inspire の英語での意味
inspireinspire /ɪnˈspaɪə $ -ˈspaɪr/ verb [transitive] 
すべての翻訳を見る1to encourage someone by making them feel confident and eager to do something自信と意欲を持たせることで人を鼓舞する: 
We need someone who can inspire the team.チームを鼓舞できる人材が必要だ。inspire somebody to do something He inspired many young people to take up the sport.彼は多くの若者にそのスポーツを始める気持ちを起こさせた。inspire somebody to something I hope this success will inspire you to greater efforts.この成功があなたをさらなる努力へと奮い立たせることを願っています。 Inspired by the sunny weather, I decided to explore the woods.晴れた天気に気分が高まり、森を探検することにした。2to make someone have a particular feeling or react in a particular way人に特定の感情を抱かせたり、特定の反応を引き出したりする: Gandhi’s quiet dignity inspired great respect.ガンジーの静かな品格は深い尊敬の念を呼び起こした。inspire confidence (=make people feel confident because they trust your ability)（=能力を信頼されることで人々に安心感を与える） His driving hardly inspires confidence.彼の運転ぶりは、とても安心できるものではない。 The hospital’s record does not inspire confidence.その病院の実績は信頼感を与えるものではない。3to give someone the idea for something, especially a story, painting, poem etc特に物語・絵画・詩などの着想を人に与える: The story was inspired by a chance meeting with an old Russian duke.その物語は、老いたロシアの公爵との偶然の出会いから生まれた。 a range of designs inspired by wild flowers野の花にインスピレーションを得たさまざまなデザイン4technical専門語 to breathe in息を吸い込む；吸気する
すべての翻訳を見る1to encourage someone by making them feel confident and eager to do something自信と意欲を持たせることで人を鼓舞する: We need someone who can inspire the team.チームを鼓舞できる人材が必要だ。inspire somebody to do something He inspired many young people to take up the sport.彼は多くの若者にそのスポーツを始める気持ちを起こさせた。inspire somebody to something I hope this success will inspire you to greater efforts.この成功があなたをさらなる努力へと奮い立たせることを願っています。 Inspired by the sunny weather, I decided to explore the woods.晴れた天気に気分が高まり、森を探検することにした。2to make someone have a particular feeling or react in a particular way人に特定の感情を抱かせたり、特定の反応を引き出したりする: Gandhi’s quiet dignity inspired great respect.ガンジーの静かな品格は深い尊敬の念を呼び起こした。inspire confidence (=make people feel confident because they trust your ability)（=能力を信頼されることで人々に安心感を与える） His driving hardly inspires confidence.彼の運転ぶりは、とても安心できるものではない。 The hospital’s record does not inspire confidence.その病院の実績は信頼感を与えるものではない。3to give someone the idea for something, especially a story, painting, poem etc特に物語・絵画・詩などの着想を人に与える: The story was inspired by a chance meeting with an old Russian duke.その物語は、老いたロシアの公爵との偶然の出会いから生まれた。 a range of designs inspired by wild flowers野の花にインスピレーションを得たさまざまなデザイン4technical専門語 to breathe in息を吸い込む；吸気する