard chilling details about the attack.法廷は、その攻撃についての背筋の凍る詳細を聞いた。spooky frightening and strange, especially because something involves ghosts or powers that people do not understand恐ろしく奇妙な（特に幽霊や人々が理解できない力が関わる場合）: · The forest is really spooky in the dark.その森は暗いと本当に不気味だ。· a spooky coincidence不気味な偶然の一致· spooky stories怪談creepy informalインフォーマル frightening in a way that makes you feel nervous, especially when you are not sure exactly why – used especially about places, people, and feelings原因がはっきりわからないまま不安を感じさせるほど恐ろしい——主に場所・人・感覚について使う: · This place is really creepy. Let’s get out of here.ここ、本当に気味が悪い。出ようよ。· a creepy guy気味の悪い男· Do you know that creepy feeling when you're sure someone’s there but you can’t see or hear anything?誰かがいると確信しているのに何も見えないし聞こえない、あの気味悪い感じ、わかる？eerie especially literary特に文学的 strange and frightening奇妙で恐ろしい: · There was an eerie silence immediately after the bomb went off.爆弾が爆発した直後、不気味な静寂が訪れた。· an eerie light不気味な光· an eerie feeling不気味な感覚intimidating making you feel frightened, nervous, or lacking in confidence恐怖や不安を感じさせたり、自信を失わせたりする: · Big schools can be an intimidating place for young children.大きな学校は、幼い子どもにとって威圧感を覚える場所になることがある。· Giving evidence in court is often a rather intimidating experience.法廷で証言することは、しばしばかなり威圧的な経験だ。· the intimidating presence of a large number of soldiers大勢の兵士の威圧的な存在感menacing frightening because you think someone is going to hurt you, even though they have not said or done anything violent – used especially about someone’s expression or voice相手が危害を加えようとしていると感じて恐ろしい（暴力的な言動がなくても）——特に人の表情や声について使う: · The woman had a very menacing look.その女性はとても威圧的な表情をしていた。· ‘I’d like to have a word with you outside,’ he said in a menacing tone.「外でちょっと話したいんだが」と彼は脅すような口調で言った。very frightening非常に恐ろしいterrifying extremely frightening極めて恐ろしい: · a terrifying thought恐ろしい考え· The experience was absolutely terrifying.その体験は本当に恐怖そのものだった。· She spoke of the terrifying ordeal (=a very bad experience) when three armed men burst into her house.武装した男3人が家に押し入ったときの恐ろしい苦難（＝非常につらい体験）について彼女は語った。hair-raising very frightening and involving danger, in a way that is exciting危険を伴い非常に恐ろしいが、スリリングでもある: · hair-raising stories身の毛もよだつ話· a hair-raising motorcycle ride through the streets of Havanaハバナの街路を駆け抜ける、身の毛もよだつほどスリリングなオートバイの旅spine-chilling very frightening – used about films, stories etc that involve frightening or cruel events非常に恐ろしい——恐ろしいまたは残酷な出来事を含む映画・物語などに使う: · a spine-chilling novel by Stephen Kingスティーヴン・キングによる背筋の凍る小説blood-curdling especially literary特に文学的 [only before noun] very frightening – used especially about sounds非常に恐ろしい——特に音について使う: · a blood-curdling scream血も凍るような悲鳴· a blood-curdling growl血も凍るようなうなり声
すべての翻訳を見る making you feel afraid or nervous恐怖や不安を感じさせる SYN scary: Going into hospital can be very frightening for a child.子どもにとって、入院はとても怖いことがある。 It was the most frightening experience of my life.それは私の人生で最も恐ろしい体験だった。it is frightening (to do something) It’s frightening to think what could happen if terrorists did get hold of nuclear materials.テロリストが核物質を入手した場合に何が起こりうるかを考えると、ぞっとする。—frighteningly adverb: a frighteningly real possibility.恐ろしいほど現実的な可能性。THESAURUS類義語frightening making you feel frightened恐怖を感じさせる: · Being held at gunpoint had been the most frightening moment of his life.銃を突きつけられたことは、彼の人生で最も恐ろしい瞬間だった。· The experience was very frightening.その体験はとても恐ろしかった。scary especially spoken特に話し言葉で frightening. Scary is less formal than frightening and is very common in everyday Englishfrightening。scary は frightening より口語的で、日常英語で非常によく使われる。: · The movie was really scary.その映画は本当に怖かった。· There were some scary moments.怖い場面がいくつかあった。chilling frightening, especially because violence, cruelty, or danger is involved恐ろしい（特に暴力・残酷さ・危険が伴う場合）: · a chilling tale of revenge, murder and madness復讐、殺人、狂気をめぐる背筋の凍る物語· The court heard chilling details about the attack.法廷は、その攻撃についての背筋の凍る詳細を聞いた。spooky frightening and strange, especially because something involves ghosts or powers that people do not understand恐ろしく奇妙な（特に幽霊や人々が理解できない力が関わる場合）: · The forest is really spooky in the dark.その森は暗いと本当に不気味だ。· a spooky coincidence不気味な偶然の一致· spooky stories怪談creepy informalインフォーマル frightening in a way that makes you feel nervous, especially when you are not sure exactly why – used especially about places, people, and feelings原因がはっきりわからないまま不安を感じさせるほど恐ろしい——主に場所・人・感覚について使う: · This place is really creepy. Let’s get out of here.ここ、本当に気味が悪い。出ようよ。· a creepy guy気味の悪い男· Do you know that creepy feeling when you're sure someone’s there but you can’t see or hear anything?誰かがいると確信しているのに何も見えないし聞こえない、あの気味悪い感じ、わかる？eerie especially literary特に文学的 strange and frightening奇妙で恐ろしい: · There was an eerie silence immediately after the bomb went off.爆弾が爆発した直後、不気味な静寂が訪れた。· an eerie light不気味な光· an eerie feeling不気味な感覚intimidating making you feel frightened, nervous, or lacking in confidence恐怖や不安を感じさせたり、自信を失わせたりする: · Big schools can be an intimidating place for young children.大きな学校は、幼い子どもにとって威圧感を覚える場所になることがある。· Giving evidence in court is often a rather intimidating experience.法廷で証言することは、しばしばかなり威圧的な経験だ。· the intimidating presence of a large number of soldiers大勢の兵士の威圧的な存在感menacing frightening because you think someone is going to hurt you, even though they have not said or done anything violent – used especially about someone’s expression or voice相手が危害を加えようとしていると感じて恐ろしい（暴力的な言動がなくても）——特に人の表情や声について使う: · The woman had a very menacing look.その女性はとても威圧的な表情をしていた。· ‘I’d like to have a word with you outside,’ he said in a menacing tone.「外でちょっと話したいんだが」と彼は脅すような口調で言った。very frightening非常に恐ろしいterrifying extremely frightening極めて恐ろしい: · a terrifying thought恐ろしい考え· The experience was absolutely terrifying.その体験は本当に恐怖そのものだった。· She spoke of the terrifying ordeal (=a very bad experience) when three armed men burst into her house.武装した男3人が家に押し入ったときの恐ろしい苦難（＝非常につらい体験）について彼女は語った。hair-raising very frightening and involving danger, in a way that is exciting危険を伴い非常に恐ろしいが、スリリングでもある: · hair-raising stories身の毛もよだつ話· a hair-raising motorcycle ride through the streets of Havanaハバナの街路を駆け抜ける、身の毛もよだつほどスリリングなオートバイの旅spine-chilling very frightening – used about films, stories etc that involve frightening or cruel events非常に恐ろしい——恐ろしいまたは残酷な出来事を含む映画・物語などに使う: · a spine-chilling novel by Stephen Kingスティーヴン・キングによる背筋の凍る小説blood-curdling especially literary特に文学的 [only before noun] very frightening – used especially about sounds非常に恐ろしい——特に音について使う: · a blood-curdling scream血も凍るような悲鳴· a blood-curdling growl血も凍るようなうなり声