ironic の英語での意味
ironicironic /aɪˈrɒnɪk $ aɪˈrɑː-/ (also i‧ron‧i‧cal /-ɪkəl/) adjective 
すべての翻訳を見る1an ironic situation is one that is unusual or amusing because something strange happens, or the opposite of what is expected happens or is true（状況が）皮肉な；奇妙なことが起きたり、予想とは反対のことが起きたり事実だったりして、異様だったり面白かったりする: 
Your car was stolen at the police station! How ironic!警察署で車が盗まれるとは！なんと皮肉なことだ！ It’s ironic that her husband smoked for thirty years, and yet she’s the one who died of lung cancer.夫が三十年間タバコを吸い続けたというのに、肺がんで亡くなったのが彼女だとは、皮肉なことだ。 In an ironic twist, the most trustworthy character in the film turned out to be the thief.皮肉な展開として、映画の中で最も信頼できる人物が実は泥棒だとわかった。2using words that are the opposite of what you really mean, often in a joking way本意とは逆の言葉を使う、しばしば冗談めかして: ironic comments皮肉なコメント When I told Lucy I loved her book, she thought I was being ironic.Lucyに彼女の本が好きだと伝えたとき、彼女は私が皮肉を言っているのだと思った。 → sarcastic
すべての翻訳を見る1an ironic situation is one that is unusual or amusing because something strange happens, or the opposite of what is expected happens or is true（状況が）皮肉な；奇妙なことが起きたり、予想とは反対のことが起きたり事実だったりして、異様だったり面白かったりする: Your car was stolen at the police station! How ironic!警察署で車が盗まれるとは！なんと皮肉なことだ！ It’s ironic that her husband smoked for thirty years, and yet she’s the one who died of lung cancer.夫が三十年間タバコを吸い続けたというのに、肺がんで亡くなったのが彼女だとは、皮肉なことだ。 In an ironic twist, the most trustworthy character in the film turned out to be the thief.皮肉な展開として、映画の中で最も信頼できる人物が実は泥棒だとわかった。2using words that are the opposite of what you really mean, often in a joking way本意とは逆の言葉を使う、しばしば冗談めかして: ironic comments皮肉なコメント When I told Lucy I loved her book, she thought I was being ironic.Lucyに彼女の本が好きだと伝えたとき、彼女は私が皮肉を言っているのだと思った。 → sarcastic