impose の英語での意味
imposeimpose /ɪmˈpəʊz $ -ˈpoʊz/ AWL verb 
すべての翻訳を見る1[transitive] if someone in authority imposes a rule, punishment, tax etc, they force people to accept it権限のある者が規則・罰則・税などを強制的に人々に受け入れさせる: 
The court can impose a fine.裁判所は罰金を科すことができる。impose something on something/somebody The government imposed a ban on the sale of ivory.政府は象牙の販売を禁止した。2[transitive] to force someone to have the same ideas, beliefs etc as you自分と同じ考えや信念などを他者に押しつけるimpose something on somebody parents who impose their own moral values on their children自分の道徳的価値観を子どもに押しつける親3[intransitive] formalフォーマル to expect or ask someone to do something for you when this is not convenient for them相手に不都合であるにもかかわらず、何かをしてもらうよう求めたり期待したりするimpose on/upon We could ask to stay the night, but I don’t want to impose on them.一晩泊めてもらうようお願いできるかもしれないが、彼らに迷惑をかけたくない。4[transitive] to have a bad effect on something or someone and to cause problems for them物事や人に悪影響を及ぼし、問題を引き起こすimpose a burden/hardship etc (on somebody/something) Military spending imposes a huge strain on the economy.軍事費は経済に多大な負担をかけている。Register語域In everyday English, people usually say put a ban/tax/burden/strain on something rather than impose a ban/tax/burden/strain on something:· The government put a higher tax on cigarettes.· This puts a lot of strain on families.日常英語では、impose a ban/tax/burden/strain on something の代わりに put a ban/tax/burden/strain on something と言うのが一般的です：· The government put a higher tax on cigarettes.（政府はたばこにより高い税を課した。）· This puts a lot of strain on families.（これは家族に多大な負担をかける。）
すべての翻訳を見る1[transitive] if someone in authority imposes a rule, punishment, tax etc, they force people to accept it権限のある者が規則・罰則・税などを強制的に人々に受け入れさせる: The court can impose a fine.裁判所は罰金を科すことができる。impose something on something/somebody The government imposed a ban on the sale of ivory.政府は象牙の販売を禁止した。2[transitive] to force someone to have the same ideas, beliefs etc as you自分と同じ考えや信念などを他者に押しつけるimpose something on somebody parents who impose their own moral values on their children自分の道徳的価値観を子どもに押しつける親3[intransitive] formalフォーマル to expect or ask someone to do something for you when this is not convenient for them相手に不都合であるにもかかわらず、何かをしてもらうよう求めたり期待したりするimpose on/upon We could ask to stay the night, but I don’t want to impose on them.一晩泊めてもらうようお願いできるかもしれないが、彼らに迷惑をかけたくない。4[transitive] to have a bad effect on something or someone and to cause problems for them物事や人に悪影響を及ぼし、問題を引き起こすimpose a burden/hardship etc (on somebody/something) Military spending imposes a huge strain on the economy.軍事費は経済に多大な負担をかけている。Register語域In everyday English, people usually say put a ban/tax/burden/strain on something rather than impose a ban/tax/burden/strain on something:· The government put a higher tax on cigarettes.· This puts a lot of strain on families.日常英語では、impose a ban/tax/burden/strain on something の代わりに put a ban/tax/burden/strain on something と言うのが一般的です：· The government put a higher tax on cigarettes.（政府はたばこにより高い税を課した。）· This puts a lot of strain on families.（これは家族に多大な負担をかける。）