half の英語での意味
halfhalf1 /hɑːf $ hæf/ predeterminer, pronoun, adjective [only before noun] 
すべての翻訳を見る150% exactly or about 50% (½) of an amount, time, distance, number etc量・時間・距離・数などのちょうどまたはおよそ50%（½）half of
Over half of the children live in one-parent families.子供の半数以上がひとり親家庭で暮らしている。 Only half the guests had arrived by seven o’clock.7時までに到着したのは客の半分だけだった。 If you look at our members, at least half are women.会員を見ると、少なくとも半分は女性だ。half a mile/pound/hour etc half a pound of butterバター半ポンド It’s about half a mile down the road.この道を約半マイル下ったところにある。 She drank half a bottle of wine.彼女はワインを半ボトル飲んだ。 half a million dollars50万ドルa half hour/mile etc You can’t just waltz in a half hour late.30分も遅れてのこのこ入ってくるわけにはいかない。 It’s about a half mile down the road.この道を約半マイル下ったところにある。 a half day excursion to the island島への半日遠足 He demanded a half share of the money.彼はそのお金の半分の取り分を要求した。half the price/size/length etc It’s only half the size of a normal violin.普通のバイオリンの半分の大きさしかない。 They offered to pay half the cost of repairs.彼らは修理費の半分を払うと申し出た。2most of the largest part of something〔あるものの〕大半half of We missed half of what he said because someone was talking.誰かが話していたため、彼が言ったことの大半を聞き逃してしまった。 She seems to be asleep half the time.彼女はたいていの間、眠っているようだ。 Getting covered in mud is half the fun.泥だらけになることが楽しさの大半だ。3time half past one/two/three etc especially British English (also half one/two/three etc British English spoken話し言葉) 30 minutes after the hour mentioned〔述べた時刻から〕30分後: I got home at about half past one.1時半ごろ家に帰った。 I rang at about half six.6時半ごろ電話した。 We’ll be there by seven or half past (=half past seven).7時か7時半（＝7時30分）までにはそこに着く。4half a dozen a)six6: half a dozen eggs卵半ダース b)a small number of people or things少数の人や物: There were half a dozen other people in front of me.私の前に他に6人ほどいた。5half a/the chance a small opportunity to do something, especially one which someone would take eagerly何かをするわずかな機会、特に誰もが喜んで飛びつくような機会: I’d go to university if I got half the chance.少しでもチャンスがあれば、大学に行くのに。 Many kids would sleep till noon given half a chance.少しでも機会があれば、多くの子供たちは昼まで寝るだろう。6half an eye/ear if you have half an eye on something, or if you are listening with half an ear, you are giving only part of your attention to it「half an eye（片目）で何かを見る」または「half an ear（片耳）で聞く」は、一部の注意しか向けていないことを意味する: He listened with only half an ear and his thoughts wandered.彼は半分上の空で聞いており、思考がさまよっていた。 The teacher kept half an eye on them all through the lesson.先生は授業中ずっと彼らをちらちらと見ていた。7be half the battle spoken話し言葉 used to say that when you have done the most difficult part of an activity, the rest is easy活動の中で最も難しい部分が終われば、あとは楽だということを表す表現: Getting the audience to like you is half the battle.観客に好かれることができれば、もう半分は勝ったようなものだ。8half a minute/moment/second etc spoken話し言葉 a very short timeほんのわずかな時間；一瞬: Hold on, this will only take half a second.待って、ほんの一瞬で終わるから。9only half the story an explanation that is not complete, used especially to say that someone is trying to keep something secret不完全な説明。特に誰かが何かを隠そうとしていることを表す場合に用いる: Journalists are convinced that she was only telling them half the story.記者たちは、彼女は話の半分しか語っていないと確信している。10have half a mind to do something spoken話し言葉 used to say that you would like to do something but you probably will not do it何かをしたいとは思うが、おそらくしないだろうということを表す表現: He had half a mind to ask for his money back.彼は返金を要求しようかと半ば思っていた。 I have half a mind to tell your mother about this.これをあなたのお母さんに話そうかと半ば思っている。11half measures actions or methods that are not strong enough, and so are not effective in dealing with a difficult problem難しい問題に対処するのに十分でないため、効果のない行動や方法；中途半端な措置: This is no time for half measures.今は中途半端な措置をとっている場合ではない。12half a loaf (is better than none) something that is less than what you wanted or asked for, but that you might accept because it is better than nothing望んでいたものや求めていたものより少ないが、ないよりはましなので受け入れるかもしれないものGRAMMAR文法Numbers with halfhalfを使った数の表現• You say one and a half, two and a half etc: · She is two and a half. ✗Don’t say: one and half | two and half● one and a half、two and a halfのように言う：· 彼女は2歳半だ。✗次のようには言わない：one and half | two and half• The phrases one and a half, two and a half etc are followed by a plural noun: · We were there for one and a half days. ✗Don’t say: We were there for one and a half day.● one and a half、two and a halfなどの表現には複数形の名詞が続く：· 私たちはそこに1日半いた。✗次のようには言わない：We were there for one and a half day.Singular or plural verb?動詞は単数形？複数形？• You can use half (of) with a plural noun and a plural verb: · Only half the citizens vote.● half (of)は複数名詞・複数動詞とともに使える：· 市民の半分しか投票しない。• You can use half (of) with an uncountable noun and a singular verb: · Half the food was wasted.● half (of)は不可算名詞・単数動詞とともに使える：· 食べ物の半分が無駄になった。Word order語順You say half (of) the: · I’ve only read half the story. ✗Don’t say: I’ve only read the half story.half (of) theと言う：· 私は話の半分しか読んでいない。✗次のようには言わない：I've only read the half story.
すべての翻訳を見る150% exactly or about 50% (½) of an amount, time, distance, number etc量・時間・距離・数などのちょうどまたはおよそ50%（½）half of Over half of the children live in one-parent families.子供の半数以上がひとり親家庭で暮らしている。 Only half the guests had arrived by seven o’clock.7時までに到着したのは客の半分だけだった。 If you look at our members, at least half are women.会員を見ると、少なくとも半分は女性だ。half a mile/pound/hour etc half a pound of butterバター半ポンド It’s about half a mile down the road.この道を約半マイル下ったところにある。 She drank half a bottle of wine.彼女はワインを半ボトル飲んだ。 half a million dollars50万ドルa half hour/mile etc You can’t just waltz in a half hour late.30分も遅れてのこのこ入ってくるわけにはいかない。 It’s about a half mile down the road.この道を約半マイル下ったところにある。 a half day excursion to the island島への半日遠足 He demanded a half share of the money.彼はそのお金の半分の取り分を要求した。half the price/size/length etc It’s only half the size of a normal violin.普通のバイオリンの半分の大きさしかない。 They offered to pay half the cost of repairs.彼らは修理費の半分を払うと申し出た。2most of the largest part of something〔あるものの〕大半half of We missed half of what he said because someone was talking.誰かが話していたため、彼が言ったことの大半を聞き逃してしまった。 She seems to be asleep half the time.彼女はたいていの間、眠っているようだ。 Getting covered in mud is half the fun.泥だらけになることが楽しさの大半だ。3time half past one/two/three etc especially British English (also half one/two/three etc British English spoken話し言葉) 30 minutes after the hour mentioned〔述べた時刻から〕30分後: I got home at about half past one.1時半ごろ家に帰った。 I rang at about half six.6時半ごろ電話した。 We’ll be there by seven or half past (=half past seven).7時か7時半（＝7時30分）までにはそこに着く。4half a dozen a)six6: half a dozen eggs卵半ダース b)a small number of people or things少数の人や物: There were half a dozen other people in front of me.私の前に他に6人ほどいた。5half a/the chance a small opportunity to do something, especially one which someone would take eagerly何かをするわずかな機会、特に誰もが喜んで飛びつくような機会: I’d go to university if I got half the chance.少しでもチャンスがあれば、大学に行くのに。 Many kids would sleep till noon given half a chance.少しでも機会があれば、多くの子供たちは昼まで寝るだろう。6half an eye/ear if you have half an eye on something, or if you are listening with half an ear, you are giving only part of your attention to it「half an eye（片目）で何かを見る」または「half an ear（片耳）で聞く」は、一部の注意しか向けていないことを意味する: He listened with only half an ear and his thoughts wandered.彼は半分上の空で聞いており、思考がさまよっていた。 The teacher kept half an eye on them all through the lesson.先生は授業中ずっと彼らをちらちらと見ていた。7be half the battle spoken話し言葉 used to say that when you have done the most difficult part of an activity, the rest is easy活動の中で最も難しい部分が終われば、あとは楽だということを表す表現: Getting the audience to like you is half the battle.観客に好かれることができれば、もう半分は勝ったようなものだ。8half a minute/moment/second etc spoken話し言葉 a very short timeほんのわずかな時間；一瞬: Hold on, this will only take half a second.待って、ほんの一瞬で終わるから。9only half the story an explanation that is not complete, used especially to say that someone is trying to keep something secret不完全な説明。特に誰かが何かを隠そうとしていることを表す場合に用いる: Journalists are convinced that she was only telling them half the story.記者たちは、彼女は話の半分しか語っていないと確信している。10have half a mind to do something spoken話し言葉 used to say that you would like to do something but you probably will not do it何かをしたいとは思うが、おそらくしないだろうということを表す表現: He had half a mind to ask for his money back.彼は返金を要求しようかと半ば思っていた。 I have half a mind to tell your mother about this.これをあなたのお母さんに話そうかと半ば思っている。11half measures actions or methods that are not strong enough, and so are not effective in dealing with a difficult problem難しい問題に対処するのに十分でないため、効果のない行動や方法；中途半端な措置: This is no time for half measures.今は中途半端な措置をとっている場合ではない。12half a loaf (is better than none) something that is less than what you wanted or asked for, but that you might accept because it is better than nothing望んでいたものや求めていたものより少ないが、ないよりはましなので受け入れるかもしれないものGRAMMAR文法Numbers with halfhalfを使った数の表現• You say one and a half, two and a half etc: · She is two and a half. ✗Don’t say: one and half | two and half● one and a half、two and a halfのように言う：· 彼女は2歳半だ。✗次のようには言わない：one and half | two and half• The phrases one and a half, two and a half etc are followed by a plural noun: · We were there for one and a half days. ✗Don’t say: We were there for one and a half day.● one and a half、two and a halfなどの表現には複数形の名詞が続く：· 私たちはそこに1日半いた。✗次のようには言わない：We were there for one and a half day.Singular or plural verb?動詞は単数形？複数形？• You can use half (of) with a plural noun and a plural verb: · Only half the citizens vote.● half (of)は複数名詞・複数動詞とともに使える：· 市民の半分しか投票しない。• You can use half (of) with an uncountable noun and a singular verb: · Half the food was wasted.● half (of)は不可算名詞・単数動詞とともに使える：· 食べ物の半分が無駄になった。Word order語順You say half (of) the: · I’ve only read half the story. ✗Don’t say: I’ve only read the half story.half (of) theと言う：· 私は話の半分しか読んでいない。✗次のようには言わない：I've only read the half story.halfhalf2 noun (plural halves /hɑːvz $ hævz/) [countable] 150% one of two equal parts of something何かを二等分した一方；半分: Two halves make a whole.半分が二つで全体になる。one/two etc and a half (=1½, 2½ etc)（＝1½、2½など） My son’s three and a half now.息子は今3歳半だ。 an hour and a half later1時間半後 two and a half thousand people2500人first/second/other half (of something) in the first half of the 19th century19世紀の前半に He kept the other half of the cake for himself.彼はケーキの残りの半分を自分のために取っておいた。top/bottom/northern etc half (of something) A veil covered the lower half of her face.ベールが彼女の顔の下半分を覆っていた。 the southern half of the country国の南半分break/cut/tear etc something in half (=into two equal parts)（＝二等分して） She tore the piece of paper in half.彼女は紙を二つに引き裂いた。reduce/cut something by half (=make something 50% smaller)（＝何かを50%削減する） a plan to cut European forces by half欧州軍を半数に削減する計画2sport one of the two parts into which a sports event is dividedスポーツの試合を二分した一方；前半・後半first/second half France played very well in the first half.フランスは前半で非常によくプレーした。3player a player who plays in the middle part of the field in sports like football, rugby etcサッカー・ラグビーなどでフィールドの中央部でプレーする選手；ハーフ: the 23-year-old Newcastle centre half23歳のニューカッスルのセンターハーフ4beer British English a half of a pint of beerビール半パイントhalf of Can I have a half of lager, please?ラガーを半パイントいただけますか？5ticket British English a child’s ticket, for example on a bus or train, that is cheaper than an adult’s ticketバスや電車などの子供料金の切符（大人料金より安い）: One and a half to Waterloo, please.ウォータールーまで大人1枚と子供1枚をください。6a ... and a half informalインフォーマル used when you think that something is very unusual or surprising, or very good何かが非常に珍しい、驚くべき、あるいは非常に良いと感じるときに使う: That was a meal and a half!それはすごい食事だった！7the half of it spoken話し言葉 used to emphasize that a situation is more difficult, complicated, or unpleasant than people realize状況が人々が思っているよりも困難で複雑、あるいは不快であることを強調するために使う: Everyone knows she’s a difficult girl, but they don’t know the half of it.みんな彼女が難しい女の子だと知っているが、本当の事情の半分も知らない。8your better half/other half old-fashioned旧式 used humorously to mean your husband, wife, or partner配偶者やパートナーをユーモラスに指す表現9not do something by halves to do something very eagerly and using a lot of care and effort非常に熱心に、かつ丁寧に一生懸命何かをする: I’m sure it will be a fantastic wedding. Eva never does anything by halves.きっと素晴らしい結婚式になるだろう。Evaは何事も中途半端にしない。10go halves (on something) to share something, especially the cost of something, equally between two people何か（特に費用）を二人の間で平等に分け合う: Do you want to go halves on a pizza?ピザ代を割り勘にしない？11too clever/rich/good etc by half British English informalインフォーマル very clever, rich etc in an annoying way不快なほど賢い・裕福などである；やたらと…すぎる: That boy’s too arrogant by half.あの男の子は傲慢すぎる。12how the other half lives how people who are much richer or much poorer than you manage their lives, work, money etc自分よりはるかに豊かな、またははるかに貧しい人々がどのように生活・仕事・お金などをやりくりしているかCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞break/cut/tear something in half (=into two equal pieces)· He tore the paper in half.· 彼は紙を二つに引き裂いた。divide/split something in half· Divide the dough in half.· 生地を二等分する。reduce/cut something by half (=make something 50% smaller or 50% less)· The company has reduced the number of staff by half.· 会社はスタッフの数を半分に減らした。decrease/fall by half (=become 50% less)· Share prices fell by half.· 株価が半分に下がった。increase/rise by half (=become 50% more)· The number of passengers using the service has increased by half.· そのサービスを利用する乗客数が半分増加した。adjectives形容詞the top/bottom half· He graduated in the top half of his law school class.· 彼はロースクールのクラスで上位半分に入って卒業した。the upper/lower half· The upper half of the door contained a stained glass window.· ドアの上半分にはステンドグラスの窓があった。the northern/southern half· The northern half of the city is generally poorer.· 市の北半分は一般的により貧しい。the first/second half· Profits doubled in the first half of the year.· 利益は年の前半で倍増した。the other half· Half the patients were given the drug and the other half were given a sugar pill.· 患者の半分には薬が投与され、残りの半分には砂糖の錠剤が与えられた。the last/latter half· He struggled with ill health in the latter half of his life.· 彼は人生の後半、病気と闘い続けた。phrasesフレーズone/two etc and a half· ‘How old is she?’ ‘Five and a half.’· 「彼女は何歳ですか？」「5歳半です。」
150% one of two equal parts of something何かを二等分した一方；半分: Two halves make a whole.半分が二つで全体になる。one/two etc and a half (=1½, 2½ etc)（＝1½、2½など） My son’s three and a half now.息子は今3歳半だ。 an hour and a half later1時間半後 two and a half thousand people2500人first/second/other half (of something) in the first half of the 19th century19世紀の前半に He kept the other half of the cake for himself.彼はケーキの残りの半分を自分のために取っておいた。top/bottom/northern etc half (of something) A veil covered the lower half of her face.ベールが彼女の顔の下半分を覆っていた。 the southern half of the country国の南半分break/cut/tear etc something in half (=into two equal parts)（＝二等分して） She tore the piece of paper in half.彼女は紙を二つに引き裂いた。reduce/cut something by half (=make something 50% smaller)（＝何かを50%削減する） a plan to cut European forces by half欧州軍を半数に削減する計画2sport one of the two parts into which a sports event is dividedスポーツの試合を二分した一方；前半・後半first/second half France played very well in the first half.フランスは前半で非常によくプレーした。3player a player who plays in the middle part of the field in sports like football, rugby etcサッカー・ラグビーなどでフィールドの中央部でプレーする選手；ハーフ: the 23-year-old Newcastle centre half23歳のニューカッスルのセンターハーフ4beer British English a half of a pint of beerビール半パイントhalf of Can I have a half of lager, please?ラガーを半パイントいただけますか？5ticket British English a child’s ticket, for example on a bus or train, that is cheaper than an adult’s ticketバスや電車などの子供料金の切符（大人料金より安い）: One and a half to Waterloo, please.ウォータールーまで大人1枚と子供1枚をください。6a ... and a half informalインフォーマル used when you think that something is very unusual or surprising, or very good何かが非常に珍しい、驚くべき、あるいは非常に良いと感じるときに使う: That was a meal and a half!それはすごい食事だった！7the half of it spoken話し言葉 used to emphasize that a situation is more difficult, complicated, or unpleasant than people realize状況が人々が思っているよりも困難で複雑、あるいは不快であることを強調するために使う: Everyone knows she’s a difficult girl, but they don’t know the half of it.みんな彼女が難しい女の子だと知っているが、本当の事情の半分も知らない。8your better half/other half old-fashioned旧式 used humorously to mean your husband, wife, or partner配偶者やパートナーをユーモラスに指す表現9not do something by halves to do something very eagerly and using a lot of care and effort非常に熱心に、かつ丁寧に一生懸命何かをする: I’m sure it will be a fantastic wedding. Eva never does anything by halves.きっと素晴らしい結婚式になるだろう。Evaは何事も中途半端にしない。10go halves (on something) to share something, especially the cost of something, equally between two people何か（特に費用）を二人の間で平等に分け合う: Do you want to go halves on a pizza?ピザ代を割り勘にしない？11too clever/rich/good etc by half British English informalインフォーマル very clever, rich etc in an annoying way不快なほど賢い・裕福などである；やたらと…すぎる: That boy’s too arrogant by half.あの男の子は傲慢すぎる。12how the other half lives how people who are much richer or much poorer than you manage their lives, work, money etc自分よりはるかに豊かな、またははるかに貧しい人々がどのように生活・仕事・お金などをやりくりしているかCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞break/cut/tear something in half (=into two equal pieces)· He tore the paper in half.· 彼は紙を二つに引き裂いた。divide/split something in half· Divide the dough in half.· 生地を二等分する。reduce/cut something by half (=make something 50% smaller or 50% less)· The company has reduced the number of staff by half.· 会社はスタッフの数を半分に減らした。decrease/fall by half (=become 50% less)· Share prices fell by half.· 株価が半分に下がった。increase/rise by half (=become 50% more)· The number of passengers using the service has increased by half.· そのサービスを利用する乗客数が半分増加した。adjectives形容詞the top/bottom half· He graduated in the top half of his law school class.· 彼はロースクールのクラスで上位半分に入って卒業した。the upper/lower half· The upper half of the door contained a stained glass window.· ドアの上半分にはステンドグラスの窓があった。the northern/southern half· The northern half of the city is generally poorer.· 市の北半分は一般的により貧しい。the first/second half· Profits doubled in the first half of the year.· 利益は年の前半で倍増した。the other half· Half the patients were given the drug and the other half were given a sugar pill.· 患者の半分には薬が投与され、残りの半分には砂糖の錠剤が与えられた。the last/latter half· He struggled with ill health in the latter half of his life.· 彼は人生の後半、病気と闘い続けた。phrasesフレーズone/two etc and a half· ‘How old is she?’ ‘Five and a half.’· 「彼女は何歳ですか？」「5歳半です。」halfhalf3 adverb 1partly, but not completely部分的に、しかし完全ではなく；半分: He was half in the water and half out.彼は半分水の中に、半分外にいた。 She was standing there half dressed, putting on her make-up.彼女は半分しか服を着ていない状態で立って、化粧をしていた。 The door was only half closed.ドアは半分しか閉まっていなかった。 The jug was still half full.水差しはまだ半分入っていた。 a half-empty wine bottle半分空になったワインのボトル I was only half awake.私は半分しか目が覚めていなかった。 He looked half asleep.彼は半分眠っているように見えた。 I was half expecting her to say ‘no’.彼女が「ノー」と言うことを半ば予期していた。 I half hoped that they wouldn’t come.彼らが来なければいいと半ば思っていた。 I said it half jokingly.半分冗談のつもりで言った。2if something is half one thing and half something else, it is a combination of those two things何かが半分一方のもので半分別のものであれば、その二つの組み合わせである: He’s half English, half Swiss.彼は半分イギリス人で、半分スイス人だ。3used to emphasize something bad, to say that it is almost an extremely bad thing悪いことを強調するために使い、極めて悪い状態にほぼなっていることを表す: The kitten looked half starved.その子猫はほとんど餓死寸前のように見えた。 He was half dead with exhaustion.彼は疲労で半死半生だった。 I had been driven half out of my mind with worry.心配で半ば気が狂いそうになっていた。4a)half as much/big etc half the size, amount etc of something else他の何かのサイズや量などの半分: The new machine has all the same functions, but is only half as large.新しい機械はすべて同じ機能を持ちながら、大きさは半分しかない。 b)half as much/big etc again larger by an amount that is equal to half the original size元のサイズの半分に相当する量だけ大きい；1.5倍の大きさ: A flat in London costs almost half as much again as a flat in Glasgow.ロンドンのアパートはグラスゴーのアパートのほぼ1.5倍の値段がする。5not half as/so good/interesting etc (as somebody/something) much less good, less interesting etc than someone or something else他の誰かや何かよりもはるかに劣っている、面白くないなど: The movie wasn’t half as entertaining as the book.その映画は本の半分も面白くなかった。 She can’t love you half as much as I do.彼女は私の半分もあなたを愛していない。6not half British English spoken話し言葉 used when you want to emphasize an opinion or statement意見や発言を強調するときに使う: She doesn’t half talk once she gets started.彼女は一度話し始めると本当によくしゃべる。7not half bad spoken話し言葉 an expression meaning good, used especially when you are rather surprised that something is good「よい」を意味する表現。特に何かが良いことにやや驚いたときに使う: Actually, the party wasn’t half bad.実は、そのパーティーはなかなかよかった。8half and half partly one thing and partly another半分は一方のもので、半分は別のもの；半々: The group was about half and half, complete beginners and people with some experience.そのグループはほぼ半々で、全くの初心者と多少の経験者がいた。
1partly, but not completely部分的に、しかし完全ではなく；半分: He was half in the water and half out.彼は半分水の中に、半分外にいた。 She was standing there half dressed, putting on her make-up.彼女は半分しか服を着ていない状態で立って、化粧をしていた。 The door was only half closed.ドアは半分しか閉まっていなかった。 The jug was still half full.水差しはまだ半分入っていた。 a half-empty wine bottle半分空になったワインのボトル I was only half awake.私は半分しか目が覚めていなかった。 He looked half asleep.彼は半分眠っているように見えた。 I was half expecting her to say ‘no’.彼女が「ノー」と言うことを半ば予期していた。 I half hoped that they wouldn’t come.彼らが来なければいいと半ば思っていた。 I said it half jokingly.半分冗談のつもりで言った。2if something is half one thing and half something else, it is a combination of those two things何かが半分一方のもので半分別のものであれば、その二つの組み合わせである: He’s half English, half Swiss.彼は半分イギリス人で、半分スイス人だ。3used to emphasize something bad, to say that it is almost an extremely bad thing悪いことを強調するために使い、極めて悪い状態にほぼなっていることを表す: The kitten looked half starved.その子猫はほとんど餓死寸前のように見えた。 He was half dead with exhaustion.彼は疲労で半死半生だった。 I had been driven half out of my mind with worry.心配で半ば気が狂いそうになっていた。4a)half as much/big etc half the size, amount etc of something else他の何かのサイズや量などの半分: The new machine has all the same functions, but is only half as large.新しい機械はすべて同じ機能を持ちながら、大きさは半分しかない。 b)half as much/big etc again larger by an amount that is equal to half the original size元のサイズの半分に相当する量だけ大きい；1.5倍の大きさ: A flat in London costs almost half as much again as a flat in Glasgow.ロンドンのアパートはグラスゴーのアパートのほぼ1.5倍の値段がする。5not half as/so good/interesting etc (as somebody/something) much less good, less interesting etc than someone or something else他の誰かや何かよりもはるかに劣っている、面白くないなど: The movie wasn’t half as entertaining as the book.その映画は本の半分も面白くなかった。 She can’t love you half as much as I do.彼女は私の半分もあなたを愛していない。6not half British English spoken話し言葉 used when you want to emphasize an opinion or statement意見や発言を強調するときに使う: She doesn’t half talk once she gets started.彼女は一度話し始めると本当によくしゃべる。7not half bad spoken話し言葉 an expression meaning good, used especially when you are rather surprised that something is good「よい」を意味する表現。特に何かが良いことにやや驚いたときに使う: Actually, the party wasn’t half bad.実は、そのパーティーはなかなかよかった。8half and half partly one thing and partly another半分は一方のもので、半分は別のもの；半々: The group was about half and half, complete beginners and people with some experience.そのグループはほぼ半々で、全くの初心者と多少の経験者がいた。