heat の英語での意味
heatheat1 /hiːt/ noun 
すべての翻訳を見る1warmth [uncountable] warmth or the quality of being hot温かさ、または熱い性質: 
Ice needs heat to melt.氷が溶けるには熱が必要だ。 Insulating the attic is a good way to reduce heat loss.屋根裏を断熱することは、熱の損失を減らす良い方法だ。2 the heat very hot weather or a high temperature非常に暑い天気、または高温: The heat was making them tired.暑さが彼らを疲れさせていた。 Angela liked to rest during the heat of the day (=the hottest part of the day).アンジェラは一日で最も暑い時間帯（=一日の最も暑い時間）に休むのが好きだった。 Firefighters were beaten back by the intense heat.消防士たちは激しい熱気に押し返された。3in cooking [countable usually singular, uncountable] the level of temperature used when cooking or heating something調理や加熱の際に使う温度・火加減low/medium/high heat Cook the chicken portions over a high heat.鶏肉を強火で調理する。turn off/down/up the heat When the milk comes to the boil, turn off the heat.牛乳が沸騰したら、火を止める。 Now reduce the heat and cover the pan.次に火を弱めて鍋に蓋をする。4strong feelings [uncountable] strong feelings, especially anger or excitement強い感情、特に怒りや興奮: Reconciliation services can take the heat out of (=reduce the anger in) the dispute.調停サービスは紛争から熱（=怒り）を取り除く（=和らげる）ことができる。in the heat of something Quick decisions had to be made in the heat of the negotiations.交渉が白熱する中で、素早い判断を迫られた。 In the heat of the moment (=when feelings were very strong), Nick threatened to resign.感情が高ぶった瞬間（=気持ちが非常に激していたとき）、ニックは辞任すると脅した。5pressure [uncountable] strong pressure on someone誰かに対する強いプレッシャー: The heat is on (=there is a lot of pressure) as schools struggle to finish their entries by the deadline.学校が締め切りまでにエントリーを終わらせようと必死な中、プレッシャーがかかっている（=プレッシャーが大きい）。 The team turned up the heat (=used more effort against their opponents) in the last few minutes to score two more goals.チームは残り数分でプレッシャーを強め（=相手に対してより多くの力を使い）、さらに2得点を挙げた。 There was a lot of heat, and it affected our relationship.激しい感情的な摩擦が多く、それが私たちの関係に影響を与えた。6system to heat building [uncountable] American English the system in a house or other building that keeps it warm in the winter, or the warmth from this system冬に家や建物を暖かく保つ暖房設備、またはその設備からの暖かさ SYN heating British English: Can you turn up the heat?暖房を強くしてもらえますか？7in a race [countable] a part of a race or competition whose winners then compete against each other in the next partレースや競技の予選（勝者が次の段階でさらに競い合う）: Bill finished second in his heat.ビルは予選で2着になった。8on heat British English, in heat American English if a female animal is on heat, her body is ready to have sex with a male雌の動物が発情期にあるとき、その体は雄と交尾できる状態にある → dead heat, white heat, → if you can’t stand the heat, get out of the kitchen at stand1(16)COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 意味 2adjectives形容詞the intense/extreme heat· She was in need of a cooling drink in the intense heat.· 彼女は激しい暑さの中で、冷たい飲み物を必要としていた。the searing/stifling/sweltering/scorching etc heat (=extreme heat)· The desert is a place of scorching heat by day and bitter cold by night.· 砂漠は昼は焼けつくような暑さ、夜は厳しい寒さの場所だ。dry heat· The earth had cracked in the endless dry heat.· 果てしない乾いた熱気の中で、大地はひび割れていた。humid heat (=when the weather is hot and damp)· the humid heat of a tropical forest· 熱帯の森の蒸し暑さtropical heat (=the warm, damp weather in the hottest parts of the world)· He stepped off the plane into the tropical heat.· 彼は飛行機を降りて、熱帯の暑さの中に足を踏み入れた。the midday heat· The air shimmered in the midday heat.· 真昼の熱気の中で空気がゆらめいた。the summer heat· He went indoors to escape the summer heat.· 彼は夏の暑さを避けるために屋内へ入った。80/90 etc degree heat· Why would you want to play tennis in a hundred-degree heat?· なぜ100度もの暑さの中でテニスをしたいのですか？phrasesフレーズthe heat of the day· The locals retreat to their cool houses and sleep during the heat of the day.· 地元の人々は一日の最も暑い時間に涼しい家に退いて眠る。
すべての翻訳を見る1warmth [uncountable] warmth or the quality of being hot温かさ、または熱い性質: Ice needs heat to melt.氷が溶けるには熱が必要だ。 Insulating the attic is a good way to reduce heat loss.屋根裏を断熱することは、熱の損失を減らす良い方法だ。2 the heat very hot weather or a high temperature非常に暑い天気、または高温: The heat was making them tired.暑さが彼らを疲れさせていた。 Angela liked to rest during the heat of the day (=the hottest part of the day).アンジェラは一日で最も暑い時間帯（=一日の最も暑い時間）に休むのが好きだった。 Firefighters were beaten back by the intense heat.消防士たちは激しい熱気に押し返された。3in cooking [countable usually singular, uncountable] the level of temperature used when cooking or heating something調理や加熱の際に使う温度・火加減low/medium/high heat Cook the chicken portions over a high heat.鶏肉を強火で調理する。turn off/down/up the heat When the milk comes to the boil, turn off the heat.牛乳が沸騰したら、火を止める。 Now reduce the heat and cover the pan.次に火を弱めて鍋に蓋をする。4strong feelings [uncountable] strong feelings, especially anger or excitement強い感情、特に怒りや興奮: Reconciliation services can take the heat out of (=reduce the anger in) the dispute.調停サービスは紛争から熱（=怒り）を取り除く（=和らげる）ことができる。in the heat of something Quick decisions had to be made in the heat of the negotiations.交渉が白熱する中で、素早い判断を迫られた。 In the heat of the moment (=when feelings were very strong), Nick threatened to resign.感情が高ぶった瞬間（=気持ちが非常に激していたとき）、ニックは辞任すると脅した。5pressure [uncountable] strong pressure on someone誰かに対する強いプレッシャー: The heat is on (=there is a lot of pressure) as schools struggle to finish their entries by the deadline.学校が締め切りまでにエントリーを終わらせようと必死な中、プレッシャーがかかっている（=プレッシャーが大きい）。 The team turned up the heat (=used more effort against their opponents) in the last few minutes to score two more goals.チームは残り数分でプレッシャーを強め（=相手に対してより多くの力を使い）、さらに2得点を挙げた。 There was a lot of heat, and it affected our relationship.激しい感情的な摩擦が多く、それが私たちの関係に影響を与えた。6system to heat building [uncountable] American English the system in a house or other building that keeps it warm in the winter, or the warmth from this system冬に家や建物を暖かく保つ暖房設備、またはその設備からの暖かさ SYN heating British English: Can you turn up the heat?暖房を強くしてもらえますか？7in a race [countable] a part of a race or competition whose winners then compete against each other in the next partレースや競技の予選（勝者が次の段階でさらに競い合う）: Bill finished second in his heat.ビルは予選で2着になった。8on heat British English, in heat American English if a female animal is on heat, her body is ready to have sex with a male雌の動物が発情期にあるとき、その体は雄と交尾できる状態にある → dead heat, white heat, → if you can’t stand the heat, get out of the kitchen at stand1(16)COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 意味 2adjectives形容詞the intense/extreme heat· She was in need of a cooling drink in the intense heat.· 彼女は激しい暑さの中で、冷たい飲み物を必要としていた。the searing/stifling/sweltering/scorching etc heat (=extreme heat)· The desert is a place of scorching heat by day and bitter cold by night.· 砂漠は昼は焼けつくような暑さ、夜は厳しい寒さの場所だ。dry heat· The earth had cracked in the endless dry heat.· 果てしない乾いた熱気の中で、大地はひび割れていた。humid heat (=when the weather is hot and damp)· the humid heat of a tropical forest· 熱帯の森の蒸し暑さtropical heat (=the warm, damp weather in the hottest parts of the world)· He stepped off the plane into the tropical heat.· 彼は飛行機を降りて、熱帯の暑さの中に足を踏み入れた。the midday heat· The air shimmered in the midday heat.· 真昼の熱気の中で空気がゆらめいた。the summer heat· He went indoors to escape the summer heat.· 彼は夏の暑さを避けるために屋内へ入った。80/90 etc degree heat· Why would you want to play tennis in a hundred-degree heat?· なぜ100度もの暑さの中でテニスをしたいのですか？phrasesフレーズthe heat of the day· The locals retreat to their cool houses and sleep during the heat of the day.· 地元の人々は一日の最も暑い時間に涼しい家に退いて眠る。heatheat2 verb [transitive] to make something become warm or hot何かを温める、または熱くする SYN warm up: Heat the milk until it boils.牛乳を沸騰するまで温める。heat something through phrasal verb to heat food thoroughly食べ物をしっかりと加熱するheat up phrasal verb1to become warm or hot, or to make something become warm or hot温まる・熱くなる、または何かを温める・熱くする: The stove takes a while to heat up.ストーブが温まるまでしばらくかかる。heat something ↔ up I heated up the remains of last night’s supper.昨夜の夕食の残りを温め直した。2if a situation heats up, it becomes dangerous or full of problems状況が緊迫化すると、危険になったり問題が山積みになったりする
to make something become warm or hot何かを温める、または熱くする SYN warm up: Heat the milk until it boils.牛乳を沸騰するまで温める。heat something through phrasal verb to heat food thoroughly食べ物をしっかりと加熱するheat up phrasal verb1to become warm or hot, or to make something become warm or hot温まる・熱くなる、または何かを温める・熱くする: The stove takes a while to heat up.ストーブが温まるまでしばらくかかる。heat something ↔ up I heated up the remains of last night’s supper.昨夜の夕食の残りを温め直した。2if a situation heats up, it becomes dangerous or full of problems状況が緊迫化すると、危険になったり問題が山積みになったりする