heatheat1 /hiːt/ noun 
1warmth [uncountable] warmth or the quality of being hot温暖；热度；热的性质calor o la cualidad de estar calientecalor ou a qualidade de estar quente温かさ、または熱い性質따뜻함 또는 뜨거운 성질: 
Ice needs heat to melt.冰需要热量才能融化。El hielo necesita calor para derretirse.O gelo precisa de calor para derreter.氷が溶けるには熱が必要だ。얼음이 녹으려면 열이 필요하다. Insulating the attic is a good way to reduce heat loss.给阁楼做隔热处理是减少热量损失的好方法。Aislar el ático es una buena manera de reducir la pérdida de calor.Isolar o sótão é uma boa forma de reduzir a perda de calor.屋根裏を断熱することは、熱の損失を減らす良い方法だ。다락방을 단열 처리하는 것은 열 손실을 줄이는 좋은 방법이다.2 the heat very hot weather or a high temperature酷热的天气；高温tiempo muy caluroso o temperatura elevadatempo muito quente ou temperatura elevada非常に暑い天気、または高温매우 더운 날씨 또는 높은 기온: The heat was making them tired.酷热让他们疲惫不堪。El calor los estaba cansando.O calor estava deixando-os cansados.暑さが彼らを疲れさせていた。더위가 그들을 지치게 했다. Angela liked to rest during the heat of the day (=the hottest part of the day).安吉拉喜欢在一天最热的时候（=白天最热的时段）休息。A Angela le gustaba descansar durante el calor del día (=la parte más calurosa del día).Angela gostava de descansar durante o calor do dia (=a parte mais quente do dia).アンジェラは一日で最も暑い時間帯（=一日の最も暑い時間）に休むのが好きだった。앤젤라는 한낮의 열기(=하루 중 가장 더운 시간)에 쉬기를 좋아했다. Firefighters were beaten back by the intense heat.消防员被强烈的热浪逼退。Los bomberos fueron rechazados por el intenso calor.Os bombeiros foram recuados pelo calor intenso.消防士たちは激しい熱気に押し返された。소방관들은 강렬한 열기에 밀려났다.3in cooking [countable usually singular, uncountable] the level of temperature used when cooking or heating something烹饪或加热时所用的温度（火候）el nivel de temperatura utilizado al cocinar o calentar algoo nível de temperatura usado ao cozinhar ou aquecer algo調理や加熱の際に使う温度・火加減요리하거나 가열할 때 사용하는 온도 수준low/medium/high heat Cook the chicken portions over a high heat.用大火烹制鸡块。Cocina los trozos de pollo a fuego alto.Cozinhe os pedaços de frango em fogo alto.鶏肉を強火で調理する。닭고기 조각을 강한 불로 요리하세요.turn off/down/up the heat When the milk comes to the boil, turn off the heat.牛奶煮开后，关火。Cuando la leche llegue a hervir, apaga el fuego.Quando o leite ferver, desligue o fogo.牛乳が沸騰したら、火を止める。우유가 끓으면 불을 끄세요. Now reduce the heat and cover the pan.现在调小火并盖上锅盖。Ahora reduce el fuego y tapa la olla.Agora reduza o fogo e tampe a panela.次に火を弱めて鍋に蓋をする。이제 불을 줄이고 냄비 뚜껑을 덮으세요.4strong feelings [uncountable] strong feelings, especially anger or excitement强烈的情绪，尤指愤怒或激动sentimientos intensos, especialmente ira o agitaciónsentimentos intensos, especialmente raiva ou excitação強い感情、特に怒りや興奮강한 감정, 특히 분노나 흥분: Reconciliation services can take the heat out of (=reduce the anger in) the dispute.调解服务可以消除（=减轻）纠纷中的怒气。Los servicios de mediación pueden reducir la tensión (=disminuir la ira) de la disputa.Os serviços de mediação podem tirar o calor (=reduzir a raiva) da disputa.調停サービスは紛争から熱（=怒り）を取り除く（=和らげる）ことができる。화해 서비스는 분쟁에서 감정적 열기를(=분노를) 없앨 수 있다.in the heat of something Quick decisions had to be made in the heat of the negotiations.在谈判的激烈交锋中，必须迅速做出决定。Había que tomar decisiones rápidas en lo más álgido de las negociaciones.Decisões rápidas tiveram que ser tomadas no auge das negociações.交渉が白熱する中で、素早い判断を迫られた。협상이 가장 치열한 순간에 빠른 결정을 내려야 했다. In the heat of the moment (=when feelings were very strong), Nick threatened to resign.在情绪激动之下（=感情极为强烈之时），尼克威胁要辞职。En el calor del momento (=cuando los sentimientos eran muy intensos), Nick amenazó con renunciar.No calor do momento (=quando os sentimentos estavam muito intensos), Nick ameaçou pedir demissão.感情が高ぶった瞬間（=気持ちが非常に激していたとき）、ニックは辞任すると脅した。감정이 격해진 순간(=감정이 매우 강했을 때), 닉은 사임하겠다고 위협했다.5pressure [uncountable] strong pressure on someone施加在某人身上的强大压力fuerte presión sobre alguienforte pressão sobre alguém誰かに対する強いプレッシャー누군가에 대한 강한 압박: The heat is on (=there is a lot of pressure) as schools struggle to finish their entries by the deadline.各学校努力赶在截止日期前完成提交，压力骤增（=压力很大）。La presión está al máximo (=hay mucha presión) mientras las escuelas se esfuerzan por terminar sus inscripciones antes de la fecha límite.A pressão está alta (=há muita pressão) enquanto as escolas correm para terminar suas inscrições até o prazo.学校が締め切りまでにエントリーを終わらせようと必死な中、プレッシャーがかかっている（=プレッシャーが大きい）。학교들이 마감일까지 출품작을 완성하려고 애쓰면서 압박이 가중되고 있다(=압박이 매우 크다). The team turned up the heat (=used more effort against their opponents) in the last few minutes to score two more goals.球队在最后几分钟加大压力（=对对手施加更大努力），又打入两球。El equipo intensificó la presión (=hizo más esfuerzo contra sus rivales) en los últimos minutos para marcar dos goles más.O time aumentou a pressão (=se esforçou mais contra os adversários) nos últimos minutos para marcar mais dois gols.チームは残り数分でプレッシャーを強め（=相手に対してより多くの力を使い）、さらに2得点を挙げた。팀은 마지막 몇 분 동안 압박을 높여(=상대에게 더 많은 노력을 기울여) 추가로 두 골을 넣었다. There was a lot of heat, and it affected our relationship.当时有很多激烈的争执，这影响了我们的关系。Hubo mucha tensión, y eso afectó nuestra relación.Havia muita tensão, e isso afetou nosso relacionamento.激しい感情的な摩擦が多く、それが私たちの関係に影響を与えた。감정적 갈등이 많았고, 그것이 우리의 관계에 영향을 미쳤다.6system to heat building [uncountable] American English the system in a house or other building that keeps it warm in the winter, or the warmth from this system房屋或其他建筑物冬季供暖的系统，或该系统产生的温暖el sistema de calefacción de una casa u otro edificio que lo mantiene caliente en invierno, o el calor producido por dicho sistemao sistema de aquecimento de uma casa ou outro edifício que o mantém aquecido no inverno, ou o calor produzido por esse sistema冬に家や建物を暖かく保つ暖房設備、またはその設備からの暖かさ겨울에 집이나 건물을 따뜻하게 유지하는 난방 시스템, 또는 그 시스템에서 나오는 온기 SYN heating British English: Can you turn up the heat?你能把暖气调高一点吗？¿Puedes subir la calefacción?Você pode aumentar o aquecimento?暖房を強くしてもらえますか？난방을 높여줄 수 있어요?7in a race [countable] a part of a race or competition whose winners then compete against each other in the next part比赛中的预赛，获胜者再进入下一轮角逐eliminatoria de una carrera o competición cuyos ganadores pasan a competir entre sí en la siguiente fasebateria de uma corrida ou competição cujos vencedores competem entre si na fase seguinteレースや競技の予選（勝者が次の段階でさらに競い合う）경주나 대회에서 승자들이 다음 단계에서 서로 경쟁하는 예선전: Bill finished second in his heat.比尔在他的预赛中获得第二名。Bill terminó segundo en su eliminatoria.Bill terminou em segundo lugar em sua bateria.ビルは予選で2着になった。빌은 자신의 예선에서 2위를 했다.8on heat British English, in heat American English if a female animal is on heat, her body is ready to have sex with a male若雌性动物处于发情期，其身体已准备好与雄性交配si una hembra está en celo, su cuerpo está listo para aparearse con un machose uma fêmea está no cio, seu corpo está pronto para se acasalar com um macho雌の動物が発情期にあるとき、その体は雄と交尾できる状態にある암컷 동물이 발정기에 있으면, 몸이 수컷과 교미할 준비가 된 상태이다 → dead heat, white heat, → if you can’t stand the heat, get out of the kitchen at stand1(16)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Significado 2— 意味 2— 의미 2adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사the intense/extreme heat· She was in need of a cooling drink in the intense heat.· 她在强烈的酷热中急需一杯清凉饮料。· Ella necesitaba una bebida refrescante en el intenso calor.· Ela precisava de uma bebida refrescante no calor intenso.· 彼女は激しい暑さの中で、冷たい飲み物を必要としていた。· 그녀는 강렬한 더위 속에서 시원한 음료가 필요했다.the searing/stifling/sweltering/scorching etc heat (=extreme heat)· The desert is a place of scorching heat by day and bitter cold by night.· 沙漠是白天烈日灼烧、夜晚严寒刺骨之地。· El desierto es un lugar de calor abrasador durante el día y frío intenso durante la noche.· O deserto é um lugar de calor escaldante durante o dia e frio intenso à noite.· 砂漠は昼は焼けつくような暑さ、夜は厳しい寒さの場所だ。· 사막은 낮에는 타는 듯한 더위, 밤에는 혹독한 추위의 장소이다.dry heat· The earth had cracked in the endless dry heat.· 大地在持续不断的干热中龟裂了。· La tierra se había agrietado por el calor seco interminable.· A terra havia rachado com o calor seco e interminável.· 果てしない乾いた熱気の中で、大地はひび割れていた。· 끝없이 계속되는 건조한 더위에 땅이 갈라져 있었다.humid heat (=when the weather is hot and damp)· the humid heat of a tropical forest· 热带森林中潮湿闷热的气候· el calor húmedo de un bosque tropical· o calor úmido de uma floresta tropical· 熱帯の森の蒸し暑さ· 열대 숲의 습한 더위tropical heat (=the warm, damp weather in the hottest parts of the world)· He stepped off the plane into the tropical heat.· 他走下飞机，迎面而来的是热带的炎热。· Bajó del avión y se encontró con el calor tropical.· Ele desceu do avião direto para o calor tropical.· 彼は飛行機を降りて、熱帯の暑さの中に足を踏み入れた。· 그는 비행기에서 내려 열대의 더위 속으로 들어섰다.the midday heat· The air shimmered in the midday heat.· 空气在正午的热浪中闪烁颤动。· El aire ondeaba bajo el calor del mediodía.· O ar tremeluzia no calor do meio-dia.· 真昼の熱気の中で空気がゆらめいた。· 정오의 더위 속에서 공기가 아른거렸다.the summer heat· He went indoors to escape the summer heat.· 他进屋躲避夏日的酷热。· Entró a cubierto para escapar del calor del verano.· Ele foi para dentro para escapar do calor do verão.· 彼は夏の暑さを避けるために屋内へ入った。· 그는 여름 더위를 피해 실내로 들어갔다.80/90 etc degree heat· Why would you want to play tennis in a hundred-degree heat?· 你为什么要在百度高温下打网球呢？· ¿Por qué querrías jugar al tenis con un calor de cien grados?· Por que você quereria jogar tênis com um calor de cem graus?· なぜ100度もの暑さの中でテニスをしたいのですか？· 100도의 더위 속에서 왜 테니스를 치고 싶어 하겠어요?phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the heat of the day· The locals retreat to their cool houses and sleep during the heat of the day.· 当地人在一天中最热的时候回到凉爽的屋子里睡觉。· Los lugareños se refugian en sus frescas casas y duermen durante el calor del día.· Os moradores locais se recolhem para suas casas frescas e dormem durante o calor do dia.· 地元の人々は一日の最も暑い時間に涼しい家に退いて眠る。· 현지인들은 낮의 가장 더운 시간에 시원한 집으로 물러나 잠을 잔다.
1warmth [uncountable] warmth or the quality of being hot温暖；热度；热的性质calor o la cualidad de estar calientecalor ou a qualidade de estar quente温かさ、または熱い性質따뜻함 또는 뜨거운 성질: Ice needs heat to melt.冰需要热量才能融化。El hielo necesita calor para derretirse.O gelo precisa de calor para derreter.氷が溶けるには熱が必要だ。얼음이 녹으려면 열이 필요하다. Insulating the attic is a good way to reduce heat loss.给阁楼做隔热处理是减少热量损失的好方法。Aislar el ático es una buena manera de reducir la pérdida de calor.Isolar o sótão é uma boa forma de reduzir a perda de calor.屋根裏を断熱することは、熱の損失を減らす良い方法だ。다락방을 단열 처리하는 것은 열 손실을 줄이는 좋은 방법이다.2 the heat very hot weather or a high temperature酷热的天气；高温tiempo muy caluroso o temperatura elevadatempo muito quente ou temperatura elevada非常に暑い天気、または高温매우 더운 날씨 또는 높은 기온: The heat was making them tired.酷热让他们疲惫不堪。El calor los estaba cansando.O calor estava deixando-os cansados.暑さが彼らを疲れさせていた。더위가 그들을 지치게 했다. Angela liked to rest during the heat of the day (=the hottest part of the day).安吉拉喜欢在一天最热的时候（=白天最热的时段）休息。A Angela le gustaba descansar durante el calor del día (=la parte más calurosa del día).Angela gostava de descansar durante o calor do dia (=a parte mais quente do dia).アンジェラは一日で最も暑い時間帯（=一日の最も暑い時間）に休むのが好きだった。앤젤라는 한낮의 열기(=하루 중 가장 더운 시간)에 쉬기를 좋아했다. Firefighters were beaten back by the intense heat.消防员被强烈的热浪逼退。Los bomberos fueron rechazados por el intenso calor.Os bombeiros foram recuados pelo calor intenso.消防士たちは激しい熱気に押し返された。소방관들은 강렬한 열기에 밀려났다.3in cooking [countable usually singular, uncountable] the level of temperature used when cooking or heating something烹饪或加热时所用的温度（火候）el nivel de temperatura utilizado al cocinar o calentar algoo nível de temperatura usado ao cozinhar ou aquecer algo調理や加熱の際に使う温度・火加減요리하거나 가열할 때 사용하는 온도 수준low/medium/high heat Cook the chicken portions over a high heat.用大火烹制鸡块。Cocina los trozos de pollo a fuego alto.Cozinhe os pedaços de frango em fogo alto.鶏肉を強火で調理する。닭고기 조각을 강한 불로 요리하세요.turn off/down/up the heat When the milk comes to the boil, turn off the heat.牛奶煮开后，关火。Cuando la leche llegue a hervir, apaga el fuego.Quando o leite ferver, desligue o fogo.牛乳が沸騰したら、火を止める。우유가 끓으면 불을 끄세요. Now reduce the heat and cover the pan.现在调小火并盖上锅盖。Ahora reduce el fuego y tapa la olla.Agora reduza o fogo e tampe a panela.次に火を弱めて鍋に蓋をする。이제 불을 줄이고 냄비 뚜껑을 덮으세요.4strong feelings [uncountable] strong feelings, especially anger or excitement强烈的情绪，尤指愤怒或激动sentimientos intensos, especialmente ira o agitaciónsentimentos intensos, especialmente raiva ou excitação強い感情、特に怒りや興奮강한 감정, 특히 분노나 흥분: Reconciliation services can take the heat out of (=reduce the anger in) the dispute.调解服务可以消除（=减轻）纠纷中的怒气。Los servicios de mediación pueden reducir la tensión (=disminuir la ira) de la disputa.Os serviços de mediação podem tirar o calor (=reduzir a raiva) da disputa.調停サービスは紛争から熱（=怒り）を取り除く（=和らげる）ことができる。화해 서비스는 분쟁에서 감정적 열기를(=분노를) 없앨 수 있다.in the heat of something Quick decisions had to be made in the heat of the negotiations.在谈判的激烈交锋中，必须迅速做出决定。Había que tomar decisiones rápidas en lo más álgido de las negociaciones.Decisões rápidas tiveram que ser tomadas no auge das negociações.交渉が白熱する中で、素早い判断を迫られた。협상이 가장 치열한 순간에 빠른 결정을 내려야 했다. In the heat of the moment (=when feelings were very strong), Nick threatened to resign.在情绪激动之下（=感情极为强烈之时），尼克威胁要辞职。En el calor del momento (=cuando los sentimientos eran muy intensos), Nick amenazó con renunciar.No calor do momento (=quando os sentimentos estavam muito intensos), Nick ameaçou pedir demissão.感情が高ぶった瞬間（=気持ちが非常に激していたとき）、ニックは辞任すると脅した。감정이 격해진 순간(=감정이 매우 강했을 때), 닉은 사임하겠다고 위협했다.5pressure [uncountable] strong pressure on someone施加在某人身上的强大压力fuerte presión sobre alguienforte pressão sobre alguém誰かに対する強いプレッシャー누군가에 대한 강한 압박: The heat is on (=there is a lot of pressure) as schools struggle to finish their entries by the deadline.各学校努力赶在截止日期前完成提交，压力骤增（=压力很大）。La presión está al máximo (=hay mucha presión) mientras las escuelas se esfuerzan por terminar sus inscripciones antes de la fecha límite.A pressão está alta (=há muita pressão) enquanto as escolas correm para terminar suas inscrições até o prazo.学校が締め切りまでにエントリーを終わらせようと必死な中、プレッシャーがかかっている（=プレッシャーが大きい）。학교들이 마감일까지 출품작을 완성하려고 애쓰면서 압박이 가중되고 있다(=압박이 매우 크다). The team turned up the heat (=used more effort against their opponents) in the last few minutes to score two more goals.球队在最后几分钟加大压力（=对对手施加更大努力），又打入两球。El equipo intensificó la presión (=hizo más esfuerzo contra sus rivales) en los últimos minutos para marcar dos goles más.O time aumentou a pressão (=se esforçou mais contra os adversários) nos últimos minutos para marcar mais dois gols.チームは残り数分でプレッシャーを強め（=相手に対してより多くの力を使い）、さらに2得点を挙げた。팀은 마지막 몇 분 동안 압박을 높여(=상대에게 더 많은 노력을 기울여) 추가로 두 골을 넣었다. There was a lot of heat, and it affected our relationship.当时有很多激烈的争执，这影响了我们的关系。Hubo mucha tensión, y eso afectó nuestra relación.Havia muita tensão, e isso afetou nosso relacionamento.激しい感情的な摩擦が多く、それが私たちの関係に影響を与えた。감정적 갈등이 많았고, 그것이 우리의 관계에 영향을 미쳤다.6system to heat building [uncountable] American English the system in a house or other building that keeps it warm in the winter, or the warmth from this system房屋或其他建筑物冬季供暖的系统，或该系统产生的温暖el sistema de calefacción de una casa u otro edificio que lo mantiene caliente en invierno, o el calor producido por dicho sistemao sistema de aquecimento de uma casa ou outro edifício que o mantém aquecido no inverno, ou o calor produzido por esse sistema冬に家や建物を暖かく保つ暖房設備、またはその設備からの暖かさ겨울에 집이나 건물을 따뜻하게 유지하는 난방 시스템, 또는 그 시스템에서 나오는 온기 SYN heating British English: Can you turn up the heat?你能把暖气调高一点吗？¿Puedes subir la calefacción?Você pode aumentar o aquecimento?暖房を強くしてもらえますか？난방을 높여줄 수 있어요?7in a race [countable] a part of a race or competition whose winners then compete against each other in the next part比赛中的预赛，获胜者再进入下一轮角逐eliminatoria de una carrera o competición cuyos ganadores pasan a competir entre sí en la siguiente fasebateria de uma corrida ou competição cujos vencedores competem entre si na fase seguinteレースや競技の予選（勝者が次の段階でさらに競い合う）경주나 대회에서 승자들이 다음 단계에서 서로 경쟁하는 예선전: Bill finished second in his heat.比尔在他的预赛中获得第二名。Bill terminó segundo en su eliminatoria.Bill terminou em segundo lugar em sua bateria.ビルは予選で2着になった。빌은 자신의 예선에서 2위를 했다.8on heat British English, in heat American English if a female animal is on heat, her body is ready to have sex with a male若雌性动物处于发情期，其身体已准备好与雄性交配si una hembra está en celo, su cuerpo está listo para aparearse con un machose uma fêmea está no cio, seu corpo está pronto para se acasalar com um macho雌の動物が発情期にあるとき、その体は雄と交尾できる状態にある암컷 동물이 발정기에 있으면, 몸이 수컷과 교미할 준비가 된 상태이다 → dead heat, white heat, → if you can’t stand the heat, get out of the kitchen at stand1(16)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Significado 2— 意味 2— 의미 2adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사the intense/extreme heat· She was in need of a cooling drink in the intense heat.· 她在强烈的酷热中急需一杯清凉饮料。· Ella necesitaba una bebida refrescante en el intenso calor.· Ela precisava de uma bebida refrescante no calor intenso.· 彼女は激しい暑さの中で、冷たい飲み物を必要としていた。· 그녀는 강렬한 더위 속에서 시원한 음료가 필요했다.the searing/stifling/sweltering/scorching etc heat (=extreme heat)· The desert is a place of scorching heat by day and bitter cold by night.· 沙漠是白天烈日灼烧、夜晚严寒刺骨之地。· El desierto es un lugar de calor abrasador durante el día y frío intenso durante la noche.· O deserto é um lugar de calor escaldante durante o dia e frio intenso à noite.· 砂漠は昼は焼けつくような暑さ、夜は厳しい寒さの場所だ。· 사막은 낮에는 타는 듯한 더위, 밤에는 혹독한 추위의 장소이다.dry heat· The earth had cracked in the endless dry heat.· 大地在持续不断的干热中龟裂了。· La tierra se había agrietado por el calor seco interminable.· A terra havia rachado com o calor seco e interminável.· 果てしない乾いた熱気の中で、大地はひび割れていた。· 끝없이 계속되는 건조한 더위에 땅이 갈라져 있었다.humid heat (=when the weather is hot and damp)· the humid heat of a tropical forest· 热带森林中潮湿闷热的气候· el calor húmedo de un bosque tropical· o calor úmido de uma floresta tropical· 熱帯の森の蒸し暑さ· 열대 숲의 습한 더위tropical heat (=the warm, damp weather in the hottest parts of the world)· He stepped off the plane into the tropical heat.· 他走下飞机，迎面而来的是热带的炎热。· Bajó del avión y se encontró con el calor tropical.· Ele desceu do avião direto para o calor tropical.· 彼は飛行機を降りて、熱帯の暑さの中に足を踏み入れた。· 그는 비행기에서 내려 열대의 더위 속으로 들어섰다.the midday heat· The air shimmered in the midday heat.· 空气在正午的热浪中闪烁颤动。· El aire ondeaba bajo el calor del mediodía.· O ar tremeluzia no calor do meio-dia.· 真昼の熱気の中で空気がゆらめいた。· 정오의 더위 속에서 공기가 아른거렸다.the summer heat· He went indoors to escape the summer heat.· 他进屋躲避夏日的酷热。· Entró a cubierto para escapar del calor del verano.· Ele foi para dentro para escapar do calor do verão.· 彼は夏の暑さを避けるために屋内へ入った。· 그는 여름 더위를 피해 실내로 들어갔다.80/90 etc degree heat· Why would you want to play tennis in a hundred-degree heat?· 你为什么要在百度高温下打网球呢？· ¿Por qué querrías jugar al tenis con un calor de cien grados?· Por que você quereria jogar tênis com um calor de cem graus?· なぜ100度もの暑さの中でテニスをしたいのですか？· 100도의 더위 속에서 왜 테니스를 치고 싶어 하겠어요?phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the heat of the day· The locals retreat to their cool houses and sleep during the heat of the day.· 当地人在一天中最热的时候回到凉爽的屋子里睡觉。· Los lugareños se refugian en sus frescas casas y duermen durante el calor del día.· Os moradores locais se recolhem para suas casas frescas e dormem durante o calor do dia.· 地元の人々は一日の最も暑い時間に涼しい家に退いて眠る。· 현지인들은 낮의 가장 더운 시간에 시원한 집으로 물러나 잠을 잔다.heatheat2 verb [transitive] to make something become warm or hot使某物变温或变热hacer que algo se caliente o se ponga calientefazer algo ficar quente ou aquecer algo何かを温める、または熱くする무언가를 따뜻하게 또는 뜨겁게 만들다 SYN warm up: Heat the milk until it boils.将牛奶加热至沸腾。Calienta la leche hasta que hierva.Aqueça o leite até ferver.牛乳を沸騰するまで温める。우유를 끓을 때까지 가열하세요.heat something through phrasal verb to heat food thoroughly将食物彻底加热calentar la comida por completoaquecer o alimento completamente食べ物をしっかりと加熱する음식을 완전히 가열하다heat up phrasal verb1to become warm or hot, or to make something become warm or hot变温或变热；或使某物变温或变热calentarse o ponerse caliente, o hacer que algo se calienteficar quente ou esquentar, ou fazer algo ficar quente温まる・熱くなる、または何かを温める・熱くする따뜻해지거나 뜨거워지다, 또는 무언가를 따뜻하게 또는 뜨겁게 만들다: The stove takes a while to heat up.炉子需要一段时间才能热起来。La estufa tarda un poco en calentarse.O fogão demora um pouco para esquentar.ストーブが温まるまでしばらくかかる。난로가 따뜻해지는 데 시간이 좀 걸린다.heat something ↔ up I heated up the remains of last night’s supper.我把昨晚剩下的晚饭热了一遍。Calenté las sobras de la cena de anoche.Eu aqueci as sobras do jantar de ontem à noite.昨夜の夕食の残りを温め直した。나는 어젯밤 저녁 식사 남은 것을 데웠다.2if a situation heats up, it becomes dangerous or full of problems若局势升温，则变得危险或充满问题si una situación se calienta, se vuelve peligrosa o llena de problemasse uma situação esquenta, ela se torna perigosa ou cheia de problemas状況が緊迫化すると、危険になったり問題が山積みになったりする상황이 가열되면 위험해지거나 문제가 가득해진다
to make something become warm or hot使某物变温或变热hacer que algo se caliente o se ponga calientefazer algo ficar quente ou aquecer algo何かを温める、または熱くする무언가를 따뜻하게 또는 뜨겁게 만들다 SYN warm up: Heat the milk until it boils.将牛奶加热至沸腾。Calienta la leche hasta que hierva.Aqueça o leite até ferver.牛乳を沸騰するまで温める。우유를 끓을 때까지 가열하세요.heat something through phrasal verb to heat food thoroughly将食物彻底加热calentar la comida por completoaquecer o alimento completamente食べ物をしっかりと加熱する음식을 완전히 가열하다heat up phrasal verb1to become warm or hot, or to make something become warm or hot变温或变热；或使某物变温或变热calentarse o ponerse caliente, o hacer que algo se calienteficar quente ou esquentar, ou fazer algo ficar quente温まる・熱くなる、または何かを温める・熱くする따뜻해지거나 뜨거워지다, 또는 무언가를 따뜻하게 또는 뜨겁게 만들다: The stove takes a while to heat up.炉子需要一段时间才能热起来。La estufa tarda un poco en calentarse.O fogão demora um pouco para esquentar.ストーブが温まるまでしばらくかかる。난로가 따뜻해지는 데 시간이 좀 걸린다.heat something ↔ up I heated up the remains of last night’s supper.我把昨晚剩下的晚饭热了一遍。Calenté las sobras de la cena de anoche.Eu aqueci as sobras do jantar de ontem à noite.昨夜の夕食の残りを温め直した。나는 어젯밤 저녁 식사 남은 것을 데웠다.2if a situation heats up, it becomes dangerous or full of problems若局势升温，则变得危险或充满问题si una situación se calienta, se vuelve peligrosa o llena de problemasse uma situação esquenta, ela se torna perigosa ou cheia de problemas状況が緊迫化すると、危険になったり問題が山積みになったりする상황이 가열되면 위험해지거나 문제가 가득해진다