interest の英語での意味
interestinterest1 /ˈɪntrɪst/ noun 
すべての翻訳を見る1[singular, uncountable] if you have an interest in something or someone, you want to know or learn more about them何かや誰かに興味がある場合、それについてもっと知りたい、または学びたいと思っているinterest in
My parents encouraged my interest in science.両親は科学への私の興味を後押ししてくれた。 I’d recommend this book to anyone who has an interest in jazz.ジャズに興味がある人なら誰にでもこの本をお勧めする。 Ben has shown an interest in learning French.BenはフランスI語を学ぶことへの興味を示した。 My mother had never expressed any interest in the garden.母は庭への興味を一度も示したことがなかった。 Babies soon begin to take an interest in the world around them.赤ちゃんはすぐに周りの世界に興味を持ち始める。 John appeared to have no interest in girls.Johnは女の子に全く興味がないように見えた。 I watched the first few episodes, but soon lost interest.最初の数話は見たが、すぐに興味を失った。 The last round of bidding aroused considerable interest.最後の入札ラウンドはかなりの関心を呼び起こした。 Our survey reveals a disturbing lack of interest in teacher training.今回の調査では、教員養成への関心が憂慮すべき水準で低いことが明らかになった。 I read your article with great interest.あなたの記事を大変興味深く読んだ。2[countable usually plural] an activity that you enjoy doing or a subject that you enjoy studying楽しんで行う活動、または楽しんで学ぶ科目；趣味・関心事: His interests include walking and golf.彼の趣味にはウォーキングとゴルフが含まれる。 As a biologist, my main interest has been human genetics.生物学者として、私の主な関心は人類遺伝学にあった。 Her outside interests (=interests that are not part of her work) were numerous.彼女の仕事以外の趣味（=仕事に関係しない関心事）は多岐にわたっていた。3[uncountable] a quality or feature of something that attracts your attention or makes you want to know more about it人の注意を引いたり、もっと知りたいと思わせたりする物事の特質や特徴；興味深さ: A Persian rug will add colour and interest to your hallway.ペルシャ絨毯は玄関ホールに色彩と趣を添えてくれる。be of (no) interest (to somebody) (=be interesting or not interesting to someone)（=誰かにとって興味深い、または興味深くない） It’s a book that will be of interest to a wide range of readers.この本は幅広い読者の興味を引くだろう。 What you do in your private life is of no interest to me.あなたの私生活でのことは、私には全く興味がない。 art galleries, museums and other places of interest美術館、博物館、その他の見どころ topics of general interest (=that everyone wants to know about)一般的な関心事（=誰もが知りたいと思う話題）4[uncountable] a)the extra money that you must pay back when you borrow moneyお金を借りたときに余分に返済しなければならない金額；利子、利息interest on The interest on the loan is 16% per year.そのローンの利子は年率16%だ。 How much are the monthly interest payments?毎月の利子の支払額はいくらですか？ b)money paid to you by a bank or financial institution when you keep money in an account there銀行や金融機関の口座にお金を預けた際に支払われる金額；預金利息: an account that pays higher interestより高い利子がつく口座 The more you save, the more interest you’ll earn.貯めれば貯めるほど、より多くの利子を得られる。 → compound interest, interest rate, simple interest5[countable usually plural, uncountable] the things that bring advantages to someone or something誰かまたは何かに利益をもたらすこと；利益protect/look after/safeguard somebody’s interests The regulations were introduced in order to safeguard the interests of local fishing communities.これらの規制は、地域の漁業コミュニティの利益を守るために導入された。be in somebody’s (best) interest(s) (to do something) (=be the best thing for someone)（=誰かにとって最善のことである） The court decided that it was in the girl’s best interests to remain with her grandparents.裁判所は、祖父母のもとに留まることが少女にとって最善であると判断した。have somebody’s (best) interests at heart (=care about someone and want to do what is best for them)（=誰かのことを気にかけ、その人のためになることをしたいと思う） He has your best interests at heart, you know.彼はあなたのことを本当に思ってくれているんですよ。 We’ve got to balance economic interests and environmental interests.経済的利益と環境的利益のバランスを取らなければならない。6be in the national/public interest to be good or necessary for the safety or success of a country and its people国とその国民の安全や成功のために良い、または必要である；公益にかなう: I believe it is in the public interest that these facts are made known.これらの事実を公表することは公益にかなうと私は考える。7in the interest(s) of justice/safety/efficiency etc in order to make a situation or system fair, safe etc状況や制度を公正・安全などにするために: The race was postponed in the interests of safety.レースは安全のために延期された。8(just) out of interest/as a matter of interest spoken話し言葉 used to say that you are asking a question only because you are interested and not because you need to know必要だからではなく、ただ興味があって質問していることを示す表現: Just out of interest, how much did they offer you?ちょっと興味本位で聞くんだけど、いくら提示されたの？9[countable] if you have an interest in a particular company or industry, you own shares in it特定の企業や産業に利権を持つとは、そこに株式を所有していることを意味する: The company is believed to be keen to sell its extensive brewing interests.同社は醸造業における広範な権益を売却することに積極的だと見られている。 His business interests are spread throughout Europe.彼のビジネス上の権益はヨーロッパ全域に広がっている。controlling interest (=enough shares to control what decisions are taken)（=どのような意思決定が行われるかを支配するのに十分な株式；支配権） In 1986 GM acquired a controlling interest in the sports car maker Lotus.1986年、GMはスポーツカーメーカーのLotusの支配権を取得した。10[countable usually plural] a group of people in the same business who share aims or ideas同じ業界に属し、目的や考えを共有する人々のグループ；利益団体: Farming interests now dominate many of the National Park committees.農業利益団体が今や多くの国立公園委員会を牛耳っている。 The majority of Brazil’s huge commercial interests support the measure.ブラジルの巨大な商業利益団体の大多数がその措置を支持している。 the need to reduce the influence of special interests (=groups who are concerned about particular subjects)特定利益団体（=特定の問題に関心を持つグループ）の影響力を削減する必要性11have no interest in doing something to not want to do something何かをしたくない；〜する気がない: I have no interest in continuing this conversation.この会話を続ける気はない。12declare an interest (in something) to officially state that you are connected with something or someone, and so cannot be completely fair and independent when making a decision involving them何かまたは誰かと関係があることを正式に表明し、それに関わる決定を下す際に完全に公正・独立した立場をとれないことを示す；利害関係を申告する13human interest/love interest the part of a story, film, or event which is interesting because it shows things about people’s lives or romantic relationships人々の生活や恋愛関係を描いているために興味深い、物語・映画・出来事の一側面；人情味のある要素: As a trainee reporter, she spent most of her time on human interest stories.見習い記者として、彼女はほとんどの時間を人情味あふれる記事に費やした。 → self-interest, → conflict of interest at conflict1(6), → vested interest at vested(1)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have an interest in something· Steve has a keen interest in bird-watching.· Steveはバードウォッチングに強い興味を持っている。show interest in something· He had shown great interest in her work.· 彼は彼女の作品に大きな関心を示していた。express an interest in something (=say that you are interested in something)· A number of well-known film directors have expressed interest in the script.· 著名な映画監督が数人、その脚本に関心を示している。take an interest in something (=be interested in something)· Jacky first took an interest in golf when he was about six years old.· Jackyがゴルフに興味を持ち始めたのは、6歳頃のことだった。have no interest in something· Andy had no interest in politics.· Andyは政治に全く興味がなかった。lose interest in something (=stop being interested)· Tilda had lost interest in what was being said.· Tildaは話されている内容への興味を失っていた。arouse/generate/attract interest (=make people interested)· This extraordinary story has aroused interest in many quarters.· この異例の話は各方面で関心を呼び起こした。feign interest (=pretend to be interested)· Ted scanned the report, feigning interest.· Tedは興味のあるふりをしながら報告書をざっと読んだ。interest grows· Interest in the project has steadily grown.· そのプロジェクトへの関心は着実に高まっている。interest wanes (=becomes less)· When his initial interest waned, the teacher paid more attention to him.· 最初の興味が薄れると、先生は彼により注意を払うようになった。adjectives形容詞great interest· The government has shown great interest in the idea.· 政府はそのアイデアに大きな関心を示した。enormous/intense interest (=very great)· This tournament has created enormous interest.· この大会は大きな関心を生み出した。considerable/strong/keen interest· The results of their work will be of considerable interest.· 彼らの研究成果はかなりの関心を集めるだろう。special/particular interest· Natural history was a special interest of his.· 自然史は彼の特別な関心事だった。a personal interest in something· He took a personal interest in the lives of his workers.· 彼は自分の労働者たちの生活に個人的な関心を持っていた。renewed interest (=starting again after it had stopped)· There has been a renewed interest in abstract painting in recent years.· 近年、抽象絵画への関心が新たに高まっている。a consuming interest (=a very strong feeling of interest)· Roland had a consuming interest in cricket.· Rolandはクリケットに心を奪われるほどの強い関心を持っていた。a long-term/abiding interest (=an interest you have had for a long time)· She has had a long-term interest in antiques.· 彼女はずっと以前からアンティークに関心を持ち続けている。phrasesフレーズa lot of interest· There has been a lot of interest in the story.· その話には大きな関心が寄せられている。a great deal of interest (=a lot of interest)· The exhibition has generated a great deal of interest.· その展覧会は大きな関心を生み出した。a lack of interest· The show was cancelled due to a lack of interest on the part of the public.· その番組は視聴者の関心不足により打ち切られた。
すべての翻訳を見る1[singular, uncountable] if you have an interest in something or someone, you want to know or learn more about them何かや誰かに興味がある場合、それについてもっと知りたい、または学びたいと思っているinterest in My parents encouraged my interest in science.両親は科学への私の興味を後押ししてくれた。 I’d recommend this book to anyone who has an interest in jazz.ジャズに興味がある人なら誰にでもこの本をお勧めする。 Ben has shown an interest in learning French.BenはフランスI語を学ぶことへの興味を示した。 My mother had never expressed any interest in the garden.母は庭への興味を一度も示したことがなかった。 Babies soon begin to take an interest in the world around them.赤ちゃんはすぐに周りの世界に興味を持ち始める。 John appeared to have no interest in girls.Johnは女の子に全く興味がないように見えた。 I watched the first few episodes, but soon lost interest.最初の数話は見たが、すぐに興味を失った。 The last round of bidding aroused considerable interest.最後の入札ラウンドはかなりの関心を呼び起こした。 Our survey reveals a disturbing lack of interest in teacher training.今回の調査では、教員養成への関心が憂慮すべき水準で低いことが明らかになった。 I read your article with great interest.あなたの記事を大変興味深く読んだ。2[countable usually plural] an activity that you enjoy doing or a subject that you enjoy studying楽しんで行う活動、または楽しんで学ぶ科目；趣味・関心事: His interests include walking and golf.彼の趣味にはウォーキングとゴルフが含まれる。 As a biologist, my main interest has been human genetics.生物学者として、私の主な関心は人類遺伝学にあった。 Her outside interests (=interests that are not part of her work) were numerous.彼女の仕事以外の趣味（=仕事に関係しない関心事）は多岐にわたっていた。3[uncountable] a quality or feature of something that attracts your attention or makes you want to know more about it人の注意を引いたり、もっと知りたいと思わせたりする物事の特質や特徴；興味深さ: A Persian rug will add colour and interest to your hallway.ペルシャ絨毯は玄関ホールに色彩と趣を添えてくれる。be of (no) interest (to somebody) (=be interesting or not interesting to someone)（=誰かにとって興味深い、または興味深くない） It’s a book that will be of interest to a wide range of readers.この本は幅広い読者の興味を引くだろう。 What you do in your private life is of no interest to me.あなたの私生活でのことは、私には全く興味がない。 art galleries, museums and other places of interest美術館、博物館、その他の見どころ topics of general interest (=that everyone wants to know about)一般的な関心事（=誰もが知りたいと思う話題）4[uncountable] a)the extra money that you must pay back when you borrow moneyお金を借りたときに余分に返済しなければならない金額；利子、利息interest on The interest on the loan is 16% per year.そのローンの利子は年率16%だ。 How much are the monthly interest payments?毎月の利子の支払額はいくらですか？ b)money paid to you by a bank or financial institution when you keep money in an account there銀行や金融機関の口座にお金を預けた際に支払われる金額；預金利息: an account that pays higher interestより高い利子がつく口座 The more you save, the more interest you’ll earn.貯めれば貯めるほど、より多くの利子を得られる。 → compound interest, interest rate, simple interest5[countable usually plural, uncountable] the things that bring advantages to someone or something誰かまたは何かに利益をもたらすこと；利益protect/look after/safeguard somebody’s interests The regulations were introduced in order to safeguard the interests of local fishing communities.これらの規制は、地域の漁業コミュニティの利益を守るために導入された。be in somebody’s (best) interest(s) (to do something) (=be the best thing for someone)（=誰かにとって最善のことである） The court decided that it was in the girl’s best interests to remain with her grandparents.裁判所は、祖父母のもとに留まることが少女にとって最善であると判断した。have somebody’s (best) interests at heart (=care about someone and want to do what is best for them)（=誰かのことを気にかけ、その人のためになることをしたいと思う） He has your best interests at heart, you know.彼はあなたのことを本当に思ってくれているんですよ。 We’ve got to balance economic interests and environmental interests.経済的利益と環境的利益のバランスを取らなければならない。6be in the national/public interest to be good or necessary for the safety or success of a country and its people国とその国民の安全や成功のために良い、または必要である；公益にかなう: I believe it is in the public interest that these facts are made known.これらの事実を公表することは公益にかなうと私は考える。7in the interest(s) of justice/safety/efficiency etc in order to make a situation or system fair, safe etc状況や制度を公正・安全などにするために: The race was postponed in the interests of safety.レースは安全のために延期された。8(just) out of interest/as a matter of interest spoken話し言葉 used to say that you are asking a question only because you are interested and not because you need to know必要だからではなく、ただ興味があって質問していることを示す表現: Just out of interest, how much did they offer you?ちょっと興味本位で聞くんだけど、いくら提示されたの？9[countable] if you have an interest in a particular company or industry, you own shares in it特定の企業や産業に利権を持つとは、そこに株式を所有していることを意味する: The company is believed to be keen to sell its extensive brewing interests.同社は醸造業における広範な権益を売却することに積極的だと見られている。 His business interests are spread throughout Europe.彼のビジネス上の権益はヨーロッパ全域に広がっている。controlling interest (=enough shares to control what decisions are taken)（=どのような意思決定が行われるかを支配するのに十分な株式；支配権） In 1986 GM acquired a controlling interest in the sports car maker Lotus.1986年、GMはスポーツカーメーカーのLotusの支配権を取得した。10[countable usually plural] a group of people in the same business who share aims or ideas同じ業界に属し、目的や考えを共有する人々のグループ；利益団体: Farming interests now dominate many of the National Park committees.農業利益団体が今や多くの国立公園委員会を牛耳っている。 The majority of Brazil’s huge commercial interests support the measure.ブラジルの巨大な商業利益団体の大多数がその措置を支持している。 the need to reduce the influence of special interests (=groups who are concerned about particular subjects)特定利益団体（=特定の問題に関心を持つグループ）の影響力を削減する必要性11have no interest in doing something to not want to do something何かをしたくない；〜する気がない: I have no interest in continuing this conversation.この会話を続ける気はない。12declare an interest (in something) to officially state that you are connected with something or someone, and so cannot be completely fair and independent when making a decision involving them何かまたは誰かと関係があることを正式に表明し、それに関わる決定を下す際に完全に公正・独立した立場をとれないことを示す；利害関係を申告する13human interest/love interest the part of a story, film, or event which is interesting because it shows things about people’s lives or romantic relationships人々の生活や恋愛関係を描いているために興味深い、物語・映画・出来事の一側面；人情味のある要素: As a trainee reporter, she spent most of her time on human interest stories.見習い記者として、彼女はほとんどの時間を人情味あふれる記事に費やした。 → self-interest, → conflict of interest at conflict1(6), → vested interest at vested(1)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have an interest in something· Steve has a keen interest in bird-watching.· Steveはバードウォッチングに強い興味を持っている。show interest in something· He had shown great interest in her work.· 彼は彼女の作品に大きな関心を示していた。express an interest in something (=say that you are interested in something)· A number of well-known film directors have expressed interest in the script.· 著名な映画監督が数人、その脚本に関心を示している。take an interest in something (=be interested in something)· Jacky first took an interest in golf when he was about six years old.· Jackyがゴルフに興味を持ち始めたのは、6歳頃のことだった。have no interest in something· Andy had no interest in politics.· Andyは政治に全く興味がなかった。lose interest in something (=stop being interested)· Tilda had lost interest in what was being said.· Tildaは話されている内容への興味を失っていた。arouse/generate/attract interest (=make people interested)· This extraordinary story has aroused interest in many quarters.· この異例の話は各方面で関心を呼び起こした。feign interest (=pretend to be interested)· Ted scanned the report, feigning interest.· Tedは興味のあるふりをしながら報告書をざっと読んだ。interest grows· Interest in the project has steadily grown.· そのプロジェクトへの関心は着実に高まっている。interest wanes (=becomes less)· When his initial interest waned, the teacher paid more attention to him.· 最初の興味が薄れると、先生は彼により注意を払うようになった。adjectives形容詞great interest· The government has shown great interest in the idea.· 政府はそのアイデアに大きな関心を示した。enormous/intense interest (=very great)· This tournament has created enormous interest.· この大会は大きな関心を生み出した。considerable/strong/keen interest· The results of their work will be of considerable interest.· 彼らの研究成果はかなりの関心を集めるだろう。special/particular interest· Natural history was a special interest of his.· 自然史は彼の特別な関心事だった。a personal interest in something· He took a personal interest in the lives of his workers.· 彼は自分の労働者たちの生活に個人的な関心を持っていた。renewed interest (=starting again after it had stopped)· There has been a renewed interest in abstract painting in recent years.· 近年、抽象絵画への関心が新たに高まっている。a consuming interest (=a very strong feeling of interest)· Roland had a consuming interest in cricket.· Rolandはクリケットに心を奪われるほどの強い関心を持っていた。a long-term/abiding interest (=an interest you have had for a long time)· She has had a long-term interest in antiques.· 彼女はずっと以前からアンティークに関心を持ち続けている。phrasesフレーズa lot of interest· There has been a lot of interest in the story.· その話には大きな関心が寄せられている。a great deal of interest (=a lot of interest)· The exhibition has generated a great deal of interest.· その展覧会は大きな関心を生み出した。a lack of interest· The show was cancelled due to a lack of interest on the part of the public.· その番組は視聴者の関心不足により打ち切られた。interestinterest2 verb [transitive] 1to make someone want to pay attention to something and find out more about it人が何かに注目し、もっと知りたいと思うようにさせる；興味を起こさせる: Here’s an article which might interest you.あなたの興味を引くかもしれない記事がここにある。 What interests me is all the history of these places.私が興味深いと思うのは、これらの場所のすべての歴史だ。it interests somebody that/how/to do It may interest you to know that a number of scholarships are available.奨学金が複数用意されていることをお知らせすると、ご興味を持っていただけるかもしれません。2 interest yourself in something formalフォーマル to give something a lot of attention because you want to find out more about it何かについてもっと知りたいため、それに多くの注意を払う；〜に専念する、〜に関わる: He had always interested himself in foreign affairs.彼はずっと以前から外交問題に関心を持ち続けてきた。3to try to persuade someone to buy, do, or eat something何かを買わせたり、やらせたり、食べさせようとして人を説得しようとするinterest somebody in something The salesman tried to interest me in the higher-priced model.店員はより高価なモデルを私に勧めようとした。Could I interest you in a drink/dessert etc? (=used as a polite way of offering someone a drink etc)（=飲み物などを丁寧に勧める際に用いられる表現）
1to make someone want to pay attention to something and find out more about it人が何かに注目し、もっと知りたいと思うようにさせる；興味を起こさせる: Here’s an article which might interest you.あなたの興味を引くかもしれない記事がここにある。 What interests me is all the history of these places.私が興味深いと思うのは、これらの場所のすべての歴史だ。it interests somebody that/how/to do It may interest you to know that a number of scholarships are available.奨学金が複数用意されていることをお知らせすると、ご興味を持っていただけるかもしれません。2 interest yourself in something formalフォーマル to give something a lot of attention because you want to find out more about it何かについてもっと知りたいため、それに多くの注意を払う；〜に専念する、〜に関わる: He had always interested himself in foreign affairs.彼はずっと以前から外交問題に関心を持ち続けてきた。3to try to persuade someone to buy, do, or eat something何かを買わせたり、やらせたり、食べさせようとして人を説得しようとするinterest somebody in something The salesman tried to interest me in the higher-priced model.店員はより高価なモデルを私に勧めようとした。Could I interest you in a drink/dessert etc? (=used as a polite way of offering someone a drink etc)（=飲み物などを丁寧に勧める際に用いられる表現）