girlfriend の英語での意味
girlfriendgirlfriend /ˈɡɜːlfrend $ ˈɡɜːrl-/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1a girl or woman that you are having a romantic relationship with恋愛関係にある女の子または女性: 
He’s never had a girlfriend.彼はガールフレンドができたことがない。somebody’s girlfriend He lives in Chicago with his girlfriend.彼はガールフレンドとシカゴに住んでいる。split up/break up with your girlfriend (=stop having a romantic relationship)（=恋愛関係を終わらせること） one of my ex-girlfriends (=former girlfriends)私の元ガールフレンドの一人（＝以前のガールフレンド） I didn’t have a steady girlfriend (=one you have a long relationship with).付き合いが長いガールフレンドはいなかった（＝長く続く関係の相手）。2especially American English a woman or girl’s female friend女性または女の子の女友達: She’s out with one of her girlfriends.彼女は友達の一人と出かけている。THESAURUS類義語girlfriend a girl or woman that you have a romantic relationship with, especially for a fairly long time恋愛関係にある女の子または女性、特にかなり長い期間にわたる場合: · Katherine was his first girlfriend.· Katherine は彼の最初のガールフレンドだった。partner the person you are married to, or the person you are living with and having a sexual relationship with結婚している相手、または同居して性的関係にある相手: · He brought his partner along to the party.· 彼はパートナーをパーティーに連れてきた。old flame informalインフォーマル someone who was your girlfriend or boyfriend in the pastかつてのガールフレンドまたはボーイフレンドだった人: · I found a love letter from one of his old flames.· 彼の昔の恋人からのラブレターを見つけた。mistress a woman that a man has a sexual relationship with even though he is married to someone else. Often used when the man is famous or powerful既婚男性が婚外で性的関係を持つ女性；男性が有名人や権力者である場合によく使われる: · The president had a mistress for many years.· その大統領は長年にわたって愛人がいた。lover someone who you have a sexual relationship with, but who you are not married to性的関係はあるが、結婚はしていない相手: · He was going to meet his secret lover.· 彼は秘密の恋人に会いに行くところだった。fiancée the woman who a man is going to marry男性がこれから結婚する相手の女性: · Rod plans to marry his fiancée later this year.· Rod は今年中に婚約者と結婚する予定だ。ex informalインフォーマル a man’s former wife or girlfriend男性の元妻または元ガールフレンド: · My ex looks after the children on Thursdays.· 元パートナーは木曜日に子供たちの世話をする。be going out with somebody if you are going out with a girl or woman, she is your girlfriend女の子または女性と付き合っているなら、彼女があなたのガールフレンドである: · She’s going out with a guy she met at work.· 彼女は職場で知り合った男性と付き合っている。
すべての翻訳を見る1a girl or woman that you are having a romantic relationship with恋愛関係にある女の子または女性: He’s never had a girlfriend.彼はガールフレンドができたことがない。somebody’s girlfriend He lives in Chicago with his girlfriend.彼はガールフレンドとシカゴに住んでいる。split up/break up with your girlfriend (=stop having a romantic relationship)（=恋愛関係を終わらせること） one of my ex-girlfriends (=former girlfriends)私の元ガールフレンドの一人（＝以前のガールフレンド） I didn’t have a steady girlfriend (=one you have a long relationship with).付き合いが長いガールフレンドはいなかった（＝長く続く関係の相手）。2especially American English a woman or girl’s female friend女性または女の子の女友達: She’s out with one of her girlfriends.彼女は友達の一人と出かけている。THESAURUS類義語girlfriend a girl or woman that you have a romantic relationship with, especially for a fairly long time恋愛関係にある女の子または女性、特にかなり長い期間にわたる場合: · Katherine was his first girlfriend.· Katherine は彼の最初のガールフレンドだった。partner the person you are married to, or the person you are living with and having a sexual relationship with結婚している相手、または同居して性的関係にある相手: · He brought his partner along to the party.· 彼はパートナーをパーティーに連れてきた。old flame informalインフォーマル someone who was your girlfriend or boyfriend in the pastかつてのガールフレンドまたはボーイフレンドだった人: · I found a love letter from one of his old flames.· 彼の昔の恋人からのラブレターを見つけた。mistress a woman that a man has a sexual relationship with even though he is married to someone else. Often used when the man is famous or powerful既婚男性が婚外で性的関係を持つ女性；男性が有名人や権力者である場合によく使われる: · The president had a mistress for many years.· その大統領は長年にわたって愛人がいた。lover someone who you have a sexual relationship with, but who you are not married to性的関係はあるが、結婚はしていない相手: · He was going to meet his secret lover.· 彼は秘密の恋人に会いに行くところだった。fiancée the woman who a man is going to marry男性がこれから結婚する相手の女性: · Rod plans to marry his fiancée later this year.· Rod は今年中に婚約者と結婚する予定だ。ex informalインフォーマル a man’s former wife or girlfriend男性の元妻または元ガールフレンド: · My ex looks after the children on Thursdays.· 元パートナーは木曜日に子供たちの世話をする。be going out with somebody if you are going out with a girl or woman, she is your girlfriend女の子または女性と付き合っているなら、彼女があなたのガールフレンドである: · She’s going out with a guy she met at work.· 彼女は職場で知り合った男性と付き合っている。