itchy の英語での意味
itchyitchy /ˈɪtʃi/ adjective (comparative itchier, superlative itchiest) 
すべての翻訳を見る1if part of your body is itchy, it feels slightly unpleasant and you want to rub it with your nails体の一部がかゆいとき、かすかに不快な感じがして、爪でこすりたくなる: 
My eyes sometimes get red and itchy in the summer.夏になると目が赤くなってかゆくなることがある。 an itchy rashかゆみを伴う発疹2if clothes are itchy, they make your skin feel slightly unpleasant, so that you want to rub your skin with your nails衣服がちくちくする場合、肌にかすかな不快感を与え、爪で肌をこすりたくなる SYN scratchy: These tights are all itchy.このタイツはとてもちくちくする。3wanting to go somewhere new or do something different新しい場所へ行きたい、または何か違うことをしたいと思っている: He’s had that job now for about eight years, and he’s starting to get itchy.彼はもうかれこれ8年その仕事をしており、そろそろ変化を求め始めている。 I’ve only been back home for a few months and I’ve already got itchy feet (=the desire to go somewhere new).家に戻ってまだ数か月しか経っていないのに、もうどこか新しい場所へ行きたくてたまらない（=新しい場所へ行きたいという欲求）。4itchy fingers informalインフォーマル someone with itchy fingers is likely to steal thingsitchy fingersとは、物を盗む傾向があることを指す: I tucked the bills deep into my pocket, away from itchy fingers.紙幣をポケットの奥深くに押し込み、手癖の悪い人たちの手が届かないようにした。—itchiness noun [uncountable]
すべての翻訳を見る1if part of your body is itchy, it feels slightly unpleasant and you want to rub it with your nails体の一部がかゆいとき、かすかに不快な感じがして、爪でこすりたくなる: My eyes sometimes get red and itchy in the summer.夏になると目が赤くなってかゆくなることがある。 an itchy rashかゆみを伴う発疹2if clothes are itchy, they make your skin feel slightly unpleasant, so that you want to rub your skin with your nails衣服がちくちくする場合、肌にかすかな不快感を与え、爪で肌をこすりたくなる SYN scratchy: These tights are all itchy.このタイツはとてもちくちくする。3wanting to go somewhere new or do something different新しい場所へ行きたい、または何か違うことをしたいと思っている: He’s had that job now for about eight years, and he’s starting to get itchy.彼はもうかれこれ8年その仕事をしており、そろそろ変化を求め始めている。 I’ve only been back home for a few months and I’ve already got itchy feet (=the desire to go somewhere new).家に戻ってまだ数か月しか経っていないのに、もうどこか新しい場所へ行きたくてたまらない（=新しい場所へ行きたいという欲求）。4itchy fingers informalインフォーマル someone with itchy fingers is likely to steal thingsitchy fingersとは、物を盗む傾向があることを指す: I tucked the bills deep into my pocket, away from itchy fingers.紙幣をポケットの奥深くに押し込み、手癖の悪い人たちの手が届かないようにした。—itchiness noun [uncountable]