happy の英語での意味
happyhappy /ˈhæpi/ adjective (comparative happier, superlative happiest) 
すべての翻訳を見る1having feelings of pleasure, for example because something good has happened to you or you are very satisfied with your life喜びを感じている状態。例えば、よいことが起きたときや、生活にとても満足しているとき。 OPP sad: 
It’s a lovely house and we’ve been very happy here.素敵な家で、私たちはここでとても幸せに過ごしています。 I’ve never felt happier in my life.生涯でこれほど幸せを感じたことはない。 He was a happy child who rarely cried.彼は幸せな子どもで、めったに泣かなかった。 the happy faces of the children子どもたちの幸せそうな顔 I loved her and thought I could make her happy.彼女を愛していたし、幸せにできると思っていた。happy about She’s very happy about the baby.彼女は赤ちゃんのことをとても喜んでいる。happy to do something John will be so happy to see you.ジョンはあなたに会えてとても喜ぶだろう。happy (that) I’m happy that everything worked out well in the end.結局すべてうまくいってよかった。be/feel happy for somebody What a wonderful opportunity! I’m so happy for you.なんて素晴らしいチャンスでしょう！あなたのために本当によかった。happy in your work/job etchappy to be doing something We’re very happy to be taking part.参加できることをとても嬉しく思っています。the happy couple (=a couple that have just got married or will soon get married)（＝結婚したばかり、または間もなく結婚する予定のカップル）GRAMMAR: Patterns with happy文法：happyのパターン• You are happy to do something or happy to be doing something: · I’m very happy to be here. ✗Don’t say: I’m very happy for being here.• happy to do something または happy to be doing something の形を使う：· I'm very happy to be here. ✗「I'm very happy for being here.」とは言わない。• You are happy that something has happened or is true: · I’m very happy that I’m here.• 何かが起きたり事実であることに喜んでいるときは happy that の形を使う：· I'm very happy that I'm here.• You are happy about something: · I’m so happy about your engagement. ✗Don’t say: I’m so happy for your engagement.• 何かについて喜んでいるときは happy about の形を使う：· I'm so happy about your engagement. ✗「I'm so happy for your engagement.」とは言わない。• You are happy for someone when something good has happened to them: · Congratulations – I’m happy for you.• 誰かにとってよいことがあったときは happy for someone の形を使う：· Congratulations – I'm happy for you.2[usually before noun] a happy time, relationship, event etc is a good one that makes you feel happy幸せな時間・関係・出来事などは、気持ちを明るくさせる良いものである: This has been the happiest day of my life.これは私の人生で最も幸せな一日だった。 They had a very happy marriage.彼らはとても幸せな結婚生活を送った。 I have lots of happy memories of the place.その場所にはたくさんの幸せな思い出がある。 The story has a happy ending, however.しかし、その物語はハッピーエンドで終わる。 When’s the happy event (=the birth of your child)?めでたいお祝い（＝赤ちゃんの誕生）はいつですか？3[not before noun] satisfied or not worried満足している、または心配していないhappy with On the whole, I’m happy with the way I look.全体的に、自分の外見には満足している。 People living nearby are not happy with the decision.近隣住民はその決定に不満を持っている。happy about Mum wasn’t happy about Tess going off travelling on her own.お母さんはテスが一人で旅に出ることを快く思っていなかった。 I pretended to agree with her, just to keep her happy.彼女をご機嫌よくしておくために、同意しているふりをした。happy doing something I’m quite happy doing what I’m doing.今やっていることで十分満足している。► see thesaurus at satisfied4be happy to do something to be very willing to do something, especially to help someone特に人の役に立つ場合に、喜んで何かをする: Our team will be happy to help.私たちのチームが喜んでお手伝いします。 I’d be happy to take you in my car.喜んで車でお送りします。5Happy Birthday/New Year/Christmas etc used to wish someone happiness on a special occasion特別な機会に誰かの幸せを祈るときに使う: Happy Birthday, Michael!お誕生日おめでとう、マイケル！ Happy Thanksgiving, everyone!みなさん、感謝祭おめでとうございます！6many happy returns used to wish someone happiness on their birthday誰かの誕生日を祝うときに使う7[only before noun] fortunate or lucky幸運な、運のよい: By a happy coincidence, James was also in town that weekend.幸運な偶然により、ジェームズもその週末に町にいた。 I’m in the happy position of not having to work.私は働かなくてもよいという幸運な立場にある。8a happy medium (between something and something) a way of doing something that is not extreme but is somewhere between two possible choices二つの選択肢の間にある極端でないやり方；中庸: I always tried to strike a happy medium between having a home that looked like a bomb had hit it and becoming obsessively tidy.爆弾でも落ちたような散らかり放題の家と、強迫的なほど整頓された家との間のちょうどよい中間点を常に見つけようとしていた。9[only before noun] formalフォーマル suitable適切な: His choice of words was not a very happy one.彼の言葉の選択はあまり適切ではなかった。10a/your happy place if you are in or go to your happy place, you imagine you are in a place that makes you feel calm and happy, because it helps you stop thinking about a bad situation自分の「幸せな場所」にいる、またはそこに行くとき、つらい状況のことを考えないようにするために、穏やかで幸せな気持ちになれる場所にいると想像する11not a happy bunny especially British English informalインフォーマル, not a happy camper American English informalインフォーマル not pleased with a situation状況に不満なTHESAURUS類義語happy: · Are you happy in your new job?· 新しい仕事は楽しいですか？· The film has a happy ending.· その映画はハッピーエンドで終わる。· a happy childhood· 幸せな子ども時代cheerful looking happy幸せそうに見える: · a cheerful face/expression· 明るい顔つき／表情· The room looked bright and cheerful (=it made you feel good).· 部屋は明るく陽気に見えた（＝気持ちよくなれた）。· He seems a lot more cheerful today.· 彼は今日ずっと明るそうだ。be in a good mood to feel happy and relaxed幸せでリラックスした気分になる: · It was the day before the vacation and everyone was in a good mood.· 休暇の前日で、みんな機嫌がよかった。contented written書き言葉 feeling happy with your life, job, situation etc生活・仕事・状況などに満足した気持ちでいる: · He was contented with his job as a cycle mechanic.· 彼は自転車修理工としての仕事に満足していた。· She sat down with a contented expression on her face.· 彼女は満足そうな表情で腰を下ろした。pleased/glad [not before noun] happy because something good has happenedよいことが起きて嬉しい: · I’m pleased I passed my exam.· 試験に合格できてよかった。· He was glad to see someone that he knew.· 彼は知り合いに会えて喜んだ。very happyとても幸せなdelighted [not before noun] very happy because something good has happenedよいことが起きてとても嬉しい: · The doctors say they are delighted with her progress.· 医師たちは彼女の回復の進み具合に大変満足していると言っている。thrilled [not before noun] very happy and excited about something何かについてとても嬉しくて興奮している: · He’s thrilled at the idea of going to Disneyworld.· 彼はディズニーワールドへ行くという考えにわくわくしている。overjoyed [not before noun] very happy because you have heard some good newsよい知らせを聞いてとても嬉しい: · She was overjoyed when she found out that her son was safe.· 息子が無事だとわかったとき、彼女は大喜びした。be on top of the world (also be over the moon British English) [not before noun] informalインフォーマル to be very happy非常に喜んでいる；とても幸せな状態である: · I was over the moon when I won the championship.· 優勝したとき、私は有頂天になった。ecstatic extremely happy極度に幸せな、有頂天の: · The crowd were ecstatic, and cheered wildly.· 群衆は有頂天になり、熱狂的に歓声を上げた。· ecstatic fans· 熱狂的なファンたちblissful a blissful time is one in which you feel extremely happy至福の時間とは、この上なく幸せに感じるひとときである: · We stayed on the islands for two blissful weeks.· 私たちは島で至福の2週間を過ごした。· It sounded blissful – sea, sun, and good food.· 海と太陽と美食——まさに至福という感じだった。
すべての翻訳を見る1having feelings of pleasure, for example because something good has happened to you or you are very satisfied with your life喜びを感じている状態。例えば、よいことが起きたときや、生活にとても満足しているとき。 OPP sad: It’s a lovely house and we’ve been very happy here.素敵な家で、私たちはここでとても幸せに過ごしています。 I’ve never felt happier in my life.生涯でこれほど幸せを感じたことはない。 He was a happy child who rarely cried.彼は幸せな子どもで、めったに泣かなかった。 the happy faces of the children子どもたちの幸せそうな顔 I loved her and thought I could make her happy.彼女を愛していたし、幸せにできると思っていた。happy about She’s very happy about the baby.彼女は赤ちゃんのことをとても喜んでいる。happy to do something John will be so happy to see you.ジョンはあなたに会えてとても喜ぶだろう。happy (that) I’m happy that everything worked out well in the end.結局すべてうまくいってよかった。be/feel happy for somebody What a wonderful opportunity! I’m so happy for you.なんて素晴らしいチャンスでしょう！あなたのために本当によかった。happy in your work/job etchappy to be doing something We’re very happy to be taking part.参加できることをとても嬉しく思っています。the happy couple (=a couple that have just got married or will soon get married)（＝結婚したばかり、または間もなく結婚する予定のカップル）GRAMMAR: Patterns with happy文法：happyのパターン• You are happy to do something or happy to be doing something: · I’m very happy to be here. ✗Don’t say: I’m very happy for being here.• happy to do something または happy to be doing something の形を使う：· I'm very happy to be here. ✗「I'm very happy for being here.」とは言わない。• You are happy that something has happened or is true: · I’m very happy that I’m here.• 何かが起きたり事実であることに喜んでいるときは happy that の形を使う：· I'm very happy that I'm here.• You are happy about something: · I’m so happy about your engagement. ✗Don’t say: I’m so happy for your engagement.• 何かについて喜んでいるときは happy about の形を使う：· I'm so happy about your engagement. ✗「I'm so happy for your engagement.」とは言わない。• You are happy for someone when something good has happened to them: · Congratulations – I’m happy for you.• 誰かにとってよいことがあったときは happy for someone の形を使う：· Congratulations – I'm happy for you.2[usually before noun] a happy time, relationship, event etc is a good one that makes you feel happy幸せな時間・関係・出来事などは、気持ちを明るくさせる良いものである: This has been the happiest day of my life.これは私の人生で最も幸せな一日だった。 They had a very happy marriage.彼らはとても幸せな結婚生活を送った。 I have lots of happy memories of the place.その場所にはたくさんの幸せな思い出がある。 The story has a happy ending, however.しかし、その物語はハッピーエンドで終わる。 When’s the happy event (=the birth of your child)?めでたいお祝い（＝赤ちゃんの誕生）はいつですか？3[not before noun] satisfied or not worried満足している、または心配していないhappy with On the whole, I’m happy with the way I look.全体的に、自分の外見には満足している。 People living nearby are not happy with the decision.近隣住民はその決定に不満を持っている。happy about Mum wasn’t happy about Tess going off travelling on her own.お母さんはテスが一人で旅に出ることを快く思っていなかった。 I pretended to agree with her, just to keep her happy.彼女をご機嫌よくしておくために、同意しているふりをした。happy doing something I’m quite happy doing what I’m doing.今やっていることで十分満足している。► see thesaurus at satisfied4be happy to do something to be very willing to do something, especially to help someone特に人の役に立つ場合に、喜んで何かをする: Our team will be happy to help.私たちのチームが喜んでお手伝いします。 I’d be happy to take you in my car.喜んで車でお送りします。5Happy Birthday/New Year/Christmas etc used to wish someone happiness on a special occasion特別な機会に誰かの幸せを祈るときに使う: Happy Birthday, Michael!お誕生日おめでとう、マイケル！ Happy Thanksgiving, everyone!みなさん、感謝祭おめでとうございます！6many happy returns used to wish someone happiness on their birthday誰かの誕生日を祝うときに使う7[only before noun] fortunate or lucky幸運な、運のよい: By a happy coincidence, James was also in town that weekend.幸運な偶然により、ジェームズもその週末に町にいた。 I’m in the happy position of not having to work.私は働かなくてもよいという幸運な立場にある。8a happy medium (between something and something) a way of doing something that is not extreme but is somewhere between two possible choices二つの選択肢の間にある極端でないやり方；中庸: I always tried to strike a happy medium between having a home that looked like a bomb had hit it and becoming obsessively tidy.爆弾でも落ちたような散らかり放題の家と、強迫的なほど整頓された家との間のちょうどよい中間点を常に見つけようとしていた。9[only before noun] formalフォーマル suitable適切な: His choice of words was not a very happy one.彼の言葉の選択はあまり適切ではなかった。10a/your happy place if you are in or go to your happy place, you imagine you are in a place that makes you feel calm and happy, because it helps you stop thinking about a bad situation自分の「幸せな場所」にいる、またはそこに行くとき、つらい状況のことを考えないようにするために、穏やかで幸せな気持ちになれる場所にいると想像する11not a happy bunny especially British English informalインフォーマル, not a happy camper American English informalインフォーマル not pleased with a situation状況に不満なTHESAURUS類義語happy: · Are you happy in your new job?· 新しい仕事は楽しいですか？· The film has a happy ending.· その映画はハッピーエンドで終わる。· a happy childhood· 幸せな子ども時代cheerful looking happy幸せそうに見える: · a cheerful face/expression· 明るい顔つき／表情· The room looked bright and cheerful (=it made you feel good).· 部屋は明るく陽気に見えた（＝気持ちよくなれた）。· He seems a lot more cheerful today.· 彼は今日ずっと明るそうだ。be in a good mood to feel happy and relaxed幸せでリラックスした気分になる: · It was the day before the vacation and everyone was in a good mood.· 休暇の前日で、みんな機嫌がよかった。contented written書き言葉 feeling happy with your life, job, situation etc生活・仕事・状況などに満足した気持ちでいる: · He was contented with his job as a cycle mechanic.· 彼は自転車修理工としての仕事に満足していた。· She sat down with a contented expression on her face.· 彼女は満足そうな表情で腰を下ろした。pleased/glad [not before noun] happy because something good has happenedよいことが起きて嬉しい: · I’m pleased I passed my exam.· 試験に合格できてよかった。· He was glad to see someone that he knew.· 彼は知り合いに会えて喜んだ。very happyとても幸せなdelighted [not before noun] very happy because something good has happenedよいことが起きてとても嬉しい: · The doctors say they are delighted with her progress.· 医師たちは彼女の回復の進み具合に大変満足していると言っている。thrilled [not before noun] very happy and excited about something何かについてとても嬉しくて興奮している: · He’s thrilled at the idea of going to Disneyworld.· 彼はディズニーワールドへ行くという考えにわくわくしている。overjoyed [not before noun] very happy because you have heard some good newsよい知らせを聞いてとても嬉しい: · She was overjoyed when she found out that her son was safe.· 息子が無事だとわかったとき、彼女は大喜びした。be on top of the world (also be over the moon British English) [not before noun] informalインフォーマル to be very happy非常に喜んでいる；とても幸せな状態である: · I was over the moon when I won the championship.· 優勝したとき、私は有頂天になった。ecstatic extremely happy極度に幸せな、有頂天の: · The crowd were ecstatic, and cheered wildly.· 群衆は有頂天になり、熱狂的に歓声を上げた。· ecstatic fans· 熱狂的なファンたちblissful a blissful time is one in which you feel extremely happy至福の時間とは、この上なく幸せに感じるひとときである: · We stayed on the islands for two blissful weeks.· 私たちは島で至福の2週間を過ごした。· It sounded blissful – sea, sun, and good food.· 海と太陽と美食——まさに至福という感じだった。