interestinterest1 /ˈɪntrɪst/ noun 
1[singular, uncountable] if you have an interest in something or someone, you want to know or learn more about them对某事物或某人有兴趣，即想更多地了解或认识他们si tienes interés en algo o alguien, quieres saber o aprender más sobre ellose você tem interesse em algo ou alguém, quer saber ou aprender mais sobre eles何かや誰かに興味がある場合、それについてもっと知りたい、または学びたいと思っている무언가나 누군가에게 흥미가 있다는 것은 그것에 대해 더 알고 싶거나 배우고 싶다는 의미이다interest in
My parents encouraged my interest in science.我的父母鼓励我对科学的兴趣。Mis padres alentaron mi interés por las ciencias.Meus pais incentivaram meu interesse pela ciência.両親は科学への私の興味を後押ししてくれた。부모님은 과학에 대한 나의 관심을 격려해 주셨다. I’d recommend this book to anyone who has an interest in jazz.我会把这本书推荐给任何对爵士乐感兴趣的人。Recomendaría este libro a cualquiera que tenga interés en el jazz.Eu recomendaria este livro a qualquer pessoa que tenha interesse em jazz.ジャズに興味がある人なら誰にでもこの本をお勧めする。재즈에 관심 있는 사람이라면 누구에게나 이 책을 추천하겠다. Ben has shown an interest in learning French.Ben 表现出了对学习法语的兴趣。Ben ha mostrado interés en aprender francés.Ben demonstrou interesse em aprender francês.BenはフランスI語を学ぶことへの興味を示した。Ben은 프랑스어 배우기에 관심을 보였다. My mother had never expressed any interest in the garden.我的母亲从未对花园表现出任何兴趣。Mi madre nunca había expresado ningún interés en el jardín.Minha mãe nunca havia demonstrado nenhum interesse no jardim.母は庭への興味を一度も示したことがなかった。어머니는 정원에 대해 어떤 관심도 표현한 적이 없었다. Babies soon begin to take an interest in the world around them.婴儿很快就开始对周围的世界产生兴趣。Los bebés pronto comienzan a interesarse por el mundo que los rodea.Os bebês logo começam a se interessar pelo mundo ao seu redor.赤ちゃんはすぐに周りの世界に興味を持ち始める。아기들은 곧 주변 세계에 관심을 갖기 시작한다. John appeared to have no interest in girls.John 似乎对女孩毫无兴趣。John parecía no tener ningún interés en las chicas.John parecia não ter nenhum interesse em meninas.Johnは女の子に全く興味がないように見えた。John은 여자아이들에게 전혀 관심이 없는 것 같았다. I watched the first few episodes, but soon lost interest.我看了头几集，但很快就失去了兴趣。Vi los primeros episodios, pero pronto perdí el interés.Eu assisti os primeiros episódios, mas logo perdi o interesse.最初の数話は見たが、すぐに興味を失った。처음 몇 회를 봤지만 곧 흥미를 잃었다. The last round of bidding aroused considerable interest.最后一轮竞价引起了相当大的关注。La última ronda de pujas despertó un interés considerable.A última rodada de lances despertou um interesse considerável.最後の入札ラウンドはかなりの関心を呼び起こした。마지막 입찰 라운드는 상당한 관심을 불러일으켰다. Our survey reveals a disturbing lack of interest in teacher training.我们的调查揭示了教师培训方面令人担忧的关注缺失。Nuestra encuesta revela una inquietante falta de interés en la formación docente.Nossa pesquisa revela uma falta preocupante de interesse na formação de professores.今回の調査では、教員養成への関心が憂慮すべき水準で低いことが明らかになった。우리 조사는 교원 연수에 대한 우려스러운 관심 부족을 드러낸다. I read your article with great interest.我兴致勃勃地读了您的文章。Leí tu artículo con gran interés.Li seu artigo com grande interesse.あなたの記事を大変興味深く読んだ。나는 당신의 기사를 매우 흥미롭게 읽었다.2[countable usually plural] an activity that you enjoy doing or a subject that you enjoy studying你喜欢从事的活动或喜欢研究的学科；兴趣爱好actividad que disfrutas hacer o tema que disfrutas estudiar; afición, interésatividade que você gosta de fazer ou assunto que gosta de estudar; interesse, passatempo楽しんで行う活動、または楽しんで学ぶ科目；趣味・関心事즐겨 하는 활동이나 즐겨 공부하는 주제; 취미·관심사: His interests include walking and golf.他的兴趣爱好包括徒步和高尔夫。Sus aficiones incluyen caminar y el golf.Seus interesses incluem caminhada e golfe.彼の趣味にはウォーキングとゴルフが含まれる。그의 취미는 걷기와 골프를 포함한다. As a biologist, my main interest has been human genetics.作为生物学家，我的主要兴趣一直是人类遗传学。Como biólogo, mi principal interés ha sido la genética humana.Como biólogo, meu principal interesse tem sido a genética humana.生物学者として、私の主な関心は人類遺伝学にあった。생물학자로서 나의 주된 관심사는 인간 유전학이었다. Her outside interests (=interests that are not part of her work) were numerous.她的业余爱好（=与工作无关的兴趣）非常多。Sus intereses extralaborales (=intereses ajenos a su trabajo) eran numerosos.Seus interesses fora do trabalho (=interesses que não fazem parte do seu trabalho) eram numerosos.彼女の仕事以外の趣味（=仕事に関係しない関心事）は多岐にわたっていた。그녀의 업무 외 관심사(=일과 관계없는 흥미)는 매우 다양했다.3[uncountable] a quality or feature of something that attracts your attention or makes you want to know more about it某事物能吸引注意力或令人想深入了解的特质或特点；趣味性cualidad o característica de algo que atrae tu atención o te hace querer saber más sobre ello; atractivo, interésqualidade ou característica de algo que atrai sua atenção ou faz você querer saber mais sobre isso; interesse, atrativo人の注意を引いたり、もっと知りたいと思わせたりする物事の特質や特徴；興味深さ주의를 끌거나 더 알고 싶게 만드는 사물의 특질이나 특성; 흥미로움: A Persian rug will add colour and interest to your hallway.一块波斯地毯会为您的走廊增添色彩与趣味。Una alfombra persa añadirá color e interés a tu vestíbulo.Um tapete persa vai adicionar cor e interesse ao seu corredor.ペルシャ絨毯は玄関ホールに色彩と趣を添えてくれる。페르시아 양탄자는 복도에 색채와 흥미를 더해 줄 것이다.be of (no) interest (to somebody) (=be interesting or not interesting to someone)（=对某人来说有趣或无趣）(=ser interesante o no interesante para alguien)(=ser interessante ou não interessante para alguém)（=誰かにとって興味深い、または興味深くない）(=누군가에게 흥미롭거나 흥미롭지 않다) It’s a book that will be of interest to a wide range of readers.这是一本会让广大读者感兴趣的书。Es un libro que resultará de interés para un amplio abanico de lectores.É um livro que será de interesse para uma ampla gama de leitores.この本は幅広い読者の興味を引くだろう。이 책은 다양한 독자들에게 흥미로울 것이다. What you do in your private life is of no interest to me.你私生活中的事对我毫无兴趣。Lo que haces en tu vida privada no me interesa en absoluto.O que você faz na sua vida privada não tem nenhum interesse para mim.あなたの私生活でのことは、私には全く興味がない。당신이 사생활에서 하는 일은 내게 전혀 흥미롭지 않다. art galleries, museums and other places of interest画廊、博物馆及其他名胜景点galerías de arte, museos y otros lugares de interésgalerias de arte, museus e outros pontos de interesse美術館、博物館、その他の見どころ미술관, 박물관 및 기타 명소 topics of general interest (=that everyone wants to know about)大众普遍关注的话题（=大家都想了解的话题）temas de interés general (=que a todos les interesa conocer)tópicos de interesse geral (=que todos querem saber)一般的な関心事（=誰もが知りたいと思う話題）일반적인 관심 주제(=누구나 알고 싶어 하는 것)4[uncountable] a)the extra money that you must pay back when you borrow money借款时须额外偿还的钱；利息dinero adicional que debes devolver cuando pides un préstamo; interéso dinheiro extra que você deve pagar ao pedir dinheiro emprestado; jurosお金を借りたときに余分に返済しなければならない金額；利子、利息돈을 빌릴 때 추가로 갚아야 하는 돈; 이자interest on The interest on the loan is 16% per year.该贷款的利息为每年16%。El interés del préstamo es del 16% anual.Os juros do empréstimo são de 16% ao ano.そのローンの利子は年率16%だ。그 대출의 이자는 연 16%이다. How much are the monthly interest payments?每月利息还款额是多少？¿Cuánto son los pagos de intereses mensuales?Qual é o valor dos pagamentos mensais de juros?毎月の利子の支払額はいくらですか？월 이자 납부액은 얼마입니까? b)money paid to you by a bank or financial institution when you keep money in an account there将钱存入银行或金融机构账户时所获得的利息dinero que te paga un banco o institución financiera cuando tienes dinero depositado en una cuenta; interesesdinheiro pago a você por um banco ou instituição financeira quando você mantém dinheiro em uma conta; juros銀行や金融機関の口座にお金を預けた際に支払われる金額；預金利息은행이나 금융 기관 계좌에 돈을 예치했을 때 지급받는 돈; 이자: an account that pays higher interest利息较高的账户una cuenta que paga intereses más altosuma conta que paga juros mais altosより高い利子がつく口座더 높은 이자를 지급하는 계좌 The more you save, the more interest you’ll earn.储蓄越多，获得的利息就越多。Cuanto más ahorres, más intereses ganarás.Quanto mais você poupar, mais juros você receberá.貯めれば貯めるほど、より多くの利子を得られる。저축을 많이 할수록 더 많은 이자를 받게 된다. → compound interest, interest rate, simple interest5[countable usually plural, uncountable] the things that bring advantages to someone or something对某人或某事物有利的事情；利益las cosas que aportan ventajas a alguien o algo; interés, beneficioas coisas que trazem vantagens a alguém ou algo; interesses, benefício誰かまたは何かに利益をもたらすこと；利益누군가나 무언가에 이득을 가져다주는 것; 이익protect/look after/safeguard somebody’s interests The regulations were introduced in order to safeguard the interests of local fishing communities.这些法规的制定是为了保护当地渔业社区的利益。Las regulaciones fueron introducidas para proteger los intereses de las comunidades pesqueras locales.Os regulamentos foram introduzidos para salvaguardar os interesses das comunidades pesqueiras locais.これらの規制は、地域の漁業コミュニティの利益を守るために導入された。이 규정들은 지역 어업 공동체의 이익을 보호하기 위해 도입되었다.be in somebody’s (best) interest(s) (to do something) (=be the best thing for someone)（=对某人最有利）(=ser lo mejor para alguien)(=ser a melhor coisa para alguém)（=誰かにとって最善のことである）(=누군가에게 가장 좋은 것이다) The court decided that it was in the girl’s best interests to remain with her grandparents.法院裁定，留在祖父母身边对这个女孩最为有利。El tribunal decidió que lo más conveniente para la niña era permanecer con sus abuelos.O tribunal decidiu que era do melhor interesse da menina permanecer com seus avós.裁判所は、祖父母のもとに留まることが少女にとって最善であると判断した。법원은 그 소녀가 조부모와 함께 지내는 것이 최선이라고 결정했다.have somebody’s (best) interests at heart (=care about someone and want to do what is best for them)（=关心某人并希望为其做最有利的事）(=preocuparse por alguien y querer hacer lo mejor para esa persona)(=se importar com alguém e querer fazer o que é melhor para essa pessoa)（=誰かのことを気にかけ、その人のためになることをしたいと思う）(=누군가를 배려하고 그 사람에게 가장 좋은 것을 해주고 싶어 하다) He has your best interests at heart, you know.你要知道，他是真心为你着想的。Ya sabes que él tiene en mente lo mejor para ti.Você sabe, ele tem o seu melhor interesse no coração.彼はあなたのことを本当に思ってくれているんですよ。그는 진심으로 당신을 위한다는 걸 알잖아요. We’ve got to balance economic interests and environmental interests.我们必须在经济利益与环境利益之间取得平衡。Tenemos que equilibrar los intereses económicos y los intereses medioambientales.Precisamos equilibrar os interesses econômicos e os interesses ambientais.経済的利益と環境的利益のバランスを取らなければならない。우리는 경제적 이익과 환경적 이익의 균형을 맞춰야 한다.6be in the national/public interest to be good or necessary for the safety or success of a country and its people对一个国家及其人民的安全或成功有益或有必要；符合公共利益ser beneficioso o necesario para la seguridad o el éxito de un país y su puebloser bom ou necessário para a segurança ou o sucesso de um país e seu povo国とその国民の安全や成功のために良い、または必要である；公益にかなう국가와 국민의 안전 또는 성공에 좋거나 필요한 것; 공익에 부합하다: I believe it is in the public interest that these facts are made known.我认为，公开这些事实符合公众利益。Creo que es de interés público que estos hechos sean conocidos.Acredito que é de interesse público que esses fatos sejam divulgados.これらの事実を公表することは公益にかなうと私は考える。나는 이 사실들을 알리는 것이 공익에 부합한다고 생각한다.7in the interest(s) of justice/safety/efficiency etc in order to make a situation or system fair, safe etc为使某种情况或制度公平、安全等con el fin de hacer que una situación o sistema sea justo, seguro, etc.a fim de tornar uma situação ou sistema justo, seguro etc.状況や制度を公正・安全などにするために상황이나 제도를 공정하고 안전하게 만들기 위해: The race was postponed in the interests of safety.比赛出于安全考虑被推迟了。La carrera fue pospuesta en aras de la seguridad.A corrida foi adiada no interesse da segurança.レースは安全のために延期された。경주는 안전을 위해 연기되었다.8(just) out of interest/as a matter of interest spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you are asking a question only because you are interested and not because you need to know用于表示所问的问题纯粹出于好奇，并非因为需要知道se usa para indicar que se hace una pregunta solo por curiosidad y no porque se necesite saberlousado para dizer que você está fazendo uma pergunta apenas por curiosidade e não porque precisa saber必要だからではなく、ただ興味があって質問していることを示す表現알아야 해서가 아니라 그냥 궁금해서 질문하고 있음을 나타낼 때 씀: Just out of interest, how much did they offer you?就是好奇问问，他们给你开了多少价？Solo por curiosidad, ¿cuánto te ofrecieron?Só por curiosidade, quanto te ofereceram?ちょっと興味本位で聞くんだけど、いくら提示されたの？그냥 궁금해서 묻는 건데, 얼마를 제안받았어요?9[countable] if you have an interest in a particular company or industry, you own shares in it在某公司或行业拥有利益，即持有其股份；（股份）权益si tienes un interés en una empresa o sector determinado, posees acciones en élse você tem um interesse em determinada empresa ou setor, você possui ações nela特定の企業や産業に利権を持つとは、そこに株式を所有していることを意味する특정 회사나 산업에 이권을 갖는다는 것은 그곳의 주식을 소유한다는 의미이다: The company is believed to be keen to sell its extensive brewing interests.据信该公司热衷于出售其大量的酿酒业权益。Se cree que la empresa está dispuesta a vender sus amplios intereses en el sector cervecero.Acredita-se que a empresa está ansiosa para vender seus extensos interesses no setor cervejeiro.同社は醸造業における広範な権益を売却することに積極的だと見られている。그 회사는 방대한 양조업 이권을 매각하려는 의지가 강한 것으로 알려져 있다. His business interests are spread throughout Europe.他的商业权益遍布整个欧洲。Sus intereses empresariales están repartidos por toda Europa.Seus interesses comerciais estão espalhados por toda a Europa.彼のビジネス上の権益はヨーロッパ全域に広がっている。그의 사업 이권은 유럽 전역에 걸쳐 있다.controlling interest (=enough shares to control what decisions are taken)（=足以控制决策的股份；控股权益）(=suficientes acciones para controlar las decisiones que se toman)(=ações suficientes para controlar as decisões tomadas)（=どのような意思決定が行われるかを支配するのに十分な株式；支配権）(=어떤 결정이 내려지는지를 통제할 수 있을 만큼의 주식; 지배 지분) In 1986 GM acquired a controlling interest in the sports car maker Lotus.1986年，GM收购了跑车制造商Lotus的控股权益。En 1986, GM adquirió una participación de control en el fabricante de automóviles deportivos Lotus.Em 1986, a GM adquiriu uma participação controladora na fabricante de carros esportivos Lotus.1986年、GMはスポーツカーメーカーのLotusの支配権を取得した。1986년 GM은 스포츠카 제조업체 Lotus의 지배 지분을 인수했다.10[countable usually plural] a group of people in the same business who share aims or ideas从事同一行业、拥有共同目标或理念的一群人；利益集团grupo de personas del mismo sector que comparten objetivos o ideas; grupo de interésgrupo de pessoas do mesmo ramo que compartilham objetivos ou ideias; grupo de interesse同じ業界に属し、目的や考えを共有する人々のグループ；利益団体같은 업종에 종사하며 목표나 생각을 공유하는 집단; 이익 집단: Farming interests now dominate many of the National Park committees.农业利益集团如今主导着许多国家公园委员会。Los intereses agrícolas dominan ahora muchos de los comités de los Parques Nacionales.Os interesses agrícolas agora dominam muitos dos comitês dos Parques Nacionais.農業利益団体が今や多くの国立公園委員会を牛耳っている。농업 이익 집단이 이제 많은 국립공원 위원회를 지배하고 있다. The majority of Brazil’s huge commercial interests support the measure.巴西绝大多数大型商业利益集团支持这一措施。La mayoría de los grandes intereses comerciales de Brasil apoyan la medida.A maioria dos grandes interesses comerciais do Brasil apoia a medida.ブラジルの巨大な商業利益団体の大多数がその措置を支持している。브라질의 거대 상업 이익 집단 대다수가 그 조치를 지지한다. the need to reduce the influence of special interests (=groups who are concerned about particular subjects)减少特殊利益集团（=关注特定议题的团体）影响力的必要性la necesidad de reducir la influencia de los grupos de interés especial (=grupos preocupados por temas concretos)a necessidade de reduzir a influência de grupos de interesse especial (=grupos preocupados com assuntos específicos)特定利益団体（=特定の問題に関心を持つグループ）の影響力を削減する必要性특수 이익 집단(=특정 주제에 관심을 가진 집단)의 영향력을 줄일 필요성11have no interest in doing something to not want to do something不想做某事；无意做no querer hacer algo; no tener interés en hacer algonão querer fazer algo; não ter interesse em fazer algo何かをしたくない；〜する気がない무언가를 하고 싶지 않다; ~할 생각이 없다: I have no interest in continuing this conversation.我无意继续这次对话。No tengo ningún interés en continuar esta conversación.Não tenho nenhum interesse em continuar esta conversa.この会話を続ける気はない。나는 이 대화를 계속할 생각이 없다.12declare an interest (in something) to officially state that you are connected with something or someone, and so cannot be completely fair and independent when making a decision involving them正式声明自己与某事或某人存在关联，因而在涉及其的决策中无法做到完全公正和独立；申报利益关系declarar oficialmente que se tiene relación con algo o alguien, por lo que no se puede ser completamente imparcial e independiente al tomar una decisión que los involucre; declarar un conflicto de interesesdeclarar oficialmente que você está relacionado com algo ou alguém e, portanto, não pode ser completamente imparcial e independente ao tomar uma decisão que os envolva; declarar conflito de interesses何かまたは誰かと関係があることを正式に表明し、それに関わる決定を下す際に完全に公正・独立した立場をとれないことを示す；利害関係を申告する자신이 특정 사안이나 사람과 연관되어 있어 관련 결정을 내릴 때 완전히 공정하고 독립적일 수 없음을 공식적으로 밝히다; 이해 충돌을 신고하다13human interest/love interest the part of a story, film, or event which is interesting because it shows things about people’s lives or romantic relationships故事、电影或事件中因展示人们生活或情感关系而引人入胜的部分；人情味la parte de una historia, película o evento que resulta interesante porque muestra aspectos de la vida de las personas o sus relaciones amorosas; interés humanoa parte de uma história, filme ou evento que é interessante porque mostra aspectos da vida das pessoas ou relacionamentos românticos; interesse humano人々の生活や恋愛関係を描いているために興味深い、物語・映画・出来事の一側面；人情味のある要素사람들의 삶이나 연애 관계를 보여 주어 흥미로운 이야기·영화·사건의 부분; 인간적 흥미: As a trainee reporter, she spent most of her time on human interest stories.作为一名实习记者，她大部分时间都在采写人情味报道。Como reportera en prácticas, pasaba la mayor parte del tiempo en reportajes de interés humano.Como repórter em treinamento, ela passava a maior parte do tempo em matérias de interesse humano.見習い記者として、彼女はほとんどの時間を人情味あふれる記事に費やした。수습 기자로서 그녀는 대부분의 시간을 인간적 흥미 기사에 할애했다. → self-interest, → conflict of interest at conflict1(6), → vested interest at vested(1)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have an interest in something· Steve has a keen interest in bird-watching.· Steve 对观鸟有着浓厚的兴趣。· Steve tiene un gran interés por la observación de aves.· Steve tem um grande interesse em observação de pássaros.· Steveはバードウォッチングに強い興味を持っている。· Steve는 조류 관찰에 깊은 관심을 가지고 있다.show interest in something· He had shown great interest in her work.· 他对她的作品表现出了极大的兴趣。· Había mostrado gran interés en su trabajo.· Ele havia demonstrado grande interesse no trabalho dela.· 彼は彼女の作品に大きな関心を示していた。· 그는 그녀의 작업에 큰 관심을 보였다.express an interest in something (=say that you are interested in something)· A number of well-known film directors have expressed interest in the script.· 多位知名电影导演表示对该剧本感兴趣。· Varios directores de cine conocidos han expresado interés en el guion.· Vários diretores de cinema conhecidos expressaram interesse no roteiro.· 著名な映画監督が数人、その脚本に関心を示している。· 여러 유명 영화 감독들이 그 대본에 관심을 표명했다.take an interest in something (=be interested in something)· Jacky first took an interest in golf when he was about six years old.· Jacky 大约六岁时第一次对高尔夫产生了兴趣。· Jacky empezó a interesarse por el golf cuando tenía unos seis años.· Jacky começou a se interessar por golfe quando tinha cerca de seis anos.· Jackyがゴルフに興味を持ち始めたのは、6歳頃のことだった。· Jacky는 약 여섯 살 때 골프에 처음 관심을 갖게 되었다.have no interest in something· Andy had no interest in politics.· Andy 对政治毫无兴趣。· Andy no tenía ningún interés en la política.· Andy não tinha nenhum interesse em política.· Andyは政治に全く興味がなかった。· Andy는 정치에 전혀 관심이 없었다.lose interest in something (=stop being interested)· Tilda had lost interest in what was being said.· Tilda 对所说的内容失去了兴趣。· Tilda había perdido el interés en lo que se estaba diciendo.· Tilda havia perdido o interesse no que estava sendo dito.· Tildaは話されている内容への興味を失っていた。· Tilda는 말해지고 있는 것에 흥미를 잃었다.arouse/generate/attract interest (=make people interested)· This extraordinary story has aroused interest in many quarters.· 这个非同寻常的故事在各方引起了广泛关注。· Esta historia extraordinaria ha despertado interés en muchos sectores.· Esta história extraordinária despertou interesse em muitos setores.· この異例の話は各方面で関心を呼び起こした。· 이 특별한 이야기는 여러 분야에서 관심을 불러일으켰다.feign interest (=pretend to be interested)· Ted scanned the report, feigning interest.· Ted 浏览了报告，假装感兴趣。· Ted hojeó el informe fingiendo interés.· Ted examinou o relatório, fingindo interesse.· Tedは興味のあるふりをしながら報告書をざっと読んだ。· Ted는 관심 있는 척하며 보고서를 훑어보았다.interest grows· Interest in the project has steadily grown.· 对该项目的兴趣持续增长。· El interés en el proyecto ha ido creciendo de forma constante.· O interesse no projeto tem crescido de forma constante.· そのプロジェクトへの関心は着実に高まっている。· 그 프로젝트에 대한 관심이 꾸준히 높아졌다.interest wanes (=becomes less)· When his initial interest waned, the teacher paid more attention to him.· 当他最初的热情消退时，老师给予了他更多关注。· Cuando su interés inicial disminuyó, el maestro le prestó más atención.· Quando seu interesse inicial diminuiu, o professor passou a prestar mais atenção a ele.· 最初の興味が薄れると、先生は彼により注意を払うようになった。· 처음의 흥미가 식었을 때, 선생님은 그에게 더 많은 관심을 기울였다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사great interest· The government has shown great interest in the idea.· 政府对这一想法表现出了极大的兴趣。· El gobierno ha mostrado gran interés en la idea.· O governo demonstrou grande interesse na ideia.· 政府はそのアイデアに大きな関心を示した。· 정부는 그 아이디어에 큰 관심을 보였다.enormous/intense interest (=very great)· This tournament has created enormous interest.· 这场锦标赛引起了巨大的关注。· Este torneo ha generado un enorme interés.· Este torneio gerou um enorme interesse.· この大会は大きな関心を生み出した。· 이 토너먼트는 엄청난 관심을 불러일으켰다.considerable/strong/keen interest· The results of their work will be of considerable interest.· 他们的研究成果将引起相当大的关注。· Los resultados de su trabajo serán de considerable interés.· Os resultados do trabalho deles serão de considerável interesse.· 彼らの研究成果はかなりの関心を集めるだろう。· 그들의 연구 결과는 상당한 관심을 끌 것이다.special/particular interest· Natural history was a special interest of his.· 自然史是他的一项特殊兴趣。· La historia natural era uno de sus intereses especiales.· A história natural era um interesse especial dele.· 自然史は彼の特別な関心事だった。· 자연사는 그의 특별한 관심사였다.a personal interest in something· He took a personal interest in the lives of his workers.· 他对工人们的生活投入了个人关注。· Se interesó personalmente por la vida de sus trabajadores.· Ele se interessou pessoalmente pela vida de seus trabalhadores.· 彼は自分の労働者たちの生活に個人的な関心を持っていた。· 그는 직원들의 생활에 개인적인 관심을 기울였다.renewed interest (=starting again after it had stopped)· There has been a renewed interest in abstract painting in recent years.· 近年来，人们对抽象绘画重新产生了兴趣。· En los últimos años ha habido un renovado interés por la pintura abstracta.· Nos últimos anos, houve um interesse renovado pela pintura abstrata.· 近年、抽象絵画への関心が新たに高まっている。· 최근 몇 년간 추상화에 대한 관심이 새롭게 부활했다.a consuming interest (=a very strong feeling of interest)· Roland had a consuming interest in cricket.· Roland 对板球有着令人着迷的浓厚兴趣。· Roland tenía una pasión absorbente por el críquet.· Roland tinha um interesse absorvente por críquete.· Rolandはクリケットに心を奪われるほどの強い関心を持っていた。· Roland는 크리켓에 깊이 빠져들 정도의 강렬한 관심을 가지고 있었다.a long-term/abiding interest (=an interest you have had for a long time)· She has had a long-term interest in antiques.· 她对古董有着长期的兴趣。· Ha tenido un interés prolongado por las antigüedades.· Ela tem tido um interesse de longa data em antiguidades.· 彼女はずっと以前からアンティークに関心を持ち続けている。· 그녀는 골동품에 오랫동안 관심을 가져왔다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a lot of interest· There has been a lot of interest in the story.· 这个故事引起了很大的关注。· Ha habido mucho interés en la historia.· Tem havido muito interesse na história.· その話には大きな関心が寄せられている。· 그 이야기에 많은 관심이 쏠렸다.a great deal of interest (=a lot of interest)· The exhibition has generated a great deal of interest.· 这次展览引起了极大的关注。· La exposición ha generado un gran interés.· A exposição gerou um grande interesse.· その展覧会は大きな関心を生み出した。· 그 전시회는 큰 관심을 불러일으켰다.a lack of interest· The show was cancelled due to a lack of interest on the part of the public.· 该节目因公众缺乏兴趣而被取消。· El espectáculo fue cancelado debido a la falta de interés del público.· O programa foi cancelado devido à falta de interesse por parte do público.· その番組は視聴者の関心不足により打ち切られた。· 그 쇼는 관객의 관심 부족으로 취소되었다.
1[singular, uncountable] if you have an interest in something or someone, you want to know or learn more about them对某事物或某人有兴趣，即想更多地了解或认识他们si tienes interés en algo o alguien, quieres saber o aprender más sobre ellose você tem interesse em algo ou alguém, quer saber ou aprender mais sobre eles何かや誰かに興味がある場合、それについてもっと知りたい、または学びたいと思っている무언가나 누군가에게 흥미가 있다는 것은 그것에 대해 더 알고 싶거나 배우고 싶다는 의미이다interest in My parents encouraged my interest in science.我的父母鼓励我对科学的兴趣。Mis padres alentaron mi interés por las ciencias.Meus pais incentivaram meu interesse pela ciência.両親は科学への私の興味を後押ししてくれた。부모님은 과학에 대한 나의 관심을 격려해 주셨다. I’d recommend this book to anyone who has an interest in jazz.我会把这本书推荐给任何对爵士乐感兴趣的人。Recomendaría este libro a cualquiera que tenga interés en el jazz.Eu recomendaria este livro a qualquer pessoa que tenha interesse em jazz.ジャズに興味がある人なら誰にでもこの本をお勧めする。재즈에 관심 있는 사람이라면 누구에게나 이 책을 추천하겠다. Ben has shown an interest in learning French.Ben 表现出了对学习法语的兴趣。Ben ha mostrado interés en aprender francés.Ben demonstrou interesse em aprender francês.BenはフランスI語を学ぶことへの興味を示した。Ben은 프랑스어 배우기에 관심을 보였다. My mother had never expressed any interest in the garden.我的母亲从未对花园表现出任何兴趣。Mi madre nunca había expresado ningún interés en el jardín.Minha mãe nunca havia demonstrado nenhum interesse no jardim.母は庭への興味を一度も示したことがなかった。어머니는 정원에 대해 어떤 관심도 표현한 적이 없었다. Babies soon begin to take an interest in the world around them.婴儿很快就开始对周围的世界产生兴趣。Los bebés pronto comienzan a interesarse por el mundo que los rodea.Os bebês logo começam a se interessar pelo mundo ao seu redor.赤ちゃんはすぐに周りの世界に興味を持ち始める。아기들은 곧 주변 세계에 관심을 갖기 시작한다. John appeared to have no interest in girls.John 似乎对女孩毫无兴趣。John parecía no tener ningún interés en las chicas.John parecia não ter nenhum interesse em meninas.Johnは女の子に全く興味がないように見えた。John은 여자아이들에게 전혀 관심이 없는 것 같았다. I watched the first few episodes, but soon lost interest.我看了头几集，但很快就失去了兴趣。Vi los primeros episodios, pero pronto perdí el interés.Eu assisti os primeiros episódios, mas logo perdi o interesse.最初の数話は見たが、すぐに興味を失った。처음 몇 회를 봤지만 곧 흥미를 잃었다. The last round of bidding aroused considerable interest.最后一轮竞价引起了相当大的关注。La última ronda de pujas despertó un interés considerable.A última rodada de lances despertou um interesse considerável.最後の入札ラウンドはかなりの関心を呼び起こした。마지막 입찰 라운드는 상당한 관심을 불러일으켰다. Our survey reveals a disturbing lack of interest in teacher training.我们的调查揭示了教师培训方面令人担忧的关注缺失。Nuestra encuesta revela una inquietante falta de interés en la formación docente.Nossa pesquisa revela uma falta preocupante de interesse na formação de professores.今回の調査では、教員養成への関心が憂慮すべき水準で低いことが明らかになった。우리 조사는 교원 연수에 대한 우려스러운 관심 부족을 드러낸다. I read your article with great interest.我兴致勃勃地读了您的文章。Leí tu artículo con gran interés.Li seu artigo com grande interesse.あなたの記事を大変興味深く読んだ。나는 당신의 기사를 매우 흥미롭게 읽었다.2[countable usually plural] an activity that you enjoy doing or a subject that you enjoy studying你喜欢从事的活动或喜欢研究的学科；兴趣爱好actividad que disfrutas hacer o tema que disfrutas estudiar; afición, interésatividade que você gosta de fazer ou assunto que gosta de estudar; interesse, passatempo楽しんで行う活動、または楽しんで学ぶ科目；趣味・関心事즐겨 하는 활동이나 즐겨 공부하는 주제; 취미·관심사: His interests include walking and golf.他的兴趣爱好包括徒步和高尔夫。Sus aficiones incluyen caminar y el golf.Seus interesses incluem caminhada e golfe.彼の趣味にはウォーキングとゴルフが含まれる。그의 취미는 걷기와 골프를 포함한다. As a biologist, my main interest has been human genetics.作为生物学家，我的主要兴趣一直是人类遗传学。Como biólogo, mi principal interés ha sido la genética humana.Como biólogo, meu principal interesse tem sido a genética humana.生物学者として、私の主な関心は人類遺伝学にあった。생물학자로서 나의 주된 관심사는 인간 유전학이었다. Her outside interests (=interests that are not part of her work) were numerous.她的业余爱好（=与工作无关的兴趣）非常多。Sus intereses extralaborales (=intereses ajenos a su trabajo) eran numerosos.Seus interesses fora do trabalho (=interesses que não fazem parte do seu trabalho) eram numerosos.彼女の仕事以外の趣味（=仕事に関係しない関心事）は多岐にわたっていた。그녀의 업무 외 관심사(=일과 관계없는 흥미)는 매우 다양했다.3[uncountable] a quality or feature of something that attracts your attention or makes you want to know more about it某事物能吸引注意力或令人想深入了解的特质或特点；趣味性cualidad o característica de algo que atrae tu atención o te hace querer saber más sobre ello; atractivo, interésqualidade ou característica de algo que atrai sua atenção ou faz você querer saber mais sobre isso; interesse, atrativo人の注意を引いたり、もっと知りたいと思わせたりする物事の特質や特徴；興味深さ주의를 끌거나 더 알고 싶게 만드는 사물의 특질이나 특성; 흥미로움: A Persian rug will add colour and interest to your hallway.一块波斯地毯会为您的走廊增添色彩与趣味。Una alfombra persa añadirá color e interés a tu vestíbulo.Um tapete persa vai adicionar cor e interesse ao seu corredor.ペルシャ絨毯は玄関ホールに色彩と趣を添えてくれる。페르시아 양탄자는 복도에 색채와 흥미를 더해 줄 것이다.be of (no) interest (to somebody) (=be interesting or not interesting to someone)（=对某人来说有趣或无趣）(=ser interesante o no interesante para alguien)(=ser interessante ou não interessante para alguém)（=誰かにとって興味深い、または興味深くない）(=누군가에게 흥미롭거나 흥미롭지 않다) It’s a book that will be of interest to a wide range of readers.这是一本会让广大读者感兴趣的书。Es un libro que resultará de interés para un amplio abanico de lectores.É um livro que será de interesse para uma ampla gama de leitores.この本は幅広い読者の興味を引くだろう。이 책은 다양한 독자들에게 흥미로울 것이다. What you do in your private life is of no interest to me.你私生活中的事对我毫无兴趣。Lo que haces en tu vida privada no me interesa en absoluto.O que você faz na sua vida privada não tem nenhum interesse para mim.あなたの私生活でのことは、私には全く興味がない。당신이 사생활에서 하는 일은 내게 전혀 흥미롭지 않다. art galleries, museums and other places of interest画廊、博物馆及其他名胜景点galerías de arte, museos y otros lugares de interésgalerias de arte, museus e outros pontos de interesse美術館、博物館、その他の見どころ미술관, 박물관 및 기타 명소 topics of general interest (=that everyone wants to know about)大众普遍关注的话题（=大家都想了解的话题）temas de interés general (=que a todos les interesa conocer)tópicos de interesse geral (=que todos querem saber)一般的な関心事（=誰もが知りたいと思う話題）일반적인 관심 주제(=누구나 알고 싶어 하는 것)4[uncountable] a)the extra money that you must pay back when you borrow money借款时须额外偿还的钱；利息dinero adicional que debes devolver cuando pides un préstamo; interéso dinheiro extra que você deve pagar ao pedir dinheiro emprestado; jurosお金を借りたときに余分に返済しなければならない金額；利子、利息돈을 빌릴 때 추가로 갚아야 하는 돈; 이자interest on The interest on the loan is 16% per year.该贷款的利息为每年16%。El interés del préstamo es del 16% anual.Os juros do empréstimo são de 16% ao ano.そのローンの利子は年率16%だ。그 대출의 이자는 연 16%이다. How much are the monthly interest payments?每月利息还款额是多少？¿Cuánto son los pagos de intereses mensuales?Qual é o valor dos pagamentos mensais de juros?毎月の利子の支払額はいくらですか？월 이자 납부액은 얼마입니까? b)money paid to you by a bank or financial institution when you keep money in an account there将钱存入银行或金融机构账户时所获得的利息dinero que te paga un banco o institución financiera cuando tienes dinero depositado en una cuenta; interesesdinheiro pago a você por um banco ou instituição financeira quando você mantém dinheiro em uma conta; juros銀行や金融機関の口座にお金を預けた際に支払われる金額；預金利息은행이나 금융 기관 계좌에 돈을 예치했을 때 지급받는 돈; 이자: an account that pays higher interest利息较高的账户una cuenta que paga intereses más altosuma conta que paga juros mais altosより高い利子がつく口座더 높은 이자를 지급하는 계좌 The more you save, the more interest you’ll earn.储蓄越多，获得的利息就越多。Cuanto más ahorres, más intereses ganarás.Quanto mais você poupar, mais juros você receberá.貯めれば貯めるほど、より多くの利子を得られる。저축을 많이 할수록 더 많은 이자를 받게 된다. → compound interest, interest rate, simple interest5[countable usually plural, uncountable] the things that bring advantages to someone or something对某人或某事物有利的事情；利益las cosas que aportan ventajas a alguien o algo; interés, beneficioas coisas que trazem vantagens a alguém ou algo; interesses, benefício誰かまたは何かに利益をもたらすこと；利益누군가나 무언가에 이득을 가져다주는 것; 이익protect/look after/safeguard somebody’s interests The regulations were introduced in order to safeguard the interests of local fishing communities.这些法规的制定是为了保护当地渔业社区的利益。Las regulaciones fueron introducidas para proteger los intereses de las comunidades pesqueras locales.Os regulamentos foram introduzidos para salvaguardar os interesses das comunidades pesqueiras locais.これらの規制は、地域の漁業コミュニティの利益を守るために導入された。이 규정들은 지역 어업 공동체의 이익을 보호하기 위해 도입되었다.be in somebody’s (best) interest(s) (to do something) (=be the best thing for someone)（=对某人最有利）(=ser lo mejor para alguien)(=ser a melhor coisa para alguém)（=誰かにとって最善のことである）(=누군가에게 가장 좋은 것이다) The court decided that it was in the girl’s best interests to remain with her grandparents.法院裁定，留在祖父母身边对这个女孩最为有利。El tribunal decidió que lo más conveniente para la niña era permanecer con sus abuelos.O tribunal decidiu que era do melhor interesse da menina permanecer com seus avós.裁判所は、祖父母のもとに留まることが少女にとって最善であると判断した。법원은 그 소녀가 조부모와 함께 지내는 것이 최선이라고 결정했다.have somebody’s (best) interests at heart (=care about someone and want to do what is best for them)（=关心某人并希望为其做最有利的事）(=preocuparse por alguien y querer hacer lo mejor para esa persona)(=se importar com alguém e querer fazer o que é melhor para essa pessoa)（=誰かのことを気にかけ、その人のためになることをしたいと思う）(=누군가를 배려하고 그 사람에게 가장 좋은 것을 해주고 싶어 하다) He has your best interests at heart, you know.你要知道，他是真心为你着想的。Ya sabes que él tiene en mente lo mejor para ti.Você sabe, ele tem o seu melhor interesse no coração.彼はあなたのことを本当に思ってくれているんですよ。그는 진심으로 당신을 위한다는 걸 알잖아요. We’ve got to balance economic interests and environmental interests.我们必须在经济利益与环境利益之间取得平衡。Tenemos que equilibrar los intereses económicos y los intereses medioambientales.Precisamos equilibrar os interesses econômicos e os interesses ambientais.経済的利益と環境的利益のバランスを取らなければならない。우리는 경제적 이익과 환경적 이익의 균형을 맞춰야 한다.6be in the national/public interest to be good or necessary for the safety or success of a country and its people对一个国家及其人民的安全或成功有益或有必要；符合公共利益ser beneficioso o necesario para la seguridad o el éxito de un país y su puebloser bom ou necessário para a segurança ou o sucesso de um país e seu povo国とその国民の安全や成功のために良い、または必要である；公益にかなう국가와 국민의 안전 또는 성공에 좋거나 필요한 것; 공익에 부합하다: I believe it is in the public interest that these facts are made known.我认为，公开这些事实符合公众利益。Creo que es de interés público que estos hechos sean conocidos.Acredito que é de interesse público que esses fatos sejam divulgados.これらの事実を公表することは公益にかなうと私は考える。나는 이 사실들을 알리는 것이 공익에 부합한다고 생각한다.7in the interest(s) of justice/safety/efficiency etc in order to make a situation or system fair, safe etc为使某种情况或制度公平、安全等con el fin de hacer que una situación o sistema sea justo, seguro, etc.a fim de tornar uma situação ou sistema justo, seguro etc.状況や制度を公正・安全などにするために상황이나 제도를 공정하고 안전하게 만들기 위해: The race was postponed in the interests of safety.比赛出于安全考虑被推迟了。La carrera fue pospuesta en aras de la seguridad.A corrida foi adiada no interesse da segurança.レースは安全のために延期された。경주는 안전을 위해 연기되었다.8(just) out of interest/as a matter of interest spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you are asking a question only because you are interested and not because you need to know用于表示所问的问题纯粹出于好奇，并非因为需要知道se usa para indicar que se hace una pregunta solo por curiosidad y no porque se necesite saberlousado para dizer que você está fazendo uma pergunta apenas por curiosidade e não porque precisa saber必要だからではなく、ただ興味があって質問していることを示す表現알아야 해서가 아니라 그냥 궁금해서 질문하고 있음을 나타낼 때 씀: Just out of interest, how much did they offer you?就是好奇问问，他们给你开了多少价？Solo por curiosidad, ¿cuánto te ofrecieron?Só por curiosidade, quanto te ofereceram?ちょっと興味本位で聞くんだけど、いくら提示されたの？그냥 궁금해서 묻는 건데, 얼마를 제안받았어요?9[countable] if you have an interest in a particular company or industry, you own shares in it在某公司或行业拥有利益，即持有其股份；（股份）权益si tienes un interés en una empresa o sector determinado, posees acciones en élse você tem um interesse em determinada empresa ou setor, você possui ações nela特定の企業や産業に利権を持つとは、そこに株式を所有していることを意味する특정 회사나 산업에 이권을 갖는다는 것은 그곳의 주식을 소유한다는 의미이다: The company is believed to be keen to sell its extensive brewing interests.据信该公司热衷于出售其大量的酿酒业权益。Se cree que la empresa está dispuesta a vender sus amplios intereses en el sector cervecero.Acredita-se que a empresa está ansiosa para vender seus extensos interesses no setor cervejeiro.同社は醸造業における広範な権益を売却することに積極的だと見られている。그 회사는 방대한 양조업 이권을 매각하려는 의지가 강한 것으로 알려져 있다. His business interests are spread throughout Europe.他的商业权益遍布整个欧洲。Sus intereses empresariales están repartidos por toda Europa.Seus interesses comerciais estão espalhados por toda a Europa.彼のビジネス上の権益はヨーロッパ全域に広がっている。그의 사업 이권은 유럽 전역에 걸쳐 있다.controlling interest (=enough shares to control what decisions are taken)（=足以控制决策的股份；控股权益）(=suficientes acciones para controlar las decisiones que se toman)(=ações suficientes para controlar as decisões tomadas)（=どのような意思決定が行われるかを支配するのに十分な株式；支配権）(=어떤 결정이 내려지는지를 통제할 수 있을 만큼의 주식; 지배 지분) In 1986 GM acquired a controlling interest in the sports car maker Lotus.1986年，GM收购了跑车制造商Lotus的控股权益。En 1986, GM adquirió una participación de control en el fabricante de automóviles deportivos Lotus.Em 1986, a GM adquiriu uma participação controladora na fabricante de carros esportivos Lotus.1986年、GMはスポーツカーメーカーのLotusの支配権を取得した。1986년 GM은 스포츠카 제조업체 Lotus의 지배 지분을 인수했다.10[countable usually plural] a group of people in the same business who share aims or ideas从事同一行业、拥有共同目标或理念的一群人；利益集团grupo de personas del mismo sector que comparten objetivos o ideas; grupo de interésgrupo de pessoas do mesmo ramo que compartilham objetivos ou ideias; grupo de interesse同じ業界に属し、目的や考えを共有する人々のグループ；利益団体같은 업종에 종사하며 목표나 생각을 공유하는 집단; 이익 집단: Farming interests now dominate many of the National Park committees.农业利益集团如今主导着许多国家公园委员会。Los intereses agrícolas dominan ahora muchos de los comités de los Parques Nacionales.Os interesses agrícolas agora dominam muitos dos comitês dos Parques Nacionais.農業利益団体が今や多くの国立公園委員会を牛耳っている。농업 이익 집단이 이제 많은 국립공원 위원회를 지배하고 있다. The majority of Brazil’s huge commercial interests support the measure.巴西绝大多数大型商业利益集团支持这一措施。La mayoría de los grandes intereses comerciales de Brasil apoyan la medida.A maioria dos grandes interesses comerciais do Brasil apoia a medida.ブラジルの巨大な商業利益団体の大多数がその措置を支持している。브라질의 거대 상업 이익 집단 대다수가 그 조치를 지지한다. the need to reduce the influence of special interests (=groups who are concerned about particular subjects)减少特殊利益集团（=关注特定议题的团体）影响力的必要性la necesidad de reducir la influencia de los grupos de interés especial (=grupos preocupados por temas concretos)a necessidade de reduzir a influência de grupos de interesse especial (=grupos preocupados com assuntos específicos)特定利益団体（=特定の問題に関心を持つグループ）の影響力を削減する必要性특수 이익 집단(=특정 주제에 관심을 가진 집단)의 영향력을 줄일 필요성11have no interest in doing something to not want to do something不想做某事；无意做no querer hacer algo; no tener interés en hacer algonão querer fazer algo; não ter interesse em fazer algo何かをしたくない；〜する気がない무언가를 하고 싶지 않다; ~할 생각이 없다: I have no interest in continuing this conversation.我无意继续这次对话。No tengo ningún interés en continuar esta conversación.Não tenho nenhum interesse em continuar esta conversa.この会話を続ける気はない。나는 이 대화를 계속할 생각이 없다.12declare an interest (in something) to officially state that you are connected with something or someone, and so cannot be completely fair and independent when making a decision involving them正式声明自己与某事或某人存在关联，因而在涉及其的决策中无法做到完全公正和独立；申报利益关系declarar oficialmente que se tiene relación con algo o alguien, por lo que no se puede ser completamente imparcial e independiente al tomar una decisión que los involucre; declarar un conflicto de interesesdeclarar oficialmente que você está relacionado com algo ou alguém e, portanto, não pode ser completamente imparcial e independente ao tomar uma decisão que os envolva; declarar conflito de interesses何かまたは誰かと関係があることを正式に表明し、それに関わる決定を下す際に完全に公正・独立した立場をとれないことを示す；利害関係を申告する자신이 특정 사안이나 사람과 연관되어 있어 관련 결정을 내릴 때 완전히 공정하고 독립적일 수 없음을 공식적으로 밝히다; 이해 충돌을 신고하다13human interest/love interest the part of a story, film, or event which is interesting because it shows things about people’s lives or romantic relationships故事、电影或事件中因展示人们生活或情感关系而引人入胜的部分；人情味la parte de una historia, película o evento que resulta interesante porque muestra aspectos de la vida de las personas o sus relaciones amorosas; interés humanoa parte de uma história, filme ou evento que é interessante porque mostra aspectos da vida das pessoas ou relacionamentos românticos; interesse humano人々の生活や恋愛関係を描いているために興味深い、物語・映画・出来事の一側面；人情味のある要素사람들의 삶이나 연애 관계를 보여 주어 흥미로운 이야기·영화·사건의 부분; 인간적 흥미: As a trainee reporter, she spent most of her time on human interest stories.作为一名实习记者，她大部分时间都在采写人情味报道。Como reportera en prácticas, pasaba la mayor parte del tiempo en reportajes de interés humano.Como repórter em treinamento, ela passava a maior parte do tempo em matérias de interesse humano.見習い記者として、彼女はほとんどの時間を人情味あふれる記事に費やした。수습 기자로서 그녀는 대부분의 시간을 인간적 흥미 기사에 할애했다. → self-interest, → conflict of interest at conflict1(6), → vested interest at vested(1)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have an interest in something· Steve has a keen interest in bird-watching.· Steve 对观鸟有着浓厚的兴趣。· Steve tiene un gran interés por la observación de aves.· Steve tem um grande interesse em observação de pássaros.· Steveはバードウォッチングに強い興味を持っている。· Steve는 조류 관찰에 깊은 관심을 가지고 있다.show interest in something· He had shown great interest in her work.· 他对她的作品表现出了极大的兴趣。· Había mostrado gran interés en su trabajo.· Ele havia demonstrado grande interesse no trabalho dela.· 彼は彼女の作品に大きな関心を示していた。· 그는 그녀의 작업에 큰 관심을 보였다.express an interest in something (=say that you are interested in something)· A number of well-known film directors have expressed interest in the script.· 多位知名电影导演表示对该剧本感兴趣。· Varios directores de cine conocidos han expresado interés en el guion.· Vários diretores de cinema conhecidos expressaram interesse no roteiro.· 著名な映画監督が数人、その脚本に関心を示している。· 여러 유명 영화 감독들이 그 대본에 관심을 표명했다.take an interest in something (=be interested in something)· Jacky first took an interest in golf when he was about six years old.· Jacky 大约六岁时第一次对高尔夫产生了兴趣。· Jacky empezó a interesarse por el golf cuando tenía unos seis años.· Jacky começou a se interessar por golfe quando tinha cerca de seis anos.· Jackyがゴルフに興味を持ち始めたのは、6歳頃のことだった。· Jacky는 약 여섯 살 때 골프에 처음 관심을 갖게 되었다.have no interest in something· Andy had no interest in politics.· Andy 对政治毫无兴趣。· Andy no tenía ningún interés en la política.· Andy não tinha nenhum interesse em política.· Andyは政治に全く興味がなかった。· Andy는 정치에 전혀 관심이 없었다.lose interest in something (=stop being interested)· Tilda had lost interest in what was being said.· Tilda 对所说的内容失去了兴趣。· Tilda había perdido el interés en lo que se estaba diciendo.· Tilda havia perdido o interesse no que estava sendo dito.· Tildaは話されている内容への興味を失っていた。· Tilda는 말해지고 있는 것에 흥미를 잃었다.arouse/generate/attract interest (=make people interested)· This extraordinary story has aroused interest in many quarters.· 这个非同寻常的故事在各方引起了广泛关注。· Esta historia extraordinaria ha despertado interés en muchos sectores.· Esta história extraordinária despertou interesse em muitos setores.· この異例の話は各方面で関心を呼び起こした。· 이 특별한 이야기는 여러 분야에서 관심을 불러일으켰다.feign interest (=pretend to be interested)· Ted scanned the report, feigning interest.· Ted 浏览了报告，假装感兴趣。· Ted hojeó el informe fingiendo interés.· Ted examinou o relatório, fingindo interesse.· Tedは興味のあるふりをしながら報告書をざっと読んだ。· Ted는 관심 있는 척하며 보고서를 훑어보았다.interest grows· Interest in the project has steadily grown.· 对该项目的兴趣持续增长。· El interés en el proyecto ha ido creciendo de forma constante.· O interesse no projeto tem crescido de forma constante.· そのプロジェクトへの関心は着実に高まっている。· 그 프로젝트에 대한 관심이 꾸준히 높아졌다.interest wanes (=becomes less)· When his initial interest waned, the teacher paid more attention to him.· 当他最初的热情消退时，老师给予了他更多关注。· Cuando su interés inicial disminuyó, el maestro le prestó más atención.· Quando seu interesse inicial diminuiu, o professor passou a prestar mais atenção a ele.· 最初の興味が薄れると、先生は彼により注意を払うようになった。· 처음의 흥미가 식었을 때, 선생님은 그에게 더 많은 관심을 기울였다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사great interest· The government has shown great interest in the idea.· 政府对这一想法表现出了极大的兴趣。· El gobierno ha mostrado gran interés en la idea.· O governo demonstrou grande interesse na ideia.· 政府はそのアイデアに大きな関心を示した。· 정부는 그 아이디어에 큰 관심을 보였다.enormous/intense interest (=very great)· This tournament has created enormous interest.· 这场锦标赛引起了巨大的关注。· Este torneo ha generado un enorme interés.· Este torneio gerou um enorme interesse.· この大会は大きな関心を生み出した。· 이 토너먼트는 엄청난 관심을 불러일으켰다.considerable/strong/keen interest· The results of their work will be of considerable interest.· 他们的研究成果将引起相当大的关注。· Los resultados de su trabajo serán de considerable interés.· Os resultados do trabalho deles serão de considerável interesse.· 彼らの研究成果はかなりの関心を集めるだろう。· 그들의 연구 결과는 상당한 관심을 끌 것이다.special/particular interest· Natural history was a special interest of his.· 自然史是他的一项特殊兴趣。· La historia natural era uno de sus intereses especiales.· A história natural era um interesse especial dele.· 自然史は彼の特別な関心事だった。· 자연사는 그의 특별한 관심사였다.a personal interest in something· He took a personal interest in the lives of his workers.· 他对工人们的生活投入了个人关注。· Se interesó personalmente por la vida de sus trabajadores.· Ele se interessou pessoalmente pela vida de seus trabalhadores.· 彼は自分の労働者たちの生活に個人的な関心を持っていた。· 그는 직원들의 생활에 개인적인 관심을 기울였다.renewed interest (=starting again after it had stopped)· There has been a renewed interest in abstract painting in recent years.· 近年来，人们对抽象绘画重新产生了兴趣。· En los últimos años ha habido un renovado interés por la pintura abstracta.· Nos últimos anos, houve um interesse renovado pela pintura abstrata.· 近年、抽象絵画への関心が新たに高まっている。· 최근 몇 년간 추상화에 대한 관심이 새롭게 부활했다.a consuming interest (=a very strong feeling of interest)· Roland had a consuming interest in cricket.· Roland 对板球有着令人着迷的浓厚兴趣。· Roland tenía una pasión absorbente por el críquet.· Roland tinha um interesse absorvente por críquete.· Rolandはクリケットに心を奪われるほどの強い関心を持っていた。· Roland는 크리켓에 깊이 빠져들 정도의 강렬한 관심을 가지고 있었다.a long-term/abiding interest (=an interest you have had for a long time)· She has had a long-term interest in antiques.· 她对古董有着长期的兴趣。· Ha tenido un interés prolongado por las antigüedades.· Ela tem tido um interesse de longa data em antiguidades.· 彼女はずっと以前からアンティークに関心を持ち続けている。· 그녀는 골동품에 오랫동안 관심을 가져왔다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a lot of interest· There has been a lot of interest in the story.· 这个故事引起了很大的关注。· Ha habido mucho interés en la historia.· Tem havido muito interesse na história.· その話には大きな関心が寄せられている。· 그 이야기에 많은 관심이 쏠렸다.a great deal of interest (=a lot of interest)· The exhibition has generated a great deal of interest.· 这次展览引起了极大的关注。· La exposición ha generado un gran interés.· A exposição gerou um grande interesse.· その展覧会は大きな関心を生み出した。· 그 전시회는 큰 관심을 불러일으켰다.a lack of interest· The show was cancelled due to a lack of interest on the part of the public.· 该节目因公众缺乏兴趣而被取消。· El espectáculo fue cancelado debido a la falta de interés del público.· O programa foi cancelado devido à falta de interesse por parte do público.· その番組は視聴者の関心不足により打ち切られた。· 그 쇼는 관객의 관심 부족으로 취소되었다.interestinterest2 verb [transitive] 1to make someone want to pay attention to something and find out more about it使某人想关注某事并进一步了解它；引起…的兴趣hacer que alguien quiera prestar atención a algo y saber más sobre ello; interesarfazer com que alguém queira prestar atenção em algo e descobrir mais sobre isso; interessar人が何かに注目し、もっと知りたいと思うようにさせる；興味を起こさせる누군가가 무언가에 주의를 기울이고 더 알고 싶어 하게 만들다; 관심을 끌다: Here’s an article which might interest you.这里有篇文章，也许会让你感兴趣。Aquí hay un artículo que podría interesarte.Aqui está um artigo que pode te interessar.あなたの興味を引くかもしれない記事がここにある。여기 당신의 관심을 끌 수 있는 기사가 있다. What interests me is all the history of these places.令我感兴趣的是这些地方的全部历史。Lo que me interesa es toda la historia de estos lugares.O que me interessa é toda a história desses lugares.私が興味深いと思うのは、これらの場所のすべての歴史だ。내가 흥미롭게 여기는 것은 이 장소들의 모든 역사이다.it interests somebody that/how/to do It may interest you to know that a number of scholarships are available.得知有多项奖学金可供申请，您或许会感兴趣。Quizá te interese saber que hay varias becas disponibles.Pode ser de seu interesse saber que há várias bolsas de estudo disponíveis.奨学金が複数用意されていることをお知らせすると、ご興味を持っていただけるかもしれません。여러 장학금을 이용할 수 있다는 것을 알면 흥미로우실 수도 있습니다.2 interest yourself in something formal正式formalformalフォーマル격식체 to give something a lot of attention because you want to find out more about it因想深入了解某事而给予大量关注；专注于…，潜心研究…dedicar mucha atención a algo porque se quiere saber más sobre ello; interesarse pordedicar muita atenção a algo porque se quer saber mais sobre isso; se dedicar a何かについてもっと知りたいため、それに多くの注意を払う；〜に専念する、〜に関わる더 알고 싶어서 무언가에 많은 관심을 기울이다; ~에 몰두하다: He had always interested himself in foreign affairs.他一向热心关注外交事务。Siempre se había interesado por los asuntos exteriores.Ele sempre se interessou por assuntos estrangeiros.彼はずっと以前から外交問題に関心を持ち続けてきた。그는 항상 외교 문제에 관심을 기울여 왔다.3to try to persuade someone to buy, do, or eat something试图说服某人购买、做或吃某物；游说某人（购买/尝试某物）intentar persuadir a alguien para que compre, haga o coma algotentar persuadir alguém a comprar, fazer ou comer algo何かを買わせたり、やらせたり、食べさせようとして人を説得しようとする누군가에게 무언가를 사거나, 하거나, 먹도록 설득하려 하다interest somebody in something The salesman tried to interest me in the higher-priced model.销售员试图让我对价格更高的型号产生兴趣。El vendedor intentó interesarme en el modelo de mayor precio.O vendedor tentou me interessar pelo modelo de preço mais alto.店員はより高価なモデルを私に勧めようとした。판매원은 더 비싼 모델에 나의 관심을 끌려고 했다.Could I interest you in a drink/dessert etc? (=used as a polite way of offering someone a drink etc)（=礼貌地向某人提供饮料等时所用的表达方式）(=se usa como forma cortés de ofrecerle a alguien una bebida, etc.)(=usado como forma educada de oferecer uma bebida etc. a alguém)（=飲み物などを丁寧に勧める際に用いられる表現）(=음료 등을 공손하게 권할 때 사용하는 표현)
1to make someone want to pay attention to something and find out more about it使某人想关注某事并进一步了解它；引起…的兴趣hacer que alguien quiera prestar atención a algo y saber más sobre ello; interesarfazer com que alguém queira prestar atenção em algo e descobrir mais sobre isso; interessar人が何かに注目し、もっと知りたいと思うようにさせる；興味を起こさせる누군가가 무언가에 주의를 기울이고 더 알고 싶어 하게 만들다; 관심을 끌다: Here’s an article which might interest you.这里有篇文章，也许会让你感兴趣。Aquí hay un artículo que podría interesarte.Aqui está um artigo que pode te interessar.あなたの興味を引くかもしれない記事がここにある。여기 당신의 관심을 끌 수 있는 기사가 있다. What interests me is all the history of these places.令我感兴趣的是这些地方的全部历史。Lo que me interesa es toda la historia de estos lugares.O que me interessa é toda a história desses lugares.私が興味深いと思うのは、これらの場所のすべての歴史だ。내가 흥미롭게 여기는 것은 이 장소들의 모든 역사이다.it interests somebody that/how/to do It may interest you to know that a number of scholarships are available.得知有多项奖学金可供申请，您或许会感兴趣。Quizá te interese saber que hay varias becas disponibles.Pode ser de seu interesse saber que há várias bolsas de estudo disponíveis.奨学金が複数用意されていることをお知らせすると、ご興味を持っていただけるかもしれません。여러 장학금을 이용할 수 있다는 것을 알면 흥미로우실 수도 있습니다.2 interest yourself in something formal正式formalformalフォーマル격식체 to give something a lot of attention because you want to find out more about it因想深入了解某事而给予大量关注；专注于…，潜心研究…dedicar mucha atención a algo porque se quiere saber más sobre ello; interesarse pordedicar muita atenção a algo porque se quer saber mais sobre isso; se dedicar a何かについてもっと知りたいため、それに多くの注意を払う；〜に専念する、〜に関わる더 알고 싶어서 무언가에 많은 관심을 기울이다; ~에 몰두하다: He had always interested himself in foreign affairs.他一向热心关注外交事务。Siempre se había interesado por los asuntos exteriores.Ele sempre se interessou por assuntos estrangeiros.彼はずっと以前から外交問題に関心を持ち続けてきた。그는 항상 외교 문제에 관심을 기울여 왔다.3to try to persuade someone to buy, do, or eat something试图说服某人购买、做或吃某物；游说某人（购买/尝试某物）intentar persuadir a alguien para que compre, haga o coma algotentar persuadir alguém a comprar, fazer ou comer algo何かを買わせたり、やらせたり、食べさせようとして人を説得しようとする누군가에게 무언가를 사거나, 하거나, 먹도록 설득하려 하다interest somebody in something The salesman tried to interest me in the higher-priced model.销售员试图让我对价格更高的型号产生兴趣。El vendedor intentó interesarme en el modelo de mayor precio.O vendedor tentou me interessar pelo modelo de preço mais alto.店員はより高価なモデルを私に勧めようとした。판매원은 더 비싼 모델에 나의 관심을 끌려고 했다.Could I interest you in a drink/dessert etc? (=used as a polite way of offering someone a drink etc)（=礼貌地向某人提供饮料等时所用的表达方式）(=se usa como forma cortés de ofrecerle a alguien una bebida, etc.)(=usado como forma educada de oferecer uma bebida etc. a alguém)（=飲み物などを丁寧に勧める際に用いられる表現）(=음료 등을 공손하게 권할 때 사용하는 표현)