importance の英語での意味
importanceimportance /ɪmˈpɔːtəns $ -ɔːr-/ noun [singular, uncountable] 
すべての翻訳を見る the quality of being important重要であるという性質the importance of something
the importance of regular exercise定期的な運動の重要性 I agree about the importance of these proposals (=the reasons why they are important).これらの提案の重要性（=それらが重要な理由）については同意します。of importance They make decisions about various matters of importance (=important matters).彼らはさまざまな重要事項（=重要な事柄）について決定を下す。 He was full of his own importance (=he behaved in an annoying way which showed that he thought he was very important).彼は自分の重要性に満ち満ちていた（=自分がとても重要だと思っていることをにじませる、いらいらさせる振る舞いをした）。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have importance· This is an issue that has importance for all of us.これは私たち全員にとって重要性を持つ問題だ。attach importance to something (=think it is important)· She attached great importance to loyalty.彼女は忠誠心を非常に重視した。recognize/realize the importance of something· We all recognize the importance of his work.私たちは皆、彼の仕事の重要性を認識している。emphasize/stress the importance of something· I'd like to emphasize the importance of reading exam questions carefully.試験問題を注意深く読むことの重要性を強調したいと思います。assume importance (=become important)· The town assumed importance once it was connected to the rail system.その町は鉄道網につながれると、重要性を帯びるようになった。lose its importance· The island lost its importance when trade routes changed.貿易ルートが変わると、その島は重要性を失った。exceed something in importance formalフォーマル (=be more important than something else)· For him, winning Wimbledon exceeded all other tournaments in importance.彼にとって、ウィンブルドンで優勝することは重要性においてほかのすべてのトーナメントを上回っていた。adjectives形容詞great/considerable/enormous importance· Crime rates have great importance for the government.犯罪率は政府にとって非常に重要だ。· Some people attach enormous importance to personal wealth.個人の財産を非常に重視する人もいる。vital/crucial/critical importance (=very great)· This research is of vital importance.この研究はきわめて重要だ。central/fundamental importance· The central importance of interest rates is widely recognized.金利の中心的な重要性は広く認識されている。particular importance· Tourism has particular importance in some regions.観光業はいくつかの地域で特別な重要性を持っている。equal importance· When applying for a job, qualifications and experience are often of equal importance.就職活動では、資格と経験はしばしば同等の重要性を持つ。relative importance· We discussed the relative importance of these different sources of revenue.これらの異なる収入源の相対的な重要性について話し合った。growing/increasing importance· the growing importance of the Internet as a source of information情報源としてのインターネットの高まる重要性economic/political importance· The role of the police has great political importance.警察の役割は政治的に非常に重要だ。local/national importance· Crime is an issue of national importance.犯罪は国家的に重要な問題だ。practical importance (=related to things that happen, rather than just ideas)· Science has long been of practical importance to civilization as a whole.科学は長い間、文明全体にとって実用的な重要性を持ち続けてきた。phrasesフレーズa sense/feeling of importance (=a feeling that you are an important person)· Sitting behind the big desk gave her a feeling of importance.大きな机の後ろに座ることで、彼女は重要人物になったような気分を味わった。be of little/no importance· Where the money came from is of no importance.お金がどこから来たかは重要ではない。be of the utmost importance/be of paramount importance (=be extremely important)· It is of the utmost importance that this matter is kept confidential.この件を秘密にしておくことが最も重要だ。be of primary importance formalフォーマル (=be the most important thing)· Finishing the project on time is of primary importance.プロジェクトを期限通りに完了させることが最優先事項だ。be of secondary importance formalフォーマル (=be less important than another thing)· Sometimes we forget that the media coverage of a sport is actually of secondary importance to the event itself.メディアのスポーツ報道は実際には競技そのものより二次的な重要性しか持たないということを、私たちはときに忘れてしまう。THESAURUS類義語importance the quality of being important重要であるという性質: · the importance of cleanliness in preventing infections感染予防における清潔さの重要性· He may have been an evil tyrant, but you cannot deny his importance in world history.彼は邪悪な暴君だったかもしれないが、世界史における彼の重要性は否定できない。significance the importance of an event, action etc, especially because of the effects or influence it will have in the future出来事・行動などの重要性。特に将来もたらす影響や効果の大きさに着目する: · The significance of the discovery was not understood until years later.その発見の重大性は、何年も経ってからようやく理解された。· 9/11 was an event of global significance.9.11は世界的に重大な出来事だった。value the importance and usefulness or somethingあるものの重要性と有用性: · The athletes talked to the students about the value of a college education.アスリートたちは学生に大学教育の価値について話した。· Such methods are of little value.そのような方法はほとんど価値がない。prominence the fact of being important and well-known重要で広く知られている状態: · He first came to prominence (=became well-known)in the 1990s.彼が初めて注目を集めた（=広く知られるようになった）のは1990年代のことだった。
すべての翻訳を見る the quality of being important重要であるという性質the importance of something the importance of regular exercise定期的な運動の重要性 I agree about the importance of these proposals (=the reasons why they are important).これらの提案の重要性（=それらが重要な理由）については同意します。of importance They make decisions about various matters of importance (=important matters).彼らはさまざまな重要事項（=重要な事柄）について決定を下す。 He was full of his own importance (=he behaved in an annoying way which showed that he thought he was very important).彼は自分の重要性に満ち満ちていた（=自分がとても重要だと思っていることをにじませる、いらいらさせる振る舞いをした）。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have importance· This is an issue that has importance for all of us.これは私たち全員にとって重要性を持つ問題だ。attach importance to something (=think it is important)· She attached great importance to loyalty.彼女は忠誠心を非常に重視した。recognize/realize the importance of something· We all recognize the importance of his work.私たちは皆、彼の仕事の重要性を認識している。emphasize/stress the importance of something· I'd like to emphasize the importance of reading exam questions carefully.試験問題を注意深く読むことの重要性を強調したいと思います。assume importance (=become important)· The town assumed importance once it was connected to the rail system.その町は鉄道網につながれると、重要性を帯びるようになった。lose its importance· The island lost its importance when trade routes changed.貿易ルートが変わると、その島は重要性を失った。exceed something in importance formalフォーマル (=be more important than something else)· For him, winning Wimbledon exceeded all other tournaments in importance.彼にとって、ウィンブルドンで優勝することは重要性においてほかのすべてのトーナメントを上回っていた。adjectives形容詞great/considerable/enormous importance· Crime rates have great importance for the government.犯罪率は政府にとって非常に重要だ。· Some people attach enormous importance to personal wealth.個人の財産を非常に重視する人もいる。vital/crucial/critical importance (=very great)· This research is of vital importance.この研究はきわめて重要だ。central/fundamental importance· The central importance of interest rates is widely recognized.金利の中心的な重要性は広く認識されている。particular importance· Tourism has particular importance in some regions.観光業はいくつかの地域で特別な重要性を持っている。equal importance· When applying for a job, qualifications and experience are often of equal importance.就職活動では、資格と経験はしばしば同等の重要性を持つ。relative importance· We discussed the relative importance of these different sources of revenue.これらの異なる収入源の相対的な重要性について話し合った。growing/increasing importance· the growing importance of the Internet as a source of information情報源としてのインターネットの高まる重要性economic/political importance· The role of the police has great political importance.警察の役割は政治的に非常に重要だ。local/national importance· Crime is an issue of national importance.犯罪は国家的に重要な問題だ。practical importance (=related to things that happen, rather than just ideas)· Science has long been of practical importance to civilization as a whole.科学は長い間、文明全体にとって実用的な重要性を持ち続けてきた。phrasesフレーズa sense/feeling of importance (=a feeling that you are an important person)· Sitting behind the big desk gave her a feeling of importance.大きな机の後ろに座ることで、彼女は重要人物になったような気分を味わった。be of little/no importance· Where the money came from is of no importance.お金がどこから来たかは重要ではない。be of the utmost importance/be of paramount importance (=be extremely important)· It is of the utmost importance that this matter is kept confidential.この件を秘密にしておくことが最も重要だ。be of primary importance formalフォーマル (=be the most important thing)· Finishing the project on time is of primary importance.プロジェクトを期限通りに完了させることが最優先事項だ。be of secondary importance formalフォーマル (=be less important than another thing)· Sometimes we forget that the media coverage of a sport is actually of secondary importance to the event itself.メディアのスポーツ報道は実際には競技そのものより二次的な重要性しか持たないということを、私たちはときに忘れてしまう。THESAURUS類義語importance the quality of being important重要であるという性質: · the importance of cleanliness in preventing infections感染予防における清潔さの重要性· He may have been an evil tyrant, but you cannot deny his importance in world history.彼は邪悪な暴君だったかもしれないが、世界史における彼の重要性は否定できない。significance the importance of an event, action etc, especially because of the effects or influence it will have in the future出来事・行動などの重要性。特に将来もたらす影響や効果の大きさに着目する: · The significance of the discovery was not understood until years later.その発見の重大性は、何年も経ってからようやく理解された。· 9/11 was an event of global significance.9.11は世界的に重大な出来事だった。value the importance and usefulness or somethingあるものの重要性と有用性: · The athletes talked to the students about the value of a college education.アスリートたちは学生に大学教育の価値について話した。· Such methods are of little value.そのような方法はほとんど価値がない。prominence the fact of being important and well-known重要で広く知られている状態: · He first came to prominence (=became well-known)in the 1990s.彼が初めて注目を集めた（=広く知られるようになった）のは1990年代のことだった。