judgment の英語での意味
judgmentjudgment (also judgement British English) /ˈdʒʌdʒmənt/ noun 
すべての翻訳を見る1opinion [countable, uncountable] an opinion that you form, especially after thinking carefully about something特に熟慮の末に形成される意見、見解: 
It’s too soon to make a judgment about what the outcome will be.結果がどうなるかについて判断を下すのは、まだ時期尚早だ。 In my judgment, we should accept his offer.私の判断では、彼の申し出を受け入れるべきだ。pass judgment (on something) (=give your opinion, especially a negative one)（＝意見を述べること、特に否定的な意見を） Our aim is to help him, not to pass judgment on what he has done.私たちの目的は彼を助けることであり、彼がしたことを批判することではない。 I’d advise you to reserve judgment (=not decide your opinion before you have all the facts).判断を保留する（＝事実をすべて把握する前に意見を決めない）ことをお勧めします。against your better judgment (=even though you do not think it is a sensible thing to do)（＝それが賢明なことだとは思わないにもかかわらず） I lent him the money, against my better judgment.自分でも賢明でないとわかっていながら、彼にお金を貸した。2ability to decide [uncountable] the ability to make sensible decisions about what to do and when to do it何をすべきか、いつすべきかについて賢明な判断を下す能力: I’ve known him for years and I trust his judgment.彼とは何年も知り合いで、彼の判断力を信頼している。professional/personal etc judgment The minister showed a lack of political judgment.その大臣は政治的判断力の欠如を示した。 a decision based on sound judgment (=good judgment)健全な判断力（＝優れた判断力）に基づく決定 Watch carefully and use your judgment.よく注意して観察し、自分の判断力を働かせなさい。 → error of judgment at error(3)3law [countable, uncountable] an official decision given by a judge or a court of law裁判官または裁判所が下す公式の判決: The company were fined £6 million, following a recent court judgment.最近の法廷判決を受けて、その会社は600万ポンドの罰金を科された。4a judgment (on somebody/something) formalフォーマル something bad that happens to someone and seems like a punishment for the things they have done wrong誰かに降りかかる不運で、その人が犯した過ちへの罰のように見えるもの5judgment call American English informalインフォーマル a decision you have to make yourself because there are no fixed rules in a situation状況に固定したルールがないため、自分で下さなければならない判断 → last judgment, value judgment, → sit in judgment at sit(10)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞make a judgment· It's too soon to make a judgment about what the outcome will be.· 結果がどうなるかについて判断を下すのは、まだ時期尚早だ。form a judgment (=make a judgment)· I prefer to form my own judgments, rather than relying on other people's opinions.· 他の人の意見に頼るより、自分自身の判断を形成することを好む。pass judgment (on something) (=give your opinion, especially a negative one)· Our aim is to help him, not to pass judgment on what he has done.· 私たちの目的は彼を助けることであり、彼がしたことを批判することではない。reserve judgment (=not decide your opinion before you have all the facts)· Why don't you reserve judgment until you have finished the book?· 本を読み終えるまで判断を保留してみてはどうですか？base a judgment on something (=make a judgment because of something)· His judgment was based on bad information.· 彼の判断は誤った情報に基づいていた。adjectives形容詞a moral judgment (=based on what you think is right)· People are always making moral judgments about weight loss.· 人々はいつもダイエットについて道徳的な判断を下す。a snap judgment (=made quickly)· In my business, I often have to make snap judgments about people.· 私の仕事では、人についてとっさの判断を下さなければならないことが多い。phrasesフレーズagainst your better judgment (=even though you think your action might be wrong)· I lent him the money, against my better judgment.· 自分でも賢明でないとわかっていながら、彼にお金を貸した。
すべての翻訳を見る1opinion [countable, uncountable] an opinion that you form, especially after thinking carefully about something特に熟慮の末に形成される意見、見解: It’s too soon to make a judgment about what the outcome will be.結果がどうなるかについて判断を下すのは、まだ時期尚早だ。 In my judgment, we should accept his offer.私の判断では、彼の申し出を受け入れるべきだ。pass judgment (on something) (=give your opinion, especially a negative one)（＝意見を述べること、特に否定的な意見を） Our aim is to help him, not to pass judgment on what he has done.私たちの目的は彼を助けることであり、彼がしたことを批判することではない。 I’d advise you to reserve judgment (=not decide your opinion before you have all the facts).判断を保留する（＝事実をすべて把握する前に意見を決めない）ことをお勧めします。against your better judgment (=even though you do not think it is a sensible thing to do)（＝それが賢明なことだとは思わないにもかかわらず） I lent him the money, against my better judgment.自分でも賢明でないとわかっていながら、彼にお金を貸した。2ability to decide [uncountable] the ability to make sensible decisions about what to do and when to do it何をすべきか、いつすべきかについて賢明な判断を下す能力: I’ve known him for years and I trust his judgment.彼とは何年も知り合いで、彼の判断力を信頼している。professional/personal etc judgment The minister showed a lack of political judgment.その大臣は政治的判断力の欠如を示した。 a decision based on sound judgment (=good judgment)健全な判断力（＝優れた判断力）に基づく決定 Watch carefully and use your judgment.よく注意して観察し、自分の判断力を働かせなさい。 → error of judgment at error(3)3law [countable, uncountable] an official decision given by a judge or a court of law裁判官または裁判所が下す公式の判決: The company were fined £6 million, following a recent court judgment.最近の法廷判決を受けて、その会社は600万ポンドの罰金を科された。4a judgment (on somebody/something) formalフォーマル something bad that happens to someone and seems like a punishment for the things they have done wrong誰かに降りかかる不運で、その人が犯した過ちへの罰のように見えるもの5judgment call American English informalインフォーマル a decision you have to make yourself because there are no fixed rules in a situation状況に固定したルールがないため、自分で下さなければならない判断 → last judgment, value judgment, → sit in judgment at sit(10)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞make a judgment· It's too soon to make a judgment about what the outcome will be.· 結果がどうなるかについて判断を下すのは、まだ時期尚早だ。form a judgment (=make a judgment)· I prefer to form my own judgments, rather than relying on other people's opinions.· 他の人の意見に頼るより、自分自身の判断を形成することを好む。pass judgment (on something) (=give your opinion, especially a negative one)· Our aim is to help him, not to pass judgment on what he has done.· 私たちの目的は彼を助けることであり、彼がしたことを批判することではない。reserve judgment (=not decide your opinion before you have all the facts)· Why don't you reserve judgment until you have finished the book?· 本を読み終えるまで判断を保留してみてはどうですか？base a judgment on something (=make a judgment because of something)· His judgment was based on bad information.· 彼の判断は誤った情報に基づいていた。adjectives形容詞a moral judgment (=based on what you think is right)· People are always making moral judgments about weight loss.· 人々はいつもダイエットについて道徳的な判断を下す。a snap judgment (=made quickly)· In my business, I often have to make snap judgments about people.· 私の仕事では、人についてとっさの判断を下さなければならないことが多い。phrasesフレーズagainst your better judgment (=even though you think your action might be wrong)· I lent him the money, against my better judgment.· 自分でも賢明でないとわかっていながら、彼にお金を貸した。