ghost の英語での意味
ghostghost1 /ɡəʊst $ ɡoʊst/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1spirit the spirit of a dead person that some people think they can feel or see in a place死者の霊で、ある場所で感じたり見たりできると信じる人もいるものghost of
the ghost of Old Tom Morrisオールド・トム・モリスの幽霊 They say the young girl’s ghost still haunts (=often appears in) the house.その少女の幽霊が今もその家に出る（=よく現れる）と言われている。 He looked as if he’d seen a ghost (=he looked very frightened).彼は幽霊でも見たような顔をしていた（=ひどく怯えた様子だった）。 → Holy Ghost2memory/effect the memory or effect of someone or something bad that lived, existed, or happened in the past過去に生きていた、存在した、または起きた悪いものの記憶や影響ghost of The ghost of Stalinism still affects life in Russia today.スターリン主義の亡霊は今日もロシアの生活に影響を与え続けている。3the ghost of a smile/sound etc a smile etc that is so slight you are not sure it happened本当にあったのか確信が持てないほどかすかな微笑みなど: The ghost of a smile flitted across her sad features.ほのかな微笑みが彼女の悲しげな顔をよぎった。4television/computer a second image that is not clear on a television or computer screenテレビやコンピューターの画面に映る不鮮明な二重像5give up the ghost a)if a machine gives up the ghost, it does not work anymore and cannot be repaired – used humorously機械がまったく動かなくなって修理もできなくなること——ユーモラスな表現として使われる: Unfortunately, my car’s just given up the ghost.残念ながら、私の車はとうとう完全に動かなくなってしまった。 b)to die死ぬ6(not) a ghost of a chance not even a slight chance of doing something, or of something happening何かをする、または何かが起きるわずかな可能性さえないこと: They don’t stand a ghost of a chance of winning.彼らが勝てる可能性は皆無に等しい。THESAURUS類義語ghost the spirit of a dead person that some people think they can feel or see in a place死者の霊で、ある場所で感じたり見たりできると信じる人もいるもの: · His ghost is believed to haunt the house.· 彼の幽霊がその家に出ると信じられている。spirit a creature without a physical body, such as an angel or ghost天使や幽霊のような、肉体を持たない存在: · evil spirits· 悪霊· the spirit world· 霊の世界apparition an image of a dead person that someone sees suddenly for a short time死者の姿が突然短い時間だけ見えること: · He claimed to have seen an apparition in the church.· 彼は教会で幻影を見たと主張した。poltergeist a ghost that people cannot see, which throws things or moves things around人には見えないが、物を投げたり動かしたりする霊: · The house was haunted by a poltergeist that makes things move around all by themselves, sometimes quite big things like beds or wardrobes.· その家にはポルターガイストが取り憑いており、物が勝手に動き回った。ベッドや衣装箪笥のような大きなものが動くこともあった。spook informalインフォーマル a ghost幽霊: · I’m not scared of spooks.· 幽霊なんて怖くない。phantom literary文語 a frightening and unclear image of a dead person死者の恐ろしく不鮮明な姿: · They had seen phantoms gliding on the surface of the water.· 彼らは水面を滑るように移動する幻影を見た。spectre British English, specter American English literary文語 a ghost, especially a frightening one幽霊、特に恐ろしい幽霊: · She had looked like a spectre.· 彼女は幽霊のように見えた。· The following night, the spectre appeared again.· 翌晩、その幽霊は再び現れた。
すべての翻訳を見る1spirit the spirit of a dead person that some people think they can feel or see in a place死者の霊で、ある場所で感じたり見たりできると信じる人もいるものghost of the ghost of Old Tom Morrisオールド・トム・モリスの幽霊 They say the young girl’s ghost still haunts (=often appears in) the house.その少女の幽霊が今もその家に出る（=よく現れる）と言われている。 He looked as if he’d seen a ghost (=he looked very frightened).彼は幽霊でも見たような顔をしていた（=ひどく怯えた様子だった）。 → Holy Ghost2memory/effect the memory or effect of someone or something bad that lived, existed, or happened in the past過去に生きていた、存在した、または起きた悪いものの記憶や影響ghost of The ghost of Stalinism still affects life in Russia today.スターリン主義の亡霊は今日もロシアの生活に影響を与え続けている。3the ghost of a smile/sound etc a smile etc that is so slight you are not sure it happened本当にあったのか確信が持てないほどかすかな微笑みなど: The ghost of a smile flitted across her sad features.ほのかな微笑みが彼女の悲しげな顔をよぎった。4television/computer a second image that is not clear on a television or computer screenテレビやコンピューターの画面に映る不鮮明な二重像5give up the ghost a)if a machine gives up the ghost, it does not work anymore and cannot be repaired – used humorously機械がまったく動かなくなって修理もできなくなること——ユーモラスな表現として使われる: Unfortunately, my car’s just given up the ghost.残念ながら、私の車はとうとう完全に動かなくなってしまった。 b)to die死ぬ6(not) a ghost of a chance not even a slight chance of doing something, or of something happening何かをする、または何かが起きるわずかな可能性さえないこと: They don’t stand a ghost of a chance of winning.彼らが勝てる可能性は皆無に等しい。THESAURUS類義語ghost the spirit of a dead person that some people think they can feel or see in a place死者の霊で、ある場所で感じたり見たりできると信じる人もいるもの: · His ghost is believed to haunt the house.· 彼の幽霊がその家に出ると信じられている。spirit a creature without a physical body, such as an angel or ghost天使や幽霊のような、肉体を持たない存在: · evil spirits· 悪霊· the spirit world· 霊の世界apparition an image of a dead person that someone sees suddenly for a short time死者の姿が突然短い時間だけ見えること: · He claimed to have seen an apparition in the church.· 彼は教会で幻影を見たと主張した。poltergeist a ghost that people cannot see, which throws things or moves things around人には見えないが、物を投げたり動かしたりする霊: · The house was haunted by a poltergeist that makes things move around all by themselves, sometimes quite big things like beds or wardrobes.· その家にはポルターガイストが取り憑いており、物が勝手に動き回った。ベッドや衣装箪笥のような大きなものが動くこともあった。spook informalインフォーマル a ghost幽霊: · I’m not scared of spooks.· 幽霊なんて怖くない。phantom literary文語 a frightening and unclear image of a dead person死者の恐ろしく不鮮明な姿: · They had seen phantoms gliding on the surface of the water.· 彼らは水面を滑るように移動する幻影を見た。spectre British English, specter American English literary文語 a ghost, especially a frightening one幽霊、特に恐ろしい幽霊: · She had looked like a spectre.· 彼女は幽霊のように見えた。· The following night, the spectre appeared again.· 翌晩、その幽霊は再び現れた。