guilty の英語での意味
guiltyguilty /ˈɡɪlti/ adjective 
すべての翻訳を見る1ashamed feeling very ashamed and sad because you know that you have done something wrong悪いことをしたとわかっているために、ひどく恥ずかしく悲しい気持ちのguilty about/for/at
I feel really guilty about forgetting her birthday again.また彼女の誕生日を忘れてしまって、本当に申し訳ない気持ちだ。 She looked self-conscious and guilty.彼女はきまり悪そうで、後ろめたそうな様子だった。 It was his guilty conscience that made him offer to help.彼が助けを申し出たのは、良心の呵責からだった。Register語域In everyday English, people often say that they feel bad about something rather than say that they feel guilty about it:· I feel bad about leaving him on his own.日常の英語では、feel guilty about の代わりに feel bad about がよく使われる：· 彼を一人にしてしまって、気が引ける。2of a crime having done something that is a crime罪を犯した OPP innocentguilty of The jury found her guilty of murder.陪審員団は彼女に殺人罪の有罪評決を下した。 He was found not guilty of the death of PC Jones.彼はジョーンズ警察官の死について無罪と判断された。 He pleaded guilty to two charges of theft.彼は2件の窃盗罪について有罪を認めた。3responsible for behaviour that is morally or socially unacceptable道徳的または社会的に許されない行為の責任があるbe guilty of doing something Some journalists are guilty of reporting scandal in order to sell papers.一部のジャーナリストは、新聞を売るためにスキャンダルを報道するという過ちを犯している。4the guilty party formalフォーマル the person who has done something illegal or wrong違法なことや不正なことをした人—guiltily adverbGRAMMAR: Prepositions with guilty文法：guilty と使う前置詞• You feel guilty about/for/at something you have done: · She felt guilty about what had happened.· I feel guilty for not doing more to help.• 自分がしたことに対しては feel guilty about/for/at を使う：· 彼女は起きたことを申し訳なく思った。· もっと力になれなかったことを後ろめたく感じている。• Someone is guilty of a crime or doing something wrong: · They were guilty of murder.· The government is guilty of mismanaging the economy.• 罪や悪いことに対しては be guilty of を使う：· 彼らは殺人罪を犯していた。· 政府は経済の失政に責任がある。THESAURUS類義語– Meaning 2― 意味 2guilty if someone is guilty of a crime or doing something wrong, they did it, and they should be punished for it誰かが罪や不正に guilty of であるとは、実際にそれを行ったのであり、罰せられるべきであることを意味する: · She was found guilty of murder.· 彼女は殺人罪で有罪と判断された。· He was guilty of serious misconduct.· 彼は重大な不正行為を犯していた。· The two guilty men were ordered to pay damages to their victims.· 有罪とされた2人の男は、被害者に損害賠償を支払うよう命じられた。responsible [not before noun] used when saying who should be blamed for something bad that has happened起きた悪い出来事について、誰が責任を負うべきかを述べるときに使う: · Police believe a local gang is responsible for the burglaries.· 警察は地元のギャングが一連の強盗事件に責任があると見ている。· As manager, he is ultimately responsible for the failure of the project.· マネージャーとして、彼はそのプロジェクトの失敗に対して最終的な責任を負っている。· The other driver was responsible for the accident.· 相手のドライバーがその事故の責任を負っていた。be to blame if someone is to blame for a bad situation, they are responsible悪い状況に to blame for であるとは、その責任があることを意味する: · The government is partly to blame for the crisis.· 政府はその危機に対して部分的に責任がある。· If anything goes wrong, it’s never him that is to blame.· 何か問題が起きても、彼が責任を問われることは決してない。culpable /ˈkʌlpəbəl/ formalフォーマル responsible for something bad or illegal, so that you deserve to be blamed or punished悪いことや違法なことに対して責任があり、非難または処罰を受けるに値する: · The people who helped the terrorists are equally culpable for what happened on July 7th.· テロリストを助けた人々は、7月7日に起きた出来事に対して等しく責任を負っている。· He pleaded guilty to culpable homicide (=being guilty of causing someone’s death).· 彼は過失致死罪（＝他人の死を引き起こしたことへの責任）について有罪を認めた。negligent /ˈneɡlɪdʒənt/ [not usually before noun] responsible for something bad that has happened, because you did not take enough care, or you did not try to stop it from happening十分な注意を払わなかったか、それが起きるのを防ごうとしなかったために、起きた悪い出来事の責任がある: · The court decided that the railway company was negligent.· 裁判所は鉄道会社に過失があったと判断した。be in the wrong to be responsible for an accident, mistake etc – used when deciding which person, group etc should be blamed事故やミスなどに対して責任がある——誰が、またはどのグループが責められるべきかを決める際に使う: · The other driver was clearly in the wrong.· 相手のドライバーが明らかに悪かった。· She always thinks it’s me who is in the wrong.· 彼女はいつも私が悪いと思っている。incriminating used about things which seem to show that someone is guilty of a crime誰かが犯罪を犯したことを示すように見える物事について使う: · incriminating evidence· 有罪を示す証拠· incriminating documents· 有罪を示す文書· He didn’t want to say anything incriminating.· 彼は自分に不利になることは何も言いたくなかった。
すべての翻訳を見る1ashamed feeling very ashamed and sad because you know that you have done something wrong悪いことをしたとわかっているために、ひどく恥ずかしく悲しい気持ちのguilty about/for/at I feel really guilty about forgetting her birthday again.また彼女の誕生日を忘れてしまって、本当に申し訳ない気持ちだ。 She looked self-conscious and guilty.彼女はきまり悪そうで、後ろめたそうな様子だった。 It was his guilty conscience that made him offer to help.彼が助けを申し出たのは、良心の呵責からだった。Register語域In everyday English, people often say that they feel bad about something rather than say that they feel guilty about it:· I feel bad about leaving him on his own.日常の英語では、feel guilty about の代わりに feel bad about がよく使われる：· 彼を一人にしてしまって、気が引ける。2of a crime having done something that is a crime罪を犯した OPP innocentguilty of The jury found her guilty of murder.陪審員団は彼女に殺人罪の有罪評決を下した。 He was found not guilty of the death of PC Jones.彼はジョーンズ警察官の死について無罪と判断された。 He pleaded guilty to two charges of theft.彼は2件の窃盗罪について有罪を認めた。3responsible for behaviour that is morally or socially unacceptable道徳的または社会的に許されない行為の責任があるbe guilty of doing something Some journalists are guilty of reporting scandal in order to sell papers.一部のジャーナリストは、新聞を売るためにスキャンダルを報道するという過ちを犯している。4the guilty party formalフォーマル the person who has done something illegal or wrong違法なことや不正なことをした人—guiltily adverbGRAMMAR: Prepositions with guilty文法：guilty と使う前置詞• You feel guilty about/for/at something you have done: · She felt guilty about what had happened.· I feel guilty for not doing more to help.• 自分がしたことに対しては feel guilty about/for/at を使う：· 彼女は起きたことを申し訳なく思った。· もっと力になれなかったことを後ろめたく感じている。• Someone is guilty of a crime or doing something wrong: · They were guilty of murder.· The government is guilty of mismanaging the economy.• 罪や悪いことに対しては be guilty of を使う：· 彼らは殺人罪を犯していた。· 政府は経済の失政に責任がある。THESAURUS類義語– Meaning 2― 意味 2guilty if someone is guilty of a crime or doing something wrong, they did it, and they should be punished for it誰かが罪や不正に guilty of であるとは、実際にそれを行ったのであり、罰せられるべきであることを意味する: · She was found guilty of murder.· 彼女は殺人罪で有罪と判断された。· He was guilty of serious misconduct.· 彼は重大な不正行為を犯していた。· The two guilty men were ordered to pay damages to their victims.· 有罪とされた2人の男は、被害者に損害賠償を支払うよう命じられた。responsible [not before noun] used when saying who should be blamed for something bad that has happened起きた悪い出来事について、誰が責任を負うべきかを述べるときに使う: · Police believe a local gang is responsible for the burglaries.· 警察は地元のギャングが一連の強盗事件に責任があると見ている。· As manager, he is ultimately responsible for the failure of the project.· マネージャーとして、彼はそのプロジェクトの失敗に対して最終的な責任を負っている。· The other driver was responsible for the accident.· 相手のドライバーがその事故の責任を負っていた。be to blame if someone is to blame for a bad situation, they are responsible悪い状況に to blame for であるとは、その責任があることを意味する: · The government is partly to blame for the crisis.· 政府はその危機に対して部分的に責任がある。· If anything goes wrong, it’s never him that is to blame.· 何か問題が起きても、彼が責任を問われることは決してない。culpable /ˈkʌlpəbəl/ formalフォーマル responsible for something bad or illegal, so that you deserve to be blamed or punished悪いことや違法なことに対して責任があり、非難または処罰を受けるに値する: · The people who helped the terrorists are equally culpable for what happened on July 7th.· テロリストを助けた人々は、7月7日に起きた出来事に対して等しく責任を負っている。· He pleaded guilty to culpable homicide (=being guilty of causing someone’s death).· 彼は過失致死罪（＝他人の死を引き起こしたことへの責任）について有罪を認めた。negligent /ˈneɡlɪdʒənt/ [not usually before noun] responsible for something bad that has happened, because you did not take enough care, or you did not try to stop it from happening十分な注意を払わなかったか、それが起きるのを防ごうとしなかったために、起きた悪い出来事の責任がある: · The court decided that the railway company was negligent.· 裁判所は鉄道会社に過失があったと判断した。be in the wrong to be responsible for an accident, mistake etc – used when deciding which person, group etc should be blamed事故やミスなどに対して責任がある——誰が、またはどのグループが責められるべきかを決める際に使う: · The other driver was clearly in the wrong.· 相手のドライバーが明らかに悪かった。· She always thinks it’s me who is in the wrong.· 彼女はいつも私が悪いと思っている。incriminating used about things which seem to show that someone is guilty of a crime誰かが犯罪を犯したことを示すように見える物事について使う: · incriminating evidence· 有罪を示す証拠· incriminating documents· 有罪を示す文書· He didn’t want to say anything incriminating.· 彼は自分に不利になることは何も言いたくなかった。