inch の英語での意味
inchinch1 /ɪntʃ/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1 (written abbreviation in British English or in. American English) a unit for measuring length, equal to 2.54 centimetres. There are 12 inches in a footインチ。長さの単位で、2.54センチメートルに等しい。1フィートは12インチ。: 
The curtains were an inch too short.カーテンは1インチ短すぎた。 Rainfall here is under 15 inches a year.ここの年間降水量は15インチ未満だ。a one-/two-/three- etc inch something a six-inch nail6インチの釘2a very small distanceごくわずかな距離: Derek leaned closer, his face only inches from hers.デレクはさらに近づき、顔が彼女の顔からほんの数インチのところにあった。 The bus missed us by inches.バスはほんの数インチのところで私たちをかわした。 On several occasions, they came within inches of death.何度か、彼らは死のほんの数インチ手前まで追い詰められた。3every inch a)completely or in every way完全に；あらゆる点で: With her designer clothes and elegant hair, she looks every inch the celebrity.ブランド服に優雅な髪型で、彼女はどこからどう見ても有名人そのものだ。 b)the whole of an area or distanceある区域または距離の全体inch of Every inch of space in the tiny shop was crammed with goods.小さな店のすべての空間に商品がぎっしり詰め込まれていた。 Italy deserved to win, though Greece made them fight every inch of the way.イタリアが勝つのは当然だったが、ギリシャは一歩も引かずに最後まで戦わせた。4give somebody an inch and they’ll take a yard/mile used to say that, if you allow someone a little freedom or power, they will try to take more少しの自由や権力を与えると、さらに多くを取ろうとするということを表すのに使う5inch by inch moving very gradually and slowly非常にゆっくりと少しずつ動きながら: Inch by inch, he lowered himself from the roof.少しずつ少しずつ、彼は屋根から体を下ろした。6not give/budge an inch to refuse to change your decision or opinion, even though people are trying to persuade you to do this他者に説得されても決断や意見を変えることを拒む: Neither side is prepared to give an inch in the negotiations.交渉においてどちらの側も一インチも譲ろうとしない。7beat/thrash etc somebody to within an inch of their life to beat someone very hard and thoroughly相手を激しく徹底的に打ちのめす: Another word out of you and I’ll beat you to within an inch of your life.もう一言でも言ったら、死ぬ一歩手前まで叩きのめしてやる。
すべての翻訳を見る1 (written abbreviation in British English or in. American English) a unit for measuring length, equal to 2.54 centimetres. There are 12 inches in a footインチ。長さの単位で、2.54センチメートルに等しい。1フィートは12インチ。: The curtains were an inch too short.カーテンは1インチ短すぎた。 Rainfall here is under 15 inches a year.ここの年間降水量は15インチ未満だ。a one-/two-/three- etc inch something a six-inch nail6インチの釘2a very small distanceごくわずかな距離: Derek leaned closer, his face only inches from hers.デレクはさらに近づき、顔が彼女の顔からほんの数インチのところにあった。 The bus missed us by inches.バスはほんの数インチのところで私たちをかわした。 On several occasions, they came within inches of death.何度か、彼らは死のほんの数インチ手前まで追い詰められた。3every inch a)completely or in every way完全に；あらゆる点で: With her designer clothes and elegant hair, she looks every inch the celebrity.ブランド服に優雅な髪型で、彼女はどこからどう見ても有名人そのものだ。 b)the whole of an area or distanceある区域または距離の全体inch of Every inch of space in the tiny shop was crammed with goods.小さな店のすべての空間に商品がぎっしり詰め込まれていた。 Italy deserved to win, though Greece made them fight every inch of the way.イタリアが勝つのは当然だったが、ギリシャは一歩も引かずに最後まで戦わせた。4give somebody an inch and they’ll take a yard/mile used to say that, if you allow someone a little freedom or power, they will try to take more少しの自由や権力を与えると、さらに多くを取ろうとするということを表すのに使う5inch by inch moving very gradually and slowly非常にゆっくりと少しずつ動きながら: Inch by inch, he lowered himself from the roof.少しずつ少しずつ、彼は屋根から体を下ろした。6not give/budge an inch to refuse to change your decision or opinion, even though people are trying to persuade you to do this他者に説得されても決断や意見を変えることを拒む: Neither side is prepared to give an inch in the negotiations.交渉においてどちらの側も一インチも譲ろうとしない。7beat/thrash etc somebody to within an inch of their life to beat someone very hard and thoroughly相手を激しく徹底的に打ちのめす: Another word out of you and I’ll beat you to within an inch of your life.もう一言でも言ったら、死ぬ一歩手前まで叩きのめしてやる。