imagine の英語での意味
imagineimagine /ɪˈmædʒɪn/ verb [transitive] 
すべての翻訳を見る1to form a picture or idea in your mind about what something could be like何かがどのようなものかについて心の中でイメージや考えを形成するimagine (that)
Imagine that you have just won a million pounds.100万ポンドを当てたばかりだと想像してみてください。 Imagine life without hot water.お湯のない生活を想像してみてください。imagine what/how/why etc Can you imagine what it’s like when it’s really hot out here in Delhi?デリーでは本当に暑いとき、どんな感じか想像できますか？imagine somebody doing something She could imagine dark-robed figures moving silently along the stone corridors.彼女は、暗い色のローブをまとった人影が石の廊下を静かに移動しているのを想像できた。(just) imagine doing something Imagine doing a horrible job like that!あんなひどい仕事をするなんて想像してみて！ Just imagine going all that way for nothing!あんなに遠くまで行って何にもならないなんて想像してみて！imagine somebody/something as something He didn’t quite dare to imagine himself as a real artist.彼はなかなか自分を本物の芸術家として想像する気になれなかった。imagine somebody in/with/without etc something Somehow, I can’t imagine him without a beard.どういうわけか、ひげのない彼が想像できない。it’s difficult/easy/possible/impossible etc to imagine something After such a dry summer, it’s difficult to imagine what rain looks like.これほど乾燥した夏の後では、雨がどんなものか想像するのは難しい。GRAMMAR文法Imagine is followed by an -ing form, not an infinitive. You say: · I can’t imagine living without music. ✗Don’t say: I can’t imagine to live without music.Grammar guide ‒ VERBSimagine の後には -ing 形が続き、不定詞は使いません。正しい言い方：· I can't imagine living without music. ✗誤り：I can't imagine to live without music.文法ガイド ‒ 動詞2to have a false or wrong idea about something何かについて誤った考えを持つ: Perhaps she’d never really been there at all – perhaps she’d just imagined it.もしかしたら彼女は本当にそこへ行ったことなど一度もなかったのかもしれない——ただの思い込みだったのかもしれない。 imagined dangers架空の危険imagine (that) She had imagined that the doctor would be male.彼女はその医師が男性だと思い込んでいた。 I was surprised when I saw the farm. I had imagined it would be much bigger.農場を見たとき驚いた。もっと大きいと思い込んでいたのだ。imagine something/somebody to be something There’s nobody here. You’re just imagining things.ここには誰もいない。ただの思い過ごしだよ。3[not in progressive] to think that something is true or may happen, but without being sure or having proof確信や証拠はないが、何かが本当だ、あるいは起こりうると思う: ‘A very complicated subject, I imagine,’ said Edwin.「とても複雑な問題ですね、多分」とエドウィンは言った。imagine (that) You are obviously tired and I imagine that nothing would make you admit it.あなたは明らかに疲れているのに、何があってもそれを認めようとしないでしょうね。4you can/can’t imagine something British English spoken話し言葉 used to emphasize how good, bad etc something is何かがいかに良いか悪いかなどを強調するときに使うYou can/can’t imagine how/what/why etc You can imagine how angry I was!私がどれほど怒っていたか、想像してみてください！ You can’t imagine what a terrible week we had.私たちがどれほど最悪な一週間を過ごしたか、あなたには想像できないでしょう。COLLOCATIONSコロケーションphrasesフレーズbe easy to imagine· It’s easy to imagine how the change in the law caused a lot of confusion.· 法律の変更がいかに多くの混乱を引き起こしたか、容易に想像できます。be hard/difficult to imagine· It’s hard to imagine the suffering she must have gone through.· 彼女がどれほど苦しんできたかを想像するのは難しい。can easily imagine· I can easily imagine how frightening the accident must have been.· その事故がどれほど恐ろしかったか、容易に想像できます。can well imagine (=can easily imagine)· I can well imagine how delighted you were with the news.· そのニュースを聞いてどれほど喜ばれたか、十分に想像できます。can hardly/scarcely imagine (=find it difficult to imagine)· He could scarcely imagine what living in such poor conditions must have been like.· そんな劣悪な環境での生活がどのようなものだったか、彼にはほとんど想像できなかった。can’t/couldn’t imagine· He couldn’t imagine life without his wife.· 彼は妻なしの生活を想像できなかった。what somebody had imagined (=what someone thought something would be like, before they saw it or experienced it)· The office was not what he had imagined.· そのオフィスは彼が想像していたものとは違った。be bigger/smaller/worse etc than you had imagined· The job interview proved to be much worse than I had imagined it would be.· 就職面接は、私が想像していたよりずっとひどいものだった。let us imagine … (=used to encourage someone else to think about a possibility)· Let us imagine that you are an employer who wants to recruit some new staff.· あなたが新しいスタッフを採用したい雇用主だと仮定しましょう。somebody is imagining things (=someone has a false or wrong idea about something)· She’s imagining things if she thinks she has a chance of winning the prize.· 賞を取れると思っているなら、彼女は思い違いをしている。adverbs副詞naively imagine (=to imagine something without realizing how complicated the situation is)· She had naively imagined that marriage would solve all her problems.· 彼女は結婚すれば全ての問題が解決すると無邪気に思い込んでいた。fondly imagine (=to believe something that is untrue)· He had fondly imagined that she was in love with him.· 彼は、彼女が自分に恋しているのだと都合よく思い込んでいた。THESAURUS類義語imagine to form a picture or idea in your mind about what something might be like心の中で何かがどのようなものかをイメージしたり考えたりする: · When I think of Honolulu, I imagine long white beaches and palm trees.· ホノルルを思うと、長い白い砂浜とヤシの木が思い浮かびます。· I can’t really imagine being a millionaire.· 億万長者になることなど、とても想像できない。visualize to form a picture of someone or something in your mind, especially something that is definitely going to happen or exist in the future特に将来確実に起こる、または存在するものについて、心の中で人やものの像を思い描く: · Anna visualized meeting Greg again at the airport.· アナは空港でグレッグと再会する場面を心に思い描いた。· The finished house may be hard to visualize.· 完成した家を思い描くのは難しいかもしれない。picture to form a clear picture of something or someone in your mind何か、または誰かについて心の中にはっきりとした像を思い描く: · I can still picture my father, even though he died a long time ago.· 父が亡くなってずいぶん経つのに、今でも父の姿をはっきりと思い浮かべることができる。· The town was just how she had pictured it from his description.· その町は、彼の描写から彼女が思い描いていた通りだった。envisage /ɪnˈvɪzɪdʒ/ especially British English, envision to imagine something as possible or likely to happen in the future何かが将来起こりうる、あるいは起こりそうだと思い描く: · How do you envisage your career developing over the next ten years?· 今後10年間で自分のキャリアがどのように発展すると思いますか？· They had envisioned the creation of a single armed force, small but efficient.· 彼らは、小規模だが効率的な単一の軍隊の創設を構想していた。conceive of something formalフォーマル to imagine a situation, especially one that is difficult to imagineある状況、特に想像しにくい状況を想像する: · For many people, music is so important that they cannot conceive of life without it.· 多くの人にとって音楽はとても重要なため、それなしの生活は考えられない。fantasize to imagine something exciting that you would like to happen, but that is very unlikely to happen実際にはほとんどあり得ないが起きてほしい、わくわくするようなことを想像する: · I used to fantasize about becoming a film star.· 昔は映画スターになることを夢想していた。daydream to imagine pleasant things, so that you forget where you are and what you should be doing楽しいことを想像して、自分がどこにいるか何をすべきかを忘れてしまう: · Mark began to daydream, and didn’t even hear the teacher’s question.· マークはぼんやり空想し始め、先生の質問さえ聞こえていなかった。hallucinate to imagine that you are seeing things that are not really there, especially because you are ill or have taken drugs特に病気や薬物摂取によって、実際には存在しないものが見えていると思い込む: · The drug can cause some people to hallucinate.· その薬物は人によっては幻覚を引き起こすことがある。· When I saw the walls moving, I thought I must be hallucinating.· 壁が動いているように見えたとき、幻覚を見ているに違いないと思った。
すべての翻訳を見る1to form a picture or idea in your mind about what something could be like何かがどのようなものかについて心の中でイメージや考えを形成するimagine (that) Imagine that you have just won a million pounds.100万ポンドを当てたばかりだと想像してみてください。 Imagine life without hot water.お湯のない生活を想像してみてください。imagine what/how/why etc Can you imagine what it’s like when it’s really hot out here in Delhi?デリーでは本当に暑いとき、どんな感じか想像できますか？imagine somebody doing something She could imagine dark-robed figures moving silently along the stone corridors.彼女は、暗い色のローブをまとった人影が石の廊下を静かに移動しているのを想像できた。(just) imagine doing something Imagine doing a horrible job like that!あんなひどい仕事をするなんて想像してみて！ Just imagine going all that way for nothing!あんなに遠くまで行って何にもならないなんて想像してみて！imagine somebody/something as something He didn’t quite dare to imagine himself as a real artist.彼はなかなか自分を本物の芸術家として想像する気になれなかった。imagine somebody in/with/without etc something Somehow, I can’t imagine him without a beard.どういうわけか、ひげのない彼が想像できない。it’s difficult/easy/possible/impossible etc to imagine something After such a dry summer, it’s difficult to imagine what rain looks like.これほど乾燥した夏の後では、雨がどんなものか想像するのは難しい。GRAMMAR文法Imagine is followed by an -ing form, not an infinitive. You say: · I can’t imagine living without music. ✗Don’t say: I can’t imagine to live without music.Grammar guide ‒ VERBSimagine の後には -ing 形が続き、不定詞は使いません。正しい言い方：· I can't imagine living without music. ✗誤り：I can't imagine to live without music.文法ガイド ‒ 動詞2to have a false or wrong idea about something何かについて誤った考えを持つ: Perhaps she’d never really been there at all – perhaps she’d just imagined it.もしかしたら彼女は本当にそこへ行ったことなど一度もなかったのかもしれない——ただの思い込みだったのかもしれない。 imagined dangers架空の危険imagine (that) She had imagined that the doctor would be male.彼女はその医師が男性だと思い込んでいた。 I was surprised when I saw the farm. I had imagined it would be much bigger.農場を見たとき驚いた。もっと大きいと思い込んでいたのだ。imagine something/somebody to be something There’s nobody here. You’re just imagining things.ここには誰もいない。ただの思い過ごしだよ。3[not in progressive] to think that something is true or may happen, but without being sure or having proof確信や証拠はないが、何かが本当だ、あるいは起こりうると思う: ‘A very complicated subject, I imagine,’ said Edwin.「とても複雑な問題ですね、多分」とエドウィンは言った。imagine (that) You are obviously tired and I imagine that nothing would make you admit it.あなたは明らかに疲れているのに、何があってもそれを認めようとしないでしょうね。4you can/can’t imagine something British English spoken話し言葉 used to emphasize how good, bad etc something is何かがいかに良いか悪いかなどを強調するときに使うYou can/can’t imagine how/what/why etc You can imagine how angry I was!私がどれほど怒っていたか、想像してみてください！ You can’t imagine what a terrible week we had.私たちがどれほど最悪な一週間を過ごしたか、あなたには想像できないでしょう。COLLOCATIONSコロケーションphrasesフレーズbe easy to imagine· It’s easy to imagine how the change in the law caused a lot of confusion.· 法律の変更がいかに多くの混乱を引き起こしたか、容易に想像できます。be hard/difficult to imagine· It’s hard to imagine the suffering she must have gone through.· 彼女がどれほど苦しんできたかを想像するのは難しい。can easily imagine· I can easily imagine how frightening the accident must have been.· その事故がどれほど恐ろしかったか、容易に想像できます。can well imagine (=can easily imagine)· I can well imagine how delighted you were with the news.· そのニュースを聞いてどれほど喜ばれたか、十分に想像できます。can hardly/scarcely imagine (=find it difficult to imagine)· He could scarcely imagine what living in such poor conditions must have been like.· そんな劣悪な環境での生活がどのようなものだったか、彼にはほとんど想像できなかった。can’t/couldn’t imagine· He couldn’t imagine life without his wife.· 彼は妻なしの生活を想像できなかった。what somebody had imagined (=what someone thought something would be like, before they saw it or experienced it)· The office was not what he had imagined.· そのオフィスは彼が想像していたものとは違った。be bigger/smaller/worse etc than you had imagined· The job interview proved to be much worse than I had imagined it would be.· 就職面接は、私が想像していたよりずっとひどいものだった。let us imagine … (=used to encourage someone else to think about a possibility)· Let us imagine that you are an employer who wants to recruit some new staff.· あなたが新しいスタッフを採用したい雇用主だと仮定しましょう。somebody is imagining things (=someone has a false or wrong idea about something)· She’s imagining things if she thinks she has a chance of winning the prize.· 賞を取れると思っているなら、彼女は思い違いをしている。adverbs副詞naively imagine (=to imagine something without realizing how complicated the situation is)· She had naively imagined that marriage would solve all her problems.· 彼女は結婚すれば全ての問題が解決すると無邪気に思い込んでいた。fondly imagine (=to believe something that is untrue)· He had fondly imagined that she was in love with him.· 彼は、彼女が自分に恋しているのだと都合よく思い込んでいた。THESAURUS類義語imagine to form a picture or idea in your mind about what something might be like心の中で何かがどのようなものかをイメージしたり考えたりする: · When I think of Honolulu, I imagine long white beaches and palm trees.· ホノルルを思うと、長い白い砂浜とヤシの木が思い浮かびます。· I can’t really imagine being a millionaire.· 億万長者になることなど、とても想像できない。visualize to form a picture of someone or something in your mind, especially something that is definitely going to happen or exist in the future特に将来確実に起こる、または存在するものについて、心の中で人やものの像を思い描く: · Anna visualized meeting Greg again at the airport.· アナは空港でグレッグと再会する場面を心に思い描いた。· The finished house may be hard to visualize.· 完成した家を思い描くのは難しいかもしれない。picture to form a clear picture of something or someone in your mind何か、または誰かについて心の中にはっきりとした像を思い描く: · I can still picture my father, even though he died a long time ago.· 父が亡くなってずいぶん経つのに、今でも父の姿をはっきりと思い浮かべることができる。· The town was just how she had pictured it from his description.· その町は、彼の描写から彼女が思い描いていた通りだった。envisage /ɪnˈvɪzɪdʒ/ especially British English, envision to imagine something as possible or likely to happen in the future何かが将来起こりうる、あるいは起こりそうだと思い描く: · How do you envisage your career developing over the next ten years?· 今後10年間で自分のキャリアがどのように発展すると思いますか？· They had envisioned the creation of a single armed force, small but efficient.· 彼らは、小規模だが効率的な単一の軍隊の創設を構想していた。conceive of something formalフォーマル to imagine a situation, especially one that is difficult to imagineある状況、特に想像しにくい状況を想像する: · For many people, music is so important that they cannot conceive of life without it.· 多くの人にとって音楽はとても重要なため、それなしの生活は考えられない。fantasize to imagine something exciting that you would like to happen, but that is very unlikely to happen実際にはほとんどあり得ないが起きてほしい、わくわくするようなことを想像する: · I used to fantasize about becoming a film star.· 昔は映画スターになることを夢想していた。daydream to imagine pleasant things, so that you forget where you are and what you should be doing楽しいことを想像して、自分がどこにいるか何をすべきかを忘れてしまう: · Mark began to daydream, and didn’t even hear the teacher’s question.· マークはぼんやり空想し始め、先生の質問さえ聞こえていなかった。hallucinate to imagine that you are seeing things that are not really there, especially because you are ill or have taken drugs特に病気や薬物摂取によって、実際には存在しないものが見えていると思い込む: · The drug can cause some people to hallucinate.· その薬物は人によっては幻覚を引き起こすことがある。· When I saw the walls moving, I thought I must be hallucinating.· 壁が動いているように見えたとき、幻覚を見ているに違いないと思った。