gear の英語での意味
geargear1 /ɡɪə $ ɡɪr/ noun 
すべての翻訳を見る1in cars etc [countable, uncountable] the machinery in a vehicle such as a car, truck, or bicycle that you use to go comfortably at different speeds自動車・トラック・自転車などの乗り物で、さまざまな速度で快適に走行するために使う変速装置: 
His mountain bike had 18 gears.彼のマウンテンバイクには18段変速がついていた。 Andy drove cautiously along in third gear.アンディは三速に入れたまま慎重に走った。 Does this thing have a reverse gear?これ、バックギアはついてる？ Any cyclist can climb a difficult hill; you just change gear.どんな自転車乗りでも急な坂を登れる。ギアを変えるだけだ。 Don’t turn off the engine while you’re still in gear.ギアが入ったままエンジンを切らないように。 It’s a good habit to take the car out of gear while you’re at a stoplight.信号待ちのときはギアをニュートラルにする習慣をつけるとよい。2[countable, uncountable] used to talk about the amount of effort and energy that someone is using in a situationある状況で人が注いでいる努力やエネルギーの度合いを表すのに使う: During this period, Japan’s export industries were in top gear (=were as active as they could be).この時期、日本の輸出産業はフル稼働状態にあった（=可能な限り活発に動いていた）。 The Republican’s propaganda machine moved into high gear.共和党の宣伝マシンがフル回転を始めた。step up a gear British English (=increase the level of effort)（=努力の水準を上げる） United stepped up a gear in the second half.ユナイテッドは後半にギアを一段上げた。3change gear British English, change/switch/shift gears American English to start doing something in a different way, especially using more or less energy or effort別のやり方で何かをし始めること。特にエネルギーや努力の量を増やしたり減らしたりすること: The boss expects us to be able to change gear just like that.上司は、私たちがすぐにギアを切り替えられることを期待している。4equipment [uncountable] a set of equipment or tools you need for a particular activity特定の活動に必要な装備や道具一式: He’s crazy about photography – he’s got all the gear.彼は写真に夢中で、機材は一式そろえている。 We’ll need some camping gear.キャンプ用具が必要になるだろう。5clothes [uncountable] a set of clothes that you wear for a particular occasion or activity特定の場面や活動のために着る服一式: Bring your rain gear.レインウェアを持ってきてください。 police in riot gear暴動鎮圧装備を着けた警察官► see thesaurus at clothes6machinery [uncountable] a piece of machinery that performs a particular job特定の作業を行う機械部品: the landing gear of a plane飛行機の着陸装置 heavy lifting gear重量物用揚重装置7drugs [uncountable] British English informalインフォーマル a word meaning illegal drugs, used by people who take drugs薬物使用者が用いる、違法薬物を指す語8get your ass in gear American English informalインフォーマル used to tell someone to hurry人に急ぐよう言うときに使う SYN move your ass: You’d better get your ass in gear – you’re late.さっさと動きなよ、遅刻してるんだから。COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞first/second/third etc gear· The heavy traffic meant that we seldom got out of second gear.· 渋滞がひどく、ほとんど二速から上げることができなかった。a low gear (=first or second gear)· You should use a low gear when going up a hill.· 坂を登るときは低いギアを使うべきだ。a high gear (=third, fourth, or fifth gear)· Put the car into a higher gear.· もっと高いギアに入れてください。top gear British English (=the highest gear)· Hamilton slipped effortlessly into top gear.· ハミルトンは難なくトップギアに入れた。bottom gear British English (=the lowest gear)· The car trundled slowly forward in bottom gear.· 車は最低速ギアのままゆっくりと前進した。reverse gear (=for driving backwards)· He put the truck into reverse gear.· 彼はトラックをバックギアに入れた。verbs動詞change gear (also switch/shift gears American English)· It takes some time to learn when to change gear.· いつギアを変えるかを習得するには時間がかかる。put the car etc into (first/second/third etc) gear· He put the car into gear, and they moved slowly forwards.· 彼がギアを入れると、二人はゆっくりと前進した。engage first/second etc gear (=put the car into gear)· Nick struggled to engage first gear.· ニックは一速に入れようと苦労した。be in the wrong gear· The straining noises from the engine told him that he was in the wrong gear.· エンジンの苦しそうな音で、ギアが合っていないことがわかった。crunch/grind the gears (=change gear in a way that makes an unpleasant noise)· He crunched the gears into reverse.· 彼はギアをガリガリと鳴らしながらバックに入れた。
すべての翻訳を見る1in cars etc [countable, uncountable] the machinery in a vehicle such as a car, truck, or bicycle that you use to go comfortably at different speeds自動車・トラック・自転車などの乗り物で、さまざまな速度で快適に走行するために使う変速装置: His mountain bike had 18 gears.彼のマウンテンバイクには18段変速がついていた。 Andy drove cautiously along in third gear.アンディは三速に入れたまま慎重に走った。 Does this thing have a reverse gear?これ、バックギアはついてる？ Any cyclist can climb a difficult hill; you just change gear.どんな自転車乗りでも急な坂を登れる。ギアを変えるだけだ。 Don’t turn off the engine while you’re still in gear.ギアが入ったままエンジンを切らないように。 It’s a good habit to take the car out of gear while you’re at a stoplight.信号待ちのときはギアをニュートラルにする習慣をつけるとよい。2[countable, uncountable] used to talk about the amount of effort and energy that someone is using in a situationある状況で人が注いでいる努力やエネルギーの度合いを表すのに使う: During this period, Japan’s export industries were in top gear (=were as active as they could be).この時期、日本の輸出産業はフル稼働状態にあった（=可能な限り活発に動いていた）。 The Republican’s propaganda machine moved into high gear.共和党の宣伝マシンがフル回転を始めた。step up a gear British English (=increase the level of effort)（=努力の水準を上げる） United stepped up a gear in the second half.ユナイテッドは後半にギアを一段上げた。3change gear British English, change/switch/shift gears American English to start doing something in a different way, especially using more or less energy or effort別のやり方で何かをし始めること。特にエネルギーや努力の量を増やしたり減らしたりすること: The boss expects us to be able to change gear just like that.上司は、私たちがすぐにギアを切り替えられることを期待している。4equipment [uncountable] a set of equipment or tools you need for a particular activity特定の活動に必要な装備や道具一式: He’s crazy about photography – he’s got all the gear.彼は写真に夢中で、機材は一式そろえている。 We’ll need some camping gear.キャンプ用具が必要になるだろう。5clothes [uncountable] a set of clothes that you wear for a particular occasion or activity特定の場面や活動のために着る服一式: Bring your rain gear.レインウェアを持ってきてください。 police in riot gear暴動鎮圧装備を着けた警察官► see thesaurus at clothes6machinery [uncountable] a piece of machinery that performs a particular job特定の作業を行う機械部品: the landing gear of a plane飛行機の着陸装置 heavy lifting gear重量物用揚重装置7drugs [uncountable] British English informalインフォーマル a word meaning illegal drugs, used by people who take drugs薬物使用者が用いる、違法薬物を指す語8get your ass in gear American English informalインフォーマル used to tell someone to hurry人に急ぐよう言うときに使う SYN move your ass: You’d better get your ass in gear – you’re late.さっさと動きなよ、遅刻してるんだから。COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞first/second/third etc gear· The heavy traffic meant that we seldom got out of second gear.· 渋滞がひどく、ほとんど二速から上げることができなかった。a low gear (=first or second gear)· You should use a low gear when going up a hill.· 坂を登るときは低いギアを使うべきだ。a high gear (=third, fourth, or fifth gear)· Put the car into a higher gear.· もっと高いギアに入れてください。top gear British English (=the highest gear)· Hamilton slipped effortlessly into top gear.· ハミルトンは難なくトップギアに入れた。bottom gear British English (=the lowest gear)· The car trundled slowly forward in bottom gear.· 車は最低速ギアのままゆっくりと前進した。reverse gear (=for driving backwards)· He put the truck into reverse gear.· 彼はトラックをバックギアに入れた。verbs動詞change gear (also switch/shift gears American English)· It takes some time to learn when to change gear.· いつギアを変えるかを習得するには時間がかかる。put the car etc into (first/second/third etc) gear· He put the car into gear, and they moved slowly forwards.· 彼がギアを入れると、二人はゆっくりと前進した。engage first/second etc gear (=put the car into gear)· Nick struggled to engage first gear.· ニックは一速に入れようと苦労した。be in the wrong gear· The straining noises from the engine told him that he was in the wrong gear.· エンジンの苦しそうな音で、ギアが合っていないことがわかった。crunch/grind the gears (=change gear in a way that makes an unpleasant noise)· He crunched the gears into reverse.· 彼はギアをガリガリと鳴らしながらバックに入れた。geargear2 verb [transitive] be geared to somebody/something to be organized in a way that is suitable for a particular purpose or situation特定の目的や状況に適した形で構成・組織されている: The typical career pattern was geared to men whose wives didn’t work.典型的なキャリアパターンは、妻が働いていない男性を前提としたものだった。be geared to do something The course curriculum is geared to span three years.このコースのカリキュラムは3年間を想定して組まれている。gear up phrasal verb to prepare for something何かに備えるgear up for The organization is gearing up for a convention in May.その組織は5月の大会に向けて準備を進めている。gear up/be geared up to do something Fast food restaurants are geared up to serve thousands of people daily.ファストフードレストランは毎日数千人の客に対応できる態勢が整っている。
be geared to somebody/something to be organized in a way that is suitable for a particular purpose or situation特定の目的や状況に適した形で構成・組織されている: The typical career pattern was geared to men whose wives didn’t work.典型的なキャリアパターンは、妻が働いていない男性を前提としたものだった。be geared to do something The course curriculum is geared to span three years.このコースのカリキュラムは3年間を想定して組まれている。gear up phrasal verb to prepare for something何かに備えるgear up for The organization is gearing up for a convention in May.その組織は5月の大会に向けて準備を進めている。gear up/be geared up to do something Fast food restaurants are geared up to serve thousands of people daily.ファストフードレストランは毎日数千人の客に対応できる態勢が整っている。