hire の英語での意味
hirehire1 /haɪə $ haɪr/ verb [transitive] 
すべての翻訳を見る1British English to pay money to borrow something for a short period of time短時間お金を払って何かを借りる SYN rent American English: 
The best way to explore the island is to hire a car.島を探索する最善の方法は、車を借りることだ。 What does it cost to hire a boat for a week?ボートを一週間借りると、いくらかかりますか？2a)to employ someone for a short time to do a particular job特定の仕事をするために短期間人を雇う: Employers hire skilled people on fixed-term contracts.雇用主は有期契約で熟練した人材を雇う。hire somebody to do something A City lawyer has been hired to handle the case.シティの弁護士がその案件を処理するために雇われた。 b) American English to employ someone人を雇う: Businesses may only hire foreign workers where an American cannot be found.企業は、アメリカ人が見つからない場合にのみ外国人労働者を雇うことができる。 the power to hire and fire (=employ and dismiss people)雇用と解雇の権限（＝人を採用したり解雇したりする権限）hire something ↔ out phrasal verb British English1to allow someone to borrow something for a short time in exchange for moneyお金と引き換えに短時間何かを人に貸すhire out to a little company that hires out boats to tourists観光客にボートを貸し出す小さな会社2 hire yourself out to arrange to work for someone誰かのために働く手配をする: They were so poor they had to hire themselves out on the farms.彼らはあまりにも貧しかったため、農場に雇われて働かなければならなかった。
すべての翻訳を見る1British English to pay money to borrow something for a short period of time短時間お金を払って何かを借りる SYN rent American English: The best way to explore the island is to hire a car.島を探索する最善の方法は、車を借りることだ。 What does it cost to hire a boat for a week?ボートを一週間借りると、いくらかかりますか？2a)to employ someone for a short time to do a particular job特定の仕事をするために短期間人を雇う: Employers hire skilled people on fixed-term contracts.雇用主は有期契約で熟練した人材を雇う。hire somebody to do something A City lawyer has been hired to handle the case.シティの弁護士がその案件を処理するために雇われた。 b) American English to employ someone人を雇う: Businesses may only hire foreign workers where an American cannot be found.企業は、アメリカ人が見つからない場合にのみ外国人労働者を雇うことができる。 the power to hire and fire (=employ and dismiss people)雇用と解雇の権限（＝人を採用したり解雇したりする権限）hire something ↔ out phrasal verb British English1to allow someone to borrow something for a short time in exchange for moneyお金と引き換えに短時間何かを人に貸すhire out to a little company that hires out boats to tourists観光客にボートを貸し出す小さな会社2 hire yourself out to arrange to work for someone誰かのために働く手配をする: They were so poor they had to hire themselves out on the farms.彼らはあまりにも貧しかったため、農場に雇われて働かなければならなかった。hirehire2 noun [uncountable] British English an arrangement in which you pay a sum of money to borrow something for a short time金額を支払って短時間何かを借りる取り決め: a car hire companyレンタカー会社for hire boats for hire貸しボートon hire The crane is on hire from a local firm.そのクレーンは地元の会社からレンタルしている。 → ply for hire at ply1(3)
British English an arrangement in which you pay a sum of money to borrow something for a short time金額を支払って短時間何かを借りる取り決め: a car hire companyレンタカー会社for hire boats for hire貸しボートon hire The crane is on hire from a local firm.そのクレーンは地元の会社からレンタルしている。 → ply for hire at ply1(3)