hear の英語での意味
hearhear /hɪə $ hɪr/ verb (past tense and past participle heard /hɜːd $ hɜːrd/) 
すべての翻訳を見る1hear sounds/words etc [intransitive, transitive] to know that a sound is being made, using your ears耳で音がしていることを知覚する: 
She heard a sudden loud crash.彼女は突然の大きな衝突音を聞いた。 Did anyone see or hear anything last night?昨夜、何か見たり聞いたりした人はいますか？can hear I could hear the sound of traffic.車の往来する音が聞こえた。hear somebody/something doing something Jenny could hear them arguing outside.Jenny は彼らが外で言い争っているのが聞こえた。hear somebody do something She heard Tom go upstairs.彼女は Tom が二階へ上がるのを聞いた。hear what/who etc I couldn’t hear what they were saying most of the time.ほとんどの時間、彼らが何を言っているか聞き取れなかった。be heard to do something She didn’t want to be heard to criticize him.彼女は彼を批判しているのを聞かれたくなかった。somebody doesn’t hear too well/very well (=they have problems with their hearing)（＝彼らは聴力に問題がある） Old Zeke doesn’t hear too well anymore.老 Zeke はもう耳があまり聞こえない。2listen to somebody/something [transitive] to listen to what someone is saying, the music they are playing etc誰かの話や演奏している音楽などを聴く: Maggie did not wait to hear an answer.Maggie は返事を聞かずに行ってしまった。 Did you hear that programme on whales the other night?先日夜のクジラについての番組、聴きましたか？hear what I want to hear what the doctor has to say.医師が何を言うか聞きたい。I hear what you say/what you’re saying spoken話し言葉 (=used to tell someone that you have listened to their opinion, but do not agree with it)（＝相手の意見を聞いたが同意しないことを伝えるときに使う） I hear what you say, but I don’t think we should rush this decision.おっしゃることはわかりますが、この決断を急ぐべきではないと思います。3be told something [intransitive, transitive] to be told or find out a piece of informationある情報を告げられる、または知る: I heard a rumor that he was getting married soon.彼がもうすぐ結婚するという噂を聞いた。hear (that) I’m so sorry to hear he died.彼が亡くなったと聞いて、たいへん残念です。 She’ll be pleased to hear that she can leave hospital tomorrow.明日退院できると聞いて、彼女は喜ぶでしょう。hear about Teresa heard about the decision later.Teresa はその決定をあとから知った。hear of I’ve heard of a job which would be just right for you.あなたにぴったりの仕事があると聞きました。 This was the first I’d heard of any trouble in the area (=I had just heard news of trouble for the first time).その地域でトラブルがあると聞いたのはこれが初めてだった（＝初めてトラブルの知らせを受けたばかりだった）。 He was last heard of in Washington (=he was in Washington the last time someone had information about him).彼については最後にワシントンにいるという情報があった（＝彼の消息が知れた最後の時点では、ワシントンにいた）。hear anything/much of somebody/something We don’t hear anything of him these days.最近、彼の消息はまったく聞かない。so I hear/so I’ve heard spoken話し言葉 (=used to say that you have been told something or know it already)（＝すでに知らされている、または知っていることを示すときに使う） There’s a nasty infection going round, so I hear.ひどい感染症が広まっているそうだ。hear what/how/who etc Did you hear what happened to Julia?Julia に何があったか聞きましたか？ I’ve heard it said that they met in Italy.彼らはイタリアで出会ったと聞いたことがある。4in court [transitive] to listen to all the facts in a case in a court of law in order to make a legal decision法的判断を下すために法廷で事件のすべての事実を審理する: The Supreme Court heard the case on Tuesday.最高裁判所は火曜日にその事件を審理した。5have heard of somebody/something to know that someone or something exists because they have been mentioned to you before以前に話を聞いたことがあるため、ある人や物の存在を知っている: ‘Do you know Jill Marshall?’ ‘No, I’ve never heard of her.’「Jill Marshall をご存じですか？」「いいえ、彼女のことは聞いたことがありません。」6not hear the last of somebody used to say that someone will continue to complain about something or cause problems誰かがある件について不満を言い続けたり、問題を起こし続けたりすることを表す: I’ll sue him. He hasn’t heard the last of me yet.訴えてやる。まだ私のことは終わっていないぞ。7you could hear a pin drop used to emphasize how quiet a place isある場所がいかに静かであるかを強調するときに使う: You could have heard a pin drop in there.そこはピン一本落ちる音も聞こえるほど静かだった。 → unheard ofSPOKEN PHRASES8won’t/wouldn’t hear of it used to say that you refuse to agree with a suggestion or proposal提案や申し出に応じないことを表すときに使う: I said we should go back, but Dennis wouldn’t hear of it.引き返すべきだと言ったが、Dennis はそれをまったく聞き入れなかった。9I/he etc will never hear the end of it used to say that someone will continue to talk about something for a long time誰かがある話題について長い間語り続けることを表す: If my Mum finds out, I’ll never hear the end of it.もしお母さんに知られたら、そのことをずっと言われ続けるだろう。10be hearing things to imagine you can hear a sound when really there is no sound実際には音がないのに、音が聞こえると思い込む: There’s no one there. I must be hearing things.そこには誰もいない。私は幻聴を聞いているに違いない。11(do) you hear? used to emphasize that you are giving someone an order and they must obey you命令を下しており、相手はそれに従わなければならないことを強調するときに使う: I want you to leave right now. Do you hear?今すぐ出て行ってほしい。わかったか？12you can’t hear yourself think used to emphasize how noisy a place isある場所がいかに騒々しいかを強調するときに使う: Just shut up, Tom. I can’t hear myself think.黙ってくれ、Tom。うるさくて考えることもできない。13now hear this! American English old use古い用法 used to introduce an important official announcement重要な公式発表を導入するときに使う14hear! hear! used in a discussion or meeting to say that you agree with what the speaker is saying議論や会議で、発言者の言っていることに同意することを表すときに使う15have you heard the one about ... used when asking someone if they know a jokeジョークを知っているかどうか誰かに尋ねるときに使う16I’ve heard that one before used when you do not believe someone’s excuse or explanation誰かの言い訳や説明を信じないときに使う17let’s hear it for somebody used to say that someone deserves praise, or to ask people to show their approval of someone by clapping誰かが称賛に値することを述べる、またはその人への賛同を拍手で示すよう求めるときに使うGRAMMAR: Using the progressive文法：進行形の使い方• In meanings 1, 2, and 3, hear is not usually used in the progressive. You say: · I heard a strange sound. ✗Don’t say: I was hearing a strange sound.• 意味1、2、3において、hear は通常進行形では使わない。次のように言う：· I heard a strange sound.（変な音が聞こえた。）✗ 言わない：I was hearing a strange sound.• Hear is often used with can: · I could hear a strange sound.• hear は can と一緒によく使われる：· I could hear a strange sound.（変な音が聞こえた。）• In spoken English, people sometimes say I’m hearing to talk about something they have been told recently, especially more than once: · I’ve been hearing some nice things about you.Grammar guide ‒ VERBS• 英語の口語では、最近聞いた（特に複数回聞いた）ことを話すときに I'm hearing と言うことがある：· I've been hearing some nice things about you.（文法ガイド — 動詞）USAGE: Hear or listen?語法：hear と listen の違いDon’t confuse hear (=a sound comes into your ears) with listen to (=hear and pay attention to something).hear（＝音が耳に入る）と listen to（＝聞いて注意を向ける）を混同しないこと。You say: · You should listen to my advice. ✗Don’t say: You should hear my advice.次のように言う：· You should listen to my advice.（私のアドバイスに耳を傾けるべきだ。）✗ 言わない：You should hear my advice.You say: · I lay in bed listening to music. ✗Don’t say: I lay in bed hearing music.次のように言う：· I lay in bed listening to music.（ベッドに横になって音楽を聴いた。）✗ 言わない：I lay in bed hearing music.THESAURUS類義語hear to know that a sound is being made, using your ears耳で音がしていることを知覚する: · There’s no need to shout – I can hear you!· 叫ばなくていい——聞こえているよ！· Voices could be heard in the distance.· 遠くから声が聞こえてきた。listen to pay attention to something, using your ears耳を使って何かに注意を向ける: · I was listening to the news on the car radio.· 車のラジオでニュースを聴いていた。· He never listens to anything I say.· 彼は私の言うことをまったく聞かない。make out to hear something with difficulty苦労して何かを聞き取る: · When I got closer, I could make out a human voice.· 近づいたとき、人の声を聞き取ることができた。· I could just make out what he was saying.· 彼が何を言っているか、かろうじて聞き取ることができた。overhear to accidentally hear another person’s conversation偶然に他人の会話を耳にする: · I overheard her say to her friend that she had lost something.· 彼女が友人に何かをなくしたと話しているのを偶然耳にした。catch to hear something that someone says誰かの言葉を聞き取る: · Sorry, I didn’t catch your name.· すみません、お名前が聞き取れませんでした。· I caught the last few minutes of the programme.· 番組の最後の数分を聞くことができた。tune in to listen to a programme – often used in announcements on the radio番組を聴く——ラジオのアナウンスでよく使われる: · Tune in for all the latest news and views from around the world.· 世界各地の最新ニュースや意見をお聴きください。· Thousands of people tune in to the show every week.· 毎週何千人もの人がその番組を視聴する。audible adjective loud enough to be heard聞こえるほど大きな音の: · Her words were clearly audible.· 彼女の言葉ははっきりと聞こえた。· an audible whisper· 聞き取れるほどのひそひそ声hear from somebody phrasal verb1to receive news or information from someone誰かから知らせや情報を受け取る: Do you ever hear from Jack?Jack から連絡はありますか？ Police want to hear from anyone who has any information.警察は何らかの情報をお持ちの方からの連絡をお待ちしています。 I look forward to hearing from you (=hope to receive news from you).ご連絡をお待ちしております（＝ご返事をお待ちしています）。2to listen to someone giving their opinion in a radio or television discussion programmeラジオやテレビの討論番組で意見を述べる人の話を聴く: a chance to hear from some of the victims of violent crime暴力犯罪の被害者の一部から話を聞く機会hear somebody out phrasal verb to listen to all of what someone wants to tell you without interrupting them相手が言いたいことをすべて遮らずに聞く: Just hear me out, will you?最後まで聞いてくれないか？
すべての翻訳を見る1hear sounds/words etc [intransitive, transitive] to know that a sound is being made, using your ears耳で音がしていることを知覚する: She heard a sudden loud crash.彼女は突然の大きな衝突音を聞いた。 Did anyone see or hear anything last night?昨夜、何か見たり聞いたりした人はいますか？can hear I could hear the sound of traffic.車の往来する音が聞こえた。hear somebody/something doing something Jenny could hear them arguing outside.Jenny は彼らが外で言い争っているのが聞こえた。hear somebody do something She heard Tom go upstairs.彼女は Tom が二階へ上がるのを聞いた。hear what/who etc I couldn’t hear what they were saying most of the time.ほとんどの時間、彼らが何を言っているか聞き取れなかった。be heard to do something She didn’t want to be heard to criticize him.彼女は彼を批判しているのを聞かれたくなかった。somebody doesn’t hear too well/very well (=they have problems with their hearing)（＝彼らは聴力に問題がある） Old Zeke doesn’t hear too well anymore.老 Zeke はもう耳があまり聞こえない。2listen to somebody/something [transitive] to listen to what someone is saying, the music they are playing etc誰かの話や演奏している音楽などを聴く: Maggie did not wait to hear an answer.Maggie は返事を聞かずに行ってしまった。 Did you hear that programme on whales the other night?先日夜のクジラについての番組、聴きましたか？hear what I want to hear what the doctor has to say.医師が何を言うか聞きたい。I hear what you say/what you’re saying spoken話し言葉 (=used to tell someone that you have listened to their opinion, but do not agree with it)（＝相手の意見を聞いたが同意しないことを伝えるときに使う） I hear what you say, but I don’t think we should rush this decision.おっしゃることはわかりますが、この決断を急ぐべきではないと思います。3be told something [intransitive, transitive] to be told or find out a piece of informationある情報を告げられる、または知る: I heard a rumor that he was getting married soon.彼がもうすぐ結婚するという噂を聞いた。hear (that) I’m so sorry to hear he died.彼が亡くなったと聞いて、たいへん残念です。 She’ll be pleased to hear that she can leave hospital tomorrow.明日退院できると聞いて、彼女は喜ぶでしょう。hear about Teresa heard about the decision later.Teresa はその決定をあとから知った。hear of I’ve heard of a job which would be just right for you.あなたにぴったりの仕事があると聞きました。 This was the first I’d heard of any trouble in the area (=I had just heard news of trouble for the first time).その地域でトラブルがあると聞いたのはこれが初めてだった（＝初めてトラブルの知らせを受けたばかりだった）。 He was last heard of in Washington (=he was in Washington the last time someone had information about him).彼については最後にワシントンにいるという情報があった（＝彼の消息が知れた最後の時点では、ワシントンにいた）。hear anything/much of somebody/something We don’t hear anything of him these days.最近、彼の消息はまったく聞かない。so I hear/so I’ve heard spoken話し言葉 (=used to say that you have been told something or know it already)（＝すでに知らされている、または知っていることを示すときに使う） There’s a nasty infection going round, so I hear.ひどい感染症が広まっているそうだ。hear what/how/who etc Did you hear what happened to Julia?Julia に何があったか聞きましたか？ I’ve heard it said that they met in Italy.彼らはイタリアで出会ったと聞いたことがある。4in court [transitive] to listen to all the facts in a case in a court of law in order to make a legal decision法的判断を下すために法廷で事件のすべての事実を審理する: The Supreme Court heard the case on Tuesday.最高裁判所は火曜日にその事件を審理した。5have heard of somebody/something to know that someone or something exists because they have been mentioned to you before以前に話を聞いたことがあるため、ある人や物の存在を知っている: ‘Do you know Jill Marshall?’ ‘No, I’ve never heard of her.’「Jill Marshall をご存じですか？」「いいえ、彼女のことは聞いたことがありません。」6not hear the last of somebody used to say that someone will continue to complain about something or cause problems誰かがある件について不満を言い続けたり、問題を起こし続けたりすることを表す: I’ll sue him. He hasn’t heard the last of me yet.訴えてやる。まだ私のことは終わっていないぞ。7you could hear a pin drop used to emphasize how quiet a place isある場所がいかに静かであるかを強調するときに使う: You could have heard a pin drop in there.そこはピン一本落ちる音も聞こえるほど静かだった。 → unheard ofSPOKEN PHRASES8won’t/wouldn’t hear of it used to say that you refuse to agree with a suggestion or proposal提案や申し出に応じないことを表すときに使う: I said we should go back, but Dennis wouldn’t hear of it.引き返すべきだと言ったが、Dennis はそれをまったく聞き入れなかった。9I/he etc will never hear the end of it used to say that someone will continue to talk about something for a long time誰かがある話題について長い間語り続けることを表す: If my Mum finds out, I’ll never hear the end of it.もしお母さんに知られたら、そのことをずっと言われ続けるだろう。10be hearing things to imagine you can hear a sound when really there is no sound実際には音がないのに、音が聞こえると思い込む: There’s no one there. I must be hearing things.そこには誰もいない。私は幻聴を聞いているに違いない。11(do) you hear? used to emphasize that you are giving someone an order and they must obey you命令を下しており、相手はそれに従わなければならないことを強調するときに使う: I want you to leave right now. Do you hear?今すぐ出て行ってほしい。わかったか？12you can’t hear yourself think used to emphasize how noisy a place isある場所がいかに騒々しいかを強調するときに使う: Just shut up, Tom. I can’t hear myself think.黙ってくれ、Tom。うるさくて考えることもできない。13now hear this! American English old use古い用法 used to introduce an important official announcement重要な公式発表を導入するときに使う14hear! hear! used in a discussion or meeting to say that you agree with what the speaker is saying議論や会議で、発言者の言っていることに同意することを表すときに使う15have you heard the one about ... used when asking someone if they know a jokeジョークを知っているかどうか誰かに尋ねるときに使う16I’ve heard that one before used when you do not believe someone’s excuse or explanation誰かの言い訳や説明を信じないときに使う17let’s hear it for somebody used to say that someone deserves praise, or to ask people to show their approval of someone by clapping誰かが称賛に値することを述べる、またはその人への賛同を拍手で示すよう求めるときに使うGRAMMAR: Using the progressive文法：進行形の使い方• In meanings 1, 2, and 3, hear is not usually used in the progressive. You say: · I heard a strange sound. ✗Don’t say: I was hearing a strange sound.• 意味1、2、3において、hear は通常進行形では使わない。次のように言う：· I heard a strange sound.（変な音が聞こえた。）✗ 言わない：I was hearing a strange sound.• Hear is often used with can: · I could hear a strange sound.• hear は can と一緒によく使われる：· I could hear a strange sound.（変な音が聞こえた。）• In spoken English, people sometimes say I’m hearing to talk about something they have been told recently, especially more than once: · I’ve been hearing some nice things about you.Grammar guide ‒ VERBS• 英語の口語では、最近聞いた（特に複数回聞いた）ことを話すときに I'm hearing と言うことがある：· I've been hearing some nice things about you.（文法ガイド — 動詞）USAGE: Hear or listen?語法：hear と listen の違いDon’t confuse hear (=a sound comes into your ears) with listen to (=hear and pay attention to something).hear（＝音が耳に入る）と listen to（＝聞いて注意を向ける）を混同しないこと。You say: · You should listen to my advice. ✗Don’t say: You should hear my advice.次のように言う：· You should listen to my advice.（私のアドバイスに耳を傾けるべきだ。）✗ 言わない：You should hear my advice.You say: · I lay in bed listening to music. ✗Don’t say: I lay in bed hearing music.次のように言う：· I lay in bed listening to music.（ベッドに横になって音楽を聴いた。）✗ 言わない：I lay in bed hearing music.THESAURUS類義語hear to know that a sound is being made, using your ears耳で音がしていることを知覚する: · There’s no need to shout – I can hear you!· 叫ばなくていい——聞こえているよ！· Voices could be heard in the distance.· 遠くから声が聞こえてきた。listen to pay attention to something, using your ears耳を使って何かに注意を向ける: · I was listening to the news on the car radio.· 車のラジオでニュースを聴いていた。· He never listens to anything I say.· 彼は私の言うことをまったく聞かない。make out to hear something with difficulty苦労して何かを聞き取る: · When I got closer, I could make out a human voice.· 近づいたとき、人の声を聞き取ることができた。· I could just make out what he was saying.· 彼が何を言っているか、かろうじて聞き取ることができた。overhear to accidentally hear another person’s conversation偶然に他人の会話を耳にする: · I overheard her say to her friend that she had lost something.· 彼女が友人に何かをなくしたと話しているのを偶然耳にした。catch to hear something that someone says誰かの言葉を聞き取る: · Sorry, I didn’t catch your name.· すみません、お名前が聞き取れませんでした。· I caught the last few minutes of the programme.· 番組の最後の数分を聞くことができた。tune in to listen to a programme – often used in announcements on the radio番組を聴く——ラジオのアナウンスでよく使われる: · Tune in for all the latest news and views from around the world.· 世界各地の最新ニュースや意見をお聴きください。· Thousands of people tune in to the show every week.· 毎週何千人もの人がその番組を視聴する。audible adjective loud enough to be heard聞こえるほど大きな音の: · Her words were clearly audible.· 彼女の言葉ははっきりと聞こえた。· an audible whisper· 聞き取れるほどのひそひそ声hear from somebody phrasal verb1to receive news or information from someone誰かから知らせや情報を受け取る: Do you ever hear from Jack?Jack から連絡はありますか？ Police want to hear from anyone who has any information.警察は何らかの情報をお持ちの方からの連絡をお待ちしています。 I look forward to hearing from you (=hope to receive news from you).ご連絡をお待ちしております（＝ご返事をお待ちしています）。2to listen to someone giving their opinion in a radio or television discussion programmeラジオやテレビの討論番組で意見を述べる人の話を聴く: a chance to hear from some of the victims of violent crime暴力犯罪の被害者の一部から話を聞く機会hear somebody out phrasal verb to listen to all of what someone wants to tell you without interrupting them相手が言いたいことをすべて遮らずに聞く: Just hear me out, will you?最後まで聞いてくれないか？