ideal の英語での意味
idealideal1 /ˌaɪˈdɪəl◂/ adjective 
すべての翻訳を見る1the best or most suitable that something could possibly beある物事にとって考えられる最善、または最も適した状態 SYN perfect: 
advice on how to reach your ideal weight理想の体重に達するための方法についてのアドバイス The scheme offers an ideal opportunity for youngsters to get training.その制度は若者が訓練を受けるための理想的な機会を提供している。 With so much rain, conditions are far from ideal.雨が多すぎて、条件は理想とはほど遠い。ideal for An elastic waist makes these jeans ideal for the larger woman.ウエストがゴム仕様のため、このジーンズはふくよかな女性に最適だ。 an ideal place for a walk散歩に最適な場所2[only before noun] an ideal world, job, system etc is one that you imagine to be perfect, but that is not likely to really exist理想の世界・仕事・制度などとは、完璧だと想像するが、現実にはほぼ存在しないもの SYN perfect: In an ideal world there would be no need for a police force.理想の世界では、警察力は必要ないだろう。
すべての翻訳を見る1the best or most suitable that something could possibly beある物事にとって考えられる最善、または最も適した状態 SYN perfect: advice on how to reach your ideal weight理想の体重に達するための方法についてのアドバイス The scheme offers an ideal opportunity for youngsters to get training.その制度は若者が訓練を受けるための理想的な機会を提供している。 With so much rain, conditions are far from ideal.雨が多すぎて、条件は理想とはほど遠い。ideal for An elastic waist makes these jeans ideal for the larger woman.ウエストがゴム仕様のため、このジーンズはふくよかな女性に最適だ。 an ideal place for a walk散歩に最適な場所2[only before noun] an ideal world, job, system etc is one that you imagine to be perfect, but that is not likely to really exist理想の世界・仕事・制度などとは、完璧だと想像するが、現実にはほぼ存在しないもの SYN perfect: In an ideal world there would be no need for a police force.理想の世界では、警察力は必要ないだろう。idealideal2 noun [countable] 1a principle about what is morally right or a perfect standard that you hope to achieve道徳的に正しいことに関する原則、または達成することを望む完璧な基準ideal of the ideal of a free and democratic society自由で民主的な社会という理想 the long-vanished ideals of the 1950sとうの昔に消え去った1950年代の理想2a perfect example of what something should be likeあるものがどうあるべきかを示す完璧な例ideal of Are our ideals of beauty changing?私たちの美の理想は変わりつつあるのだろうか？COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞a high ideal (also a lofty ideal formalフォーマル)· Most politicians start out with high ideals.· ほとんどの政治家は高い理想を持って出発する。a noble ideal· He was willing to sacrifice his life for this noble ideal.· 彼はこの崇高な理想のために命を捧げる覚悟があった。a romantic ideal· I gave up my romantic ideal of love at the age of nineteen.· 十九歳のとき、私は愛についてのロマンティックな理想を捨てた。political ideals· Are you willing to fight for your political ideals?· あなたは自分の政治的理想のために戦う覚悟がありますか？revolutionary ideals· He still believed in the revolutionary ideals of equality and justice.· 彼はまだ平等と正義という革命的な理想を信じていた。socialist/democratic/liberal ideals· He is committed to democratic ideals such as majority rule.· 彼は多数決などの民主主義的な理想に取り組んでいる。artistic ideals (also aesthetic ideals formalフォーマル)· His father had given up artistic ideals in pursuit of money.· 彼の父は金を求めて芸術的な理想を捨てていた。verbs動詞believe in an ideal· We believe in the ideal of justice for all.· 私たちはすべての人に正義があるという理想を信じている。be committed to an ideal (=believe in it strongly)· Everyone in the party is committed to the same socialist ideals.· 党内の全員が同じ社会主義的な理想に取り組んでいる。meet/live up to your ideals (=be as good as you think something should be)· The regime is not living up to its supposed democratic ideals.· その政権は標榜する民主主義的な理想を実現できていない。fall short of your ideals (=not be as good as you think something should be)· In appearance, she fell somewhat short of his ideals.· 外見においては、彼女は彼の理想にやや及ばなかった。be true to your ideals (=to behave in the way that you believe is right)· Stick to your principles and be true to your ideals.· 自分の原則を守り、理想に忠実であれ。cling to your ideals (=continue to believe that something is good or right even when it does not seem to be like this in real life)· He is a man who still clings to ideals of loyalty and friendship.· 彼はまだ忠誠と友情という理想にしがみついている人だ。abandon your ideals (=to stop believing in ideals)· Have these young people abandoned the ideals of the Civil Rights Movement?· こうした若者たちは公民権運動の理想を捨ててしまったのだろうか？betray your ideals (=to do something that is not acceptable according to your ideals)· He argues that Lenin betrayed his revolutionary ideals.· 彼はレーニンが革命的な理想を裏切ったと主張する。
1a principle about what is morally right or a perfect standard that you hope to achieve道徳的に正しいことに関する原則、または達成することを望む完璧な基準ideal of the ideal of a free and democratic society自由で民主的な社会という理想 the long-vanished ideals of the 1950sとうの昔に消え去った1950年代の理想2a perfect example of what something should be likeあるものがどうあるべきかを示す完璧な例ideal of Are our ideals of beauty changing?私たちの美の理想は変わりつつあるのだろうか？COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞a high ideal (also a lofty ideal formalフォーマル)· Most politicians start out with high ideals.· ほとんどの政治家は高い理想を持って出発する。a noble ideal· He was willing to sacrifice his life for this noble ideal.· 彼はこの崇高な理想のために命を捧げる覚悟があった。a romantic ideal· I gave up my romantic ideal of love at the age of nineteen.· 十九歳のとき、私は愛についてのロマンティックな理想を捨てた。political ideals· Are you willing to fight for your political ideals?· あなたは自分の政治的理想のために戦う覚悟がありますか？revolutionary ideals· He still believed in the revolutionary ideals of equality and justice.· 彼はまだ平等と正義という革命的な理想を信じていた。socialist/democratic/liberal ideals· He is committed to democratic ideals such as majority rule.· 彼は多数決などの民主主義的な理想に取り組んでいる。artistic ideals (also aesthetic ideals formalフォーマル)· His father had given up artistic ideals in pursuit of money.· 彼の父は金を求めて芸術的な理想を捨てていた。verbs動詞believe in an ideal· We believe in the ideal of justice for all.· 私たちはすべての人に正義があるという理想を信じている。be committed to an ideal (=believe in it strongly)· Everyone in the party is committed to the same socialist ideals.· 党内の全員が同じ社会主義的な理想に取り組んでいる。meet/live up to your ideals (=be as good as you think something should be)· The regime is not living up to its supposed democratic ideals.· その政権は標榜する民主主義的な理想を実現できていない。fall short of your ideals (=not be as good as you think something should be)· In appearance, she fell somewhat short of his ideals.· 外見においては、彼女は彼の理想にやや及ばなかった。be true to your ideals (=to behave in the way that you believe is right)· Stick to your principles and be true to your ideals.· 自分の原則を守り、理想に忠実であれ。cling to your ideals (=continue to believe that something is good or right even when it does not seem to be like this in real life)· He is a man who still clings to ideals of loyalty and friendship.· 彼はまだ忠誠と友情という理想にしがみついている人だ。abandon your ideals (=to stop believing in ideals)· Have these young people abandoned the ideals of the Civil Rights Movement?· こうした若者たちは公民権運動の理想を捨ててしまったのだろうか？betray your ideals (=to do something that is not acceptable according to your ideals)· He argues that Lenin betrayed his revolutionary ideals.· 彼はレーニンが革命的な理想を裏切ったと主張する。