hardly の英語での意味
hardlyhardly /ˈhɑːdli $ ˈhɑːrdli/ adverb 
すべての翻訳を見る1almost notほとんど〜ない: 
My parents divorced when I was six, and I hardly knew my father.両親は私が6歳のときに離婚し、私は父のことをほとんど知らなかった。 The children were so excited they could hardly speak.子どもたちはとても興奮して、ほとんど口もきけないほどだった。 I can hardly believe it.とても信じられない。 Hardly anyone (=almost no one) writes to me these days.最近、私に手紙を書く人はほとんどいない（=ほぼ誰もいない）。 Dad ate hardly anything (=almost nothing).お父さんはほとんど何も食べなかった（=ほぼ何も食べなかった）。 There was hardly any (=very little) traffic.交通量はほとんどなかった（=ごくわずかだった）。 She lives in Spain, so we hardly ever (=almost never) see her.彼女はスペインに住んでいるので、ほとんど会うことがない（=めったに会わない）。hardly a day/week/month etc goes by without/when (=used to say that something happens almost every day, week etc)（=ほぼ毎日・毎週など、何かが起こることを表すときに使う） Hardly a month goes by without another factory closing down.もう一つの工場が閉鎖されない月はほとんどない。2used to mean ‘not’, when you are suggesting that the person you are speaking to will agree with you「～ない」を意味し、相手が同意するだろうと示唆するときに使う: It’s hardly surprising that she won’t answer his calls after the way he’s treated her.彼が彼女をそのように扱ってきたのだから、電話に出ないのも驚くことではない。 You can hardly blame Tom for not waiting.Tom が待たなかったことを責めるわけにもいかない。 My boss could hardly be described as handsome.私の上司をハンサムと表現することはほとんどできない。hardly the time/place/person etc (=a very unsuitable time, place, person etc)（=非常にふさわしくない時・場所・人など） This is hardly the place to discuss the matter.ここはその件を話し合う場ではまったくない。3used to say that something has only just happened何かがちょうど起きたばかりであることを表すときに使う: The building work has hardly begun.建設工事はまだほとんど始まっていない。had hardly ... when/before She had hardly sat down when the phone rang.彼女が腰をおろすとすぐ、電話が鳴った。GRAMMAR文法Word order語順• Hardly usually comes before a main verb: · He hardly said a word.• hardly は通常、本動詞の前に置く：· 彼はほとんど一言も口にしなかった。• Hardly comes after the first auxiliary verb: · I can hardly believe you said that.· We could hardly have known what was going to happen next. ✗Don’t say: I hardly can believe you said that.• hardly は最初の助動詞の後に置く：· あなたがそんなことを言ったとは、ほとんど信じられない。· 次に何が起こるかを知る術はほぼなかった。✗こう言ってはいけない：I hardly can believe you said that。• Hardly usually comes after the verb ‘be’ when it is used in simple tenses such as ‘is’ or ‘was’: · This was hardly surprising.• "is"や"was"などの単純時制で動詞"be"を使うとき、hardly は通常その後に置く：· これは驚くべきことではなかった。• In writing, you can use hardly at the beginning of a sentence before an auxiliary to say that one thing happens very soon after another thing: · Hardly had the rain stopped, when the sun came out.• 書き言葉では、hardly を文頭の助動詞の前に置いて、ある出来事の直後に別のことが起こることを表すことができる：· 雨が止んだとたん、太陽が出てきた。Negatives否定文You say hardly any: · There’s hardly any milk. ✗Don’t say: There’s hardly no milk.Grammar guide ‒ ADVERBShardly any と言う：· ミルクがほとんどない。✗こう言ってはいけない：There's hardly no milk。文法ガイド ‒ 副詞USAGE: Hard, hardly使い分け：Hard、hardlyHardly is not the adverb of hard. The adverb of hard is hard: · I work hard. ✗Don’t say: I work hardly.Hardly は hard の副詞形ではない。hard の副詞は hard である：· 私は一生懸命働く。✗こう言ってはいけない：I work hardly。
すべての翻訳を見る1almost notほとんど〜ない: My parents divorced when I was six, and I hardly knew my father.両親は私が6歳のときに離婚し、私は父のことをほとんど知らなかった。 The children were so excited they could hardly speak.子どもたちはとても興奮して、ほとんど口もきけないほどだった。 I can hardly believe it.とても信じられない。 Hardly anyone (=almost no one) writes to me these days.最近、私に手紙を書く人はほとんどいない（=ほぼ誰もいない）。 Dad ate hardly anything (=almost nothing).お父さんはほとんど何も食べなかった（=ほぼ何も食べなかった）。 There was hardly any (=very little) traffic.交通量はほとんどなかった（=ごくわずかだった）。 She lives in Spain, so we hardly ever (=almost never) see her.彼女はスペインに住んでいるので、ほとんど会うことがない（=めったに会わない）。hardly a day/week/month etc goes by without/when (=used to say that something happens almost every day, week etc)（=ほぼ毎日・毎週など、何かが起こることを表すときに使う） Hardly a month goes by without another factory closing down.もう一つの工場が閉鎖されない月はほとんどない。2used to mean ‘not’, when you are suggesting that the person you are speaking to will agree with you「～ない」を意味し、相手が同意するだろうと示唆するときに使う: It’s hardly surprising that she won’t answer his calls after the way he’s treated her.彼が彼女をそのように扱ってきたのだから、電話に出ないのも驚くことではない。 You can hardly blame Tom for not waiting.Tom が待たなかったことを責めるわけにもいかない。 My boss could hardly be described as handsome.私の上司をハンサムと表現することはほとんどできない。hardly the time/place/person etc (=a very unsuitable time, place, person etc)（=非常にふさわしくない時・場所・人など） This is hardly the place to discuss the matter.ここはその件を話し合う場ではまったくない。3used to say that something has only just happened何かがちょうど起きたばかりであることを表すときに使う: The building work has hardly begun.建設工事はまだほとんど始まっていない。had hardly ... when/before She had hardly sat down when the phone rang.彼女が腰をおろすとすぐ、電話が鳴った。GRAMMAR文法Word order語順• Hardly usually comes before a main verb: · He hardly said a word.• hardly は通常、本動詞の前に置く：· 彼はほとんど一言も口にしなかった。• Hardly comes after the first auxiliary verb: · I can hardly believe you said that.· We could hardly have known what was going to happen next. ✗Don’t say: I hardly can believe you said that.• hardly は最初の助動詞の後に置く：· あなたがそんなことを言ったとは、ほとんど信じられない。· 次に何が起こるかを知る術はほぼなかった。✗こう言ってはいけない：I hardly can believe you said that。• Hardly usually comes after the verb ‘be’ when it is used in simple tenses such as ‘is’ or ‘was’: · This was hardly surprising.• "is"や"was"などの単純時制で動詞"be"を使うとき、hardly は通常その後に置く：· これは驚くべきことではなかった。• In writing, you can use hardly at the beginning of a sentence before an auxiliary to say that one thing happens very soon after another thing: · Hardly had the rain stopped, when the sun came out.• 書き言葉では、hardly を文頭の助動詞の前に置いて、ある出来事の直後に別のことが起こることを表すことができる：· 雨が止んだとたん、太陽が出てきた。Negatives否定文You say hardly any: · There’s hardly any milk. ✗Don’t say: There’s hardly no milk.Grammar guide ‒ ADVERBShardly any と言う：· ミルクがほとんどない。✗こう言ってはいけない：There's hardly no milk。文法ガイド ‒ 副詞USAGE: Hard, hardly使い分け：Hard、hardlyHardly is not the adverb of hard. The adverb of hard is hard: · I work hard. ✗Don’t say: I work hardly.Hardly は hard の副詞形ではない。hard の副詞は hard である：· 私は一生懸命働く。✗こう言ってはいけない：I work hardly。