hero の英語での意味
herohero /ˈhɪərəʊ $ ˈhɪroʊ/ noun (plural heroes) [countable] 
すべての翻訳を見る1a man who is admired for doing something extremely brave非常に勇敢な行為で称えられる男性: 
He had dared to speak out against injustice, and overnight he became a national hero.彼は不正義に声を上げる勇気を持ち、一夜にして国民的英雄となった。 His father was a war hero, a former fighter pilot.彼の父は戦争の英雄で、元戦闘機パイロットだった。 the unsung heroes who drove convoys of aid to Bosniaボスニアへ支援物資の車列を届けた名もなき英雄たちhero of a hero of the Great War第一次世界大戦の英雄 A man hailed as a hero for 50 years has been unmasked as a traitor.50年間英雄と称えられてきた男が、裏切り者であることが暴かれた。2the man or boy who is the main character in a book, film, play etc本、映画、演劇などの主人公（男性・男の子）hero of Phileas Fogg, hero of Jules Verne’s ‘Around the World in Eighty Days’フィリアス・フォッグ、ジュール・ヴェルヌ著『八十日間世界一周』の主人公3a man who is admired very much for a particular skill or quality特定の能力や資質で非常に尊敬される男性somebody’s hero When I was small, Uncle Fred was my hero.子供のころ、フレッド叔父さんは私のヒーローだった。hero of Einstein is the hero of those who explore science at its deepest level.アインシュタインは、科学の最も深い領域を探求する人々の英雄だ。4American English a long thin sandwich filled with meat, cheese etc肉やチーズなどを挟んだ細長いサンドイッチ5from hero to zero informalインフォーマル used to say that someone goes from being very successful or admired to being very unsuccessful or unpopular非常に成功または称賛された状態から、非常に失敗または不人気な状態になることを言うのに使うCOLLOCATIONSコロケーション– Meanings 1 & 3——意味1と3ADJECTIVES/NOUN + hero形容詞／名詞 + heroa real/true hero· The real heroes were the guys who fought in the front lines.· 本当の英雄は最前線で戦った者たちだった。a great hero· He finally got to meet his great hero, the Brazilian footballer, Pele.· 彼はついに自分の偉大な英雄、ブラジルのサッカー選手ペレに会うことができた。a national hero· They regard Aung San as a national hero and martyr.· 彼らはアウン・サンを国民的英雄および殉教者とみなしている。a local hero· Richards was a local hero, a star of the football club.· リチャーズは地元の英雄であり、フットボールクラブのスターだった。a popular hero (=someone whom many people admire)· Ross was an arctic explorer and popular hero.· ロスは北極探検家であり、人気の英雄だった。a cult hero (=someone who a particular group of people admire)· He became a cult hero among surfers.· 彼はサーファーの間でカルト的なヒーローとなった。a war hero (=a soldier who was very brave in a war)· Coming home, he was hailed as a war hero.· 帰国すると、彼は戦争の英雄として称えられた。an unsung hero (=someone whose bravery or effort is not noticed or recognized)· These volunteers are the unsung heroes of the campaign.· これらのボランティアたちはこのキャンペーンの知られざる英雄だ。an unlikely hero (=someone who you did not expect to be brave or did not expect to admire)· Baxter was the unlikely hero of the game.· バクスターは試合の意外なヒーローだった。a sporting hero (=someone who people admire in a sport)· Tiger Woods was his sporting hero.· タイガー・ウッズは彼のスポーツのヒーローだった。a folk hero (=an ordinary person who does something brave and becomes a hero in a particular place)· Cesar Chavez has folk hero status in the Latino community.· セサル・チャベスはラテン系コミュニティにおいて民衆的英雄としての地位を持つ。an accidental hero (=someone who becomes a hero by chance)· He became an accidental hero after discovering the injured child while out walking.· 散歩中に負傷した子供を発見したことで、彼は思いがけず英雄となった。a conquering hero (=someone who has defeated someone else)· Team members were greeted like conquering heroes on their return.· チームのメンバーは帰還の際、凱旋英雄のように迎えられた。somebody’s boyhood/childhood hero (=someone who was your hero when you were a boy/child)· McEnroe had been one of his boyhood heroes.· マッケンローは彼の少年時代の英雄の一人だった。verbs動詞become a hero· He became a national hero for his part in the war.· 彼は戦争での功績により国民的英雄となった。be hailed (as) a hero (=people say you are a hero)· He was hailed a hero after saving the young girl’s life.· 若い女の子の命を救い、英雄と称えられた。phrasesフレーズget/be given a hero’s welcome (=be treated as a hero when you arrive somewhere)· The team were given a hero’s welcome when they returned to the city.· チームは街に戻った際、英雄のような歓迎を受けた。
すべての翻訳を見る1a man who is admired for doing something extremely brave非常に勇敢な行為で称えられる男性: He had dared to speak out against injustice, and overnight he became a national hero.彼は不正義に声を上げる勇気を持ち、一夜にして国民的英雄となった。 His father was a war hero, a former fighter pilot.彼の父は戦争の英雄で、元戦闘機パイロットだった。 the unsung heroes who drove convoys of aid to Bosniaボスニアへ支援物資の車列を届けた名もなき英雄たちhero of a hero of the Great War第一次世界大戦の英雄 A man hailed as a hero for 50 years has been unmasked as a traitor.50年間英雄と称えられてきた男が、裏切り者であることが暴かれた。2the man or boy who is the main character in a book, film, play etc本、映画、演劇などの主人公（男性・男の子）hero of Phileas Fogg, hero of Jules Verne’s ‘Around the World in Eighty Days’フィリアス・フォッグ、ジュール・ヴェルヌ著『八十日間世界一周』の主人公3a man who is admired very much for a particular skill or quality特定の能力や資質で非常に尊敬される男性somebody’s hero When I was small, Uncle Fred was my hero.子供のころ、フレッド叔父さんは私のヒーローだった。hero of Einstein is the hero of those who explore science at its deepest level.アインシュタインは、科学の最も深い領域を探求する人々の英雄だ。4American English a long thin sandwich filled with meat, cheese etc肉やチーズなどを挟んだ細長いサンドイッチ5from hero to zero informalインフォーマル used to say that someone goes from being very successful or admired to being very unsuccessful or unpopular非常に成功または称賛された状態から、非常に失敗または不人気な状態になることを言うのに使うCOLLOCATIONSコロケーション– Meanings 1 & 3——意味1と3ADJECTIVES/NOUN + hero形容詞／名詞 + heroa real/true hero· The real heroes were the guys who fought in the front lines.· 本当の英雄は最前線で戦った者たちだった。a great hero· He finally got to meet his great hero, the Brazilian footballer, Pele.· 彼はついに自分の偉大な英雄、ブラジルのサッカー選手ペレに会うことができた。a national hero· They regard Aung San as a national hero and martyr.· 彼らはアウン・サンを国民的英雄および殉教者とみなしている。a local hero· Richards was a local hero, a star of the football club.· リチャーズは地元の英雄であり、フットボールクラブのスターだった。a popular hero (=someone whom many people admire)· Ross was an arctic explorer and popular hero.· ロスは北極探検家であり、人気の英雄だった。a cult hero (=someone who a particular group of people admire)· He became a cult hero among surfers.· 彼はサーファーの間でカルト的なヒーローとなった。a war hero (=a soldier who was very brave in a war)· Coming home, he was hailed as a war hero.· 帰国すると、彼は戦争の英雄として称えられた。an unsung hero (=someone whose bravery or effort is not noticed or recognized)· These volunteers are the unsung heroes of the campaign.· これらのボランティアたちはこのキャンペーンの知られざる英雄だ。an unlikely hero (=someone who you did not expect to be brave or did not expect to admire)· Baxter was the unlikely hero of the game.· バクスターは試合の意外なヒーローだった。a sporting hero (=someone who people admire in a sport)· Tiger Woods was his sporting hero.· タイガー・ウッズは彼のスポーツのヒーローだった。a folk hero (=an ordinary person who does something brave and becomes a hero in a particular place)· Cesar Chavez has folk hero status in the Latino community.· セサル・チャベスはラテン系コミュニティにおいて民衆的英雄としての地位を持つ。an accidental hero (=someone who becomes a hero by chance)· He became an accidental hero after discovering the injured child while out walking.· 散歩中に負傷した子供を発見したことで、彼は思いがけず英雄となった。a conquering hero (=someone who has defeated someone else)· Team members were greeted like conquering heroes on their return.· チームのメンバーは帰還の際、凱旋英雄のように迎えられた。somebody’s boyhood/childhood hero (=someone who was your hero when you were a boy/child)· McEnroe had been one of his boyhood heroes.· マッケンローは彼の少年時代の英雄の一人だった。verbs動詞become a hero· He became a national hero for his part in the war.· 彼は戦争での功績により国民的英雄となった。be hailed (as) a hero (=people say you are a hero)· He was hailed a hero after saving the young girl’s life.· 若い女の子の命を救い、英雄と称えられた。phrasesフレーズget/be given a hero’s welcome (=be treated as a hero when you arrive somewhere)· The team were given a hero’s welcome when they returned to the city.· チームは街に戻った際、英雄のような歓迎を受けた。