keep の英語での意味
keepkeep1 /kiːp/ verb (past tense and past participle kept /kept/) 
すべての翻訳を見る1not change [linking verb, transitive] to stay in a particular state, condition, or position, or to make someone or something do thisある特定の状態・状況・位置にとどまる、またはそのような状態に人や物を保つkeep (somebody/something) warm/safe/dry etc
We huddled around the fire to keep warm.暖かくするために、私たちは火の周りに身を寄せ合った。keep calm/awake/sane etc I was struggling to keep awake.眠らないようにするのに必死だった。keep something clean/tidy Keep your room tidy.部屋をきちんと片付けておきなさい。keep somebody busy/amused/occupied some toys to keep the kids amused子どもたちを楽しませるためのおもちゃ You won’t be able to keep it secret forever.それをいつまでも秘密にしておくことはできないだろう。 Peter cycles to work to keep fit.ピーターは健康を保つために自転車通勤している。 Don’t keep us in suspense any longer!もうこれ以上じらさないでください！keep (somebody/something) away/back/off/out etc The police put up barriers to keep the crowds back.警察は群衆を押さえるためにバリケードを設置した。 If I were you, I’d keep away from that area at night.私があなたなら、夜はその地域に近づかないようにします。 a sign saying ‘Danger: Keep Out’「危険：立入禁止」と書かれた看板 The little boy kept close to his mother.男の子は母親のそばにぴったりくっついていた。keep (somebody) out of something Keep him out of trouble.彼がトラブルに巻き込まれないようにしなさい。 You keep out of this, Mother (=do not get involved). It’s no concern of yours.お母さん、これには口を出さないで（=関わらないで）。あなたには関係ないことです。 How can I cut your hair if you won’t keep still!じっとしていないと、どうやって髪を切ればいいんですか！keep left/right (=stay to the left or right of a path or road as you move)（=移動するときに道や道路の左側または右側を保つ）keep somebody/something doing something Jane kept the engine running.ジェーンはエンジンをかけたままにしておいた。GRAMMAR: Linking verbs文法：連結動詞Keep is used as a linking verb in this meaning. It links the subject of the sentence with an adjective: · I try to keep busy.· The fruit will keep fresh for several weeks.この意味では、keep は連結動詞として使われ、文の主語と形容詞をつなぐ：· 私は忙しくしていられるよう努める。· この果物は数週間新鮮さを保てる。2continue doing something [intransitive] (also keep on) to continue doing something or to do the same thing many times何かをし続ける、または同じことを何度もくり返すkeep (on) doing something I keep thinking about Joe, all alone in that place.あの場所にひとりぼっちでいるジョーのことが頭から離れない。 I keep telling you, but you won’t listen!何度も言っているのに、あなたは聞こうとしない！ She pretended not to hear, and kept on walking.彼女は聞こえないふりをして、歩き続けた。GRAMMAR文法Keep is followed by an -ing form, not an infinitive. You say: · He kept talking to me. ✗Don’t say: He kept to talk to me.Grammar guide ‒ VERBSkeep の後には -ing 形が続き、不定詞は使わない。正しくは：· He kept talking to me.（彼はずっと私に話しかけていた。） ✗次のようには言わない：He kept to talk to me.文法ガイド — 動詞3not give back [transitive] to have something and not give it back to the person who had it beforeあるものを持ったまま、以前それを持っていた人に返さない: You can keep it. I don’t need it anymore.それはあなたが持っていていいよ。もう要らないから。4not lose [transitive] to continue to have something and not lose it or get rid of it何かを引き続き持ち続け、失ったり手放したりしない: We decided to keep our old car instead of selling it.売る代わりに古い車を手放さないことにした。 I kept his letters for years.私は何年も彼の手紙を取っておいた。 In spite of everything, Robyn’s managed to keep her sense of humor.すべてにもかかわらず、ロビンはユーモアのセンスを保つことができた。5store something [transitive always + adverb/preposition] to leave something in one particular place so that you can find it easilyすぐに見つけられるよう、ある特定の場所に物を置いておく: Where do you keep your teabags?ティーバッグはどこに置いていますか？ George kept a bottle of whiskey under his bed.ジョージはベッドの下にウイスキーのボトルを置いていた。6make somebody stay in a place [transitive always + adverb/preposition] to make someone stay in a place, especially a prison or hospital（特に刑務所や病院などの）ある場所に人をとどめておく: He was kept in prison for a week without charge.彼は一週間、起訴されることなく拘置された。7delay somebody [transitive] to delay someone人を引き留める、遅らせる: He should be here by now. What’s keeping him?もう来ていてもいいはずだ。何に手間取っているんだろう？8do what you promised [transitive] to do what you have promised or agreed to do約束したことや合意したことを実行するkeep your word/promise How do I know you’ll keep your word?あなたが約束を守るとどうして信じられるんですか？ patients who fail to keep their appointments予約の日時を守れない患者9keep a secret to not tell anyone about a secret that you know自分が知っている秘密を誰にも話さない: Can I trust you to keep a secret?秘密を守ってくれると信じていいですか？10keep something quiet/keep quiet (about something) to not say anything in order to avoid telling a secret or causing problems秘密を漏らしたり問題を起こしたりしないよう、何も言わない11keep a record/account/diary etc to regularly record written information somewhere定期的にどこかに情報を書き記す12keep going a)keep (somebody) going to have or to give someone enough hope and emotional strength to continue living and doing things in a bad situation苦しい状況でも生き続け物事をやり遂げるのに十分な希望と精神的な力を持つ、または人に与える: That woman’s been through such a lot – I don’t know how she keeps going.あの女性は本当に多くのことを乗り越えてきた。どうやって生き続けているのか分からない。 Her letters were the only thing that kept me going while I was in prison.刑務所にいた間、彼女の手紙だけが私を支えてくれた。 b)keep (something) going if you keep a business, institution, regular event etc going, you keep it open or make it continue to happen事業・機関・定期的なイベントなどを going に保つとは、それを開き続けること、または継続して行わせること: The library costs £5 million a year to run, and the council can’t afford to keep it going.図書館の運営費は年間500万ポンドかかり、議会はそれを維持し続ける余裕がない。 c)keep going to continue doing something difficult困難なことをやり続ける: Persevere and keep going until you reach your ideal weight.理想の体重に達するまで粘り強く続けましょう。 d)keep somebody going if something keeps you going, it is enough to satisfy your need while you are waiting to get something bigger or better何かが「あなたをもたせる」とは、より大きくよいものが手に入るまでの間、ニーズを十分に満たしてくれるということ: I’ll have a biscuit to keep me going until dinner time.夕食時まで持たせるために、ビスケットを一枚食べよう。13food [intransitive] if food keeps, it stays fresh enough to be eaten食べ物が keep するとは、食べられる程度の新鮮さを保っているということ: Eat the salmon because it won’t keep till tomorrow.サーモンは食べてください。明日まで持ちませんから。14animals [transitive] to own and look after animals動物を飼育し世話をする: We keep chickens and a couple of pigs.私たちは鶏と豚を数頭飼っている。15stop other people from using something [transitive] to stop other people from using something, so that it is available for someone誰かのために使えるよう、他の人が使わないようにしておく SYN save: Will you keep a seat for me?席を取っておいてもらえますか？16keep somebody waiting to make someone wait before you meet them or see them会う前に相手を待たせる: Sorry to keep you waiting – I got stuck in a meeting.お待たせしてすみません。会議が長引いてしまいました。17keep guard/watch to guard a place or watch around you all the time場所を見張る、または常に周囲を警戒する18shop [transitive] British English old-fashioned旧式 to own a small business and work in it小規模な商店を経営し、そこで働く19provide somebody with things [transitive] to provide someone with money, food etc誰かに金や食べ物などを提供する: He did not earn enough to keep a wife and children.彼は妻と子どもたちを養うだけの収入がなかった。keep somebody in something There’s enough money there to keep you in champagne for a year!それだけのお金があれば、一年間シャンパン飲み放題ですよ！20protect [transitive] formalフォーマル to guard or protect someone人を守る、保護する: The Lord bless you and keep you.主があなたを祝福し、守られますように。 His only thought was to keep the child from harm.彼の頭にあったのは、その子を危険から守ることだけだった。21keep goal/wicket to be the player in a team whose job is to protect the goal or wicketチームの中でゴールやウィケットを守る役割の選手である → goalkeeper, wicket keeperSPOKEN PHRASES22 keep quiet used to tell someone not to say anything or make any noise何も言わないように、あるいは音を立てないよう人に伝えるときに用いる: Keep quiet! I’m trying to watch the game.静かにして！試合を見ようとしているんだから。23 how are you keeping? used to ask if someone is well相手の調子を尋ねるときに用いる: ‘Hi, Mark! How are you keeping?’ ‘Oh, not so bad.’「やあ、マーク！元気にしてる？」「ああ、まあまあかな。」24 keep your hair/shirt on! used to tell someone to be more calm, patient etcもっと落ち着いて、辛抱強くするよう人に言うときに用いる25somebody can keep something used to say that you do not want or are not interested in something何かを欲しくない、あるいは興味がないと言うときに用いる: She can keep her wild parties and posh friends – I like the quiet life.派手なパーティーや上流の友人たちは彼女に取っておいてもらえばいい——私は静かな生活が好きだ。26 it’ll keep used to say that you can tell someone something or do something laterあとで話したり、あとで何かをしたりできると言うときに用いる: ‘I don’t have time to listen now.’ ‘Don’t worry, it’ll keep.’「今は聞く時間がないんだ。」「大丈夫、後でいいから。」THESAURUS類義語– Meaning 5— 意味 5keep to leave something in one particular place so that you can find it easilyすぐに見つけられるよう、特定の場所に物を置いておく: · Where do you keep the scissors?· はさみはどこに置いていますか？· The keys are kept in my office.· 鍵は私の事務所に保管されている。store to put things away and keep them until you need them必要になるまで物をしまっておく: · Villagers have begun storing wood for the winter.· 村人たちは冬に備えて薪を蓄え始めた。save to keep something so that you can use or enjoy it in the future将来使ったり楽しんだりできるよう、何かをとっておく: · He had been saving the bottle of champagne for a special occasion.· 彼はその特別な機会のためにシャンパンのボトルをとっておいた。· We can save the rest of the pie for later.· パイの残りは後のためにとっておける。file to store papers or information in a particular order or a particular place書類や情報を特定の順序または場所に保管する: · All the contracts are filed alphabetically.· すべての契約書はアルファベット順に整理されている。collect to get and keep objects of the same type because you think they are attractive or interesting同じ種類のものが魅力的または興味深いと思い、集めてとっておく: · Kate collects old postcards.· ケイトは古いポストカードを集めている。hold to keep something to be used when it is needed, especially something that many different people may need to use必要なときに使えるように何かを保管しておく（特に多くの人が使う可能性があるもの）: · Medical records are now usually held on computers.· 医療記録は現在、通常コンピュータで管理されている。reserve formalフォーマル to keep part of something for use at a later time during a process such as cooking料理などの過程で、後で使うために一部をとっておく: · Reserve some of the chocolate so that you can use it for decorating the cake.· ケーキの飾り付けに使えるよう、チョコレートを少し残しておいてください。hoard to keep large amounts of food, money etc because you think you may not be able to get them in the future – used when you do not approve of people doing this because it is not necessary or not fair to other people将来手に入らなくなるかもしれないと思い、食料や金などを大量に買いだめする——必要がなかったり他者に不公平だったりするため、その行為を批判する際に使う: · People have been hoarding food and fuel in case there is another attack.· 再び攻撃があった場合に備えて、人々は食料と燃料を買いだめしている。· Rationing of basic food products was introduced to prevent hoarding.· 食料の買いだめを防ぐため、基本的な食料品の配給制が導入された。keep at something phrasal verb1keep at it spoken話し言葉 to continue to do something, although it is difficult or hard work困難であっても、何かをやり続ける: I know it’s hard, but keep at it! Don’t give up!大変なのはわかるけど、続けて！諦めないで！2keep somebody at something to force someone to continue to work hard and not let them stop誰かに一生懸命働き続けさせ、止まらせないkeep back phrasal verb1 keep something ↔ back to deliberately not tell someone all that you know about something故意に何かについて知っていることをすべては話さない: I got the feeling he was keeping something back.彼は何かを隠しているような気がした。2keep something ↔ back to not show your feelings, even though you want to very much非常に感情を表に出したくても、それを抑える: She was struggling to keep back the tears.彼女は涙をこらえるのに必死だった。3keep somebody ↔ back to prevent someone from being as successful as they could be誰かが本来の実力を発揮できないようにする SYN hold back: Fear and stereotypes have kept women back for centuries.恐怖と偏見が、何世紀にもわたって女性の前進を阻んできた。4keep something ↔ back especially British English to not give or pay something that you were going to give渡す予定だったものを渡さない、または支払う予定のものを支払わない: They kept back some of his wages to pay for the damage.損害の弁償として、彼の給料の一部が差し引かれた。keep somebody/something ↔ down phrasal verb1to prevent the size, cost, or quantity of something from increasing or being too great何かの規模・費用・数量が増加したり過大になったりするのを防ぐ: We need to keep costs down.コストを抑える必要がある。2to succeed in keeping food in your stomach, instead of bringing it up again out of your mouth, when you are ill病気のときに、食べ物を吐き戻さずに胃の中にとどめておくことができる: I could hardly keep anything down for about three days.三日間ほど、ほとんど何も食べると吐いてしまった。3used to ask someone to make less noiseもっと静かにするよう人に頼むときに用いる: Keep your voice down – she’ll hear you!声を小さくして——彼女に聞こえてしまうよ！ Can you keep it down – I’m trying to work.少し静かにしてもらえますか——仕事しようとしているんです。4to prevent a group of people from becoming as successful and powerful as the other people in a society社会の他の人々と同じくらい成功し力を持つことを、特定のグループが妨げられるようにする: Plantation owners kept slaves down by refusing them an education.農園主たちは、奴隷に教育を与えないことで彼らを支配し続けた。keep from phrasal verb1keep (somebody/something) from something to prevent someone from doing something or prevent something from happening誰かが何かをするのを妨げる、または何かが起こるのを防ぐkeep somebody from (doing) something His ex-wife had kept him from seeing his children.元妻が彼と子どもたちの面会を妨げていた。 I hope I haven’t kept you from your work.お仕事の邪魔をしていなければよいのですが。keep something from doing something Put the pizza in the bottom of the oven to keep the cheese from burning.チーズが焦げないよう、ピザをオーブンの下段に入れてください。keep (yourself) from doing something The play was so boring I could hardly keep myself from falling asleep.その芝居はあまりにも退屈で、眠り込んでしまわないよう必死だった。2keep something from somebody to prevent someone from knowing something, by deliberately not telling them about it故意に何かを話さないことで、相手にそれを知らせないようにする SYN withhold: The government had wanted to keep this information from the public.政府はこの情報を国民に隠しておきたかった。keep somebody in phrasal verb1to make someone stay in hospital because they are too ill to go home病気が重くて帰宅できないため、病院に入院させておく: They kept her in overnight for observation.彼らは経過観察のために彼女を一晩入院させた。2 British English to force someone to stay inside, especially as a punishment in school（特に学校での罰として）誰かを屋内にとどまらせるkeep in with somebody phrasal verb British English to try to stay friendly with someone, especially because this helps you（特に自分にとって都合がよいため）誰かと友好な関係を保とうとする: It’s a good idea to keep in with the boss.上司と良好な関係を保っておくのは賢明だ。keep off phrasal verb1keep something ↔ off to prevent something from touching or harming something何かが他の何かに触れたり害を与えたりするのを防ぐ: She held an old piece of cloth over them both to keep the rain off.彼女は雨を防ぐために、古い布切れを二人の上にかざした。keep something off something How are we going to keep the flies off this food?どうやってこの食べ物にハエが来るのを防ごうか？2keep your hands off somebody/something used to tell someone not to touch someone or something誰かや何かに触れないよう伝えるときに用いる: Keep your hands off me!手を離して！触らないで！3keep (somebody) off something to not eat, drink, or take something that is bad for you, or to stop someone else from eating, drinking, or taking it体に悪いものを食べたり飲んだり摂取したりしない、または他者がそれをするのを止める: Keep off fatty foods.脂肪分の多い食べ物を避けなさい。 a programme aimed at keeping teenagers off drugs10代の若者を薬物から遠ざけることを目的とした取り組み4keep off something especially British English to avoid talking about a particular subject, especially so that you do not upset someone特定の話題を避ける（特に、相手を動揺させないために） SYN avoid, stay off5keep something ↔ off if you keep weight off, you do not get heavier again after you have lost weight体重を off に保つとは、減量した後に再び体重が増えないということ6 British English if rain keeps off, it does not fall雨が keep off するとは、雨が降らないということkeep on phrasal verb1to continue doing something, or to do something many times何かをし続ける、または何度も繰り返すkeep on doing something You just have to keep on trying.ただ試し続けるしかありません。2keep somebody ↔ on to continue to employ someone, especially for longer than you had planned誰かを（特に予定より長く）雇い続ける: If you’re good, they might keep you on after Christmas.うまくやれば、クリスマス後も雇ってもらえるかもしれません。3British English informalインフォーマル to talk continuously about something or repeat something many times, in a way that is annoyingうんざりするほど何かについて話し続けたり、何度も繰り返したりする SYN go onkeep on about There’s no need to keep on and on about it!そのことをくどくど言い続けなくてもいいでしょう！keep on at If I didn’t keep on at the children, they’d never do their homework.子どもたちにしつこく言い続けなければ、宿題をやらないだろう。keep to something phrasal verb1to stay on a particular road, course, piece of ground etc特定の道・ルート・地面などから外れずに進む: It’s best to keep to the paths.道から外れないようにするのが一番です。2to do what has been decided in an agreement or plan, or what is demanded by law合意や計画で決められたこと、または法律で求められることを守る: Keep to the speed limits.速度制限を守ってください。3keep to the point/subject etc to talk or write only about the subject you are supposed to be talking about話したり書いたりすべき話題だけに集中する4keep something to something to prevent an amount, degree, or level from becoming higher than it should量・程度・水準が本来あるべき以上に高くなるのを防ぐ: Costs must be kept to a minimum.コストは最小限に抑えなければならない。5keep something to yourself to not tell anyone about something何かについて誰にも話さない: I’d appreciate it if you kept it to yourself.内緒にしておいてもらえると助かります。6keep to yourself (also keep yourself to yourself British English) to live a very quiet private life and not do many things that involve other people非常に静かで内向きな生活を送り、他の人との関わりを最小限にするkeep up phrasal verb1keep something ↔ up to continue doing something何かをし続ける: I don’t think I can keep this up any longer.これ以上続けることはできないと思う。keep up the good work! (=continue to work hard and well)（=一生懸命かつ立派に働き続ける）2if a situation keeps up, it continues without stopping or changing状況が keep up するとは、止まることも変わることもなく続くということ SYN continue: How long can the economic boom keep up?この経済好況はいつまで続くのだろうか？3to go as quickly as someone else他の人と同じ速さで進むkeep up with I had to walk fast to keep up with him.彼に遅れないよう、速く歩かなければならなかった。4to manage to do as much or as well as other people他の人と同じくらいうまくやっていけるようにする OPP fall behindkeep up with Jack’s having trouble keeping up with the rest of the class.ジャックはクラスの他の生徒に遅れずについていくのに苦労している。keep up with the Joneses (=try to have the same new impressive possessions that other people have)（=他の人と同じような新しくて見栄えのするものを持とうとする）5to continue to read and learn about a particular subject, so that you always know about the most recent facts, products etcあるテーマについて読み続けて学び続け、最新の事実や製品などを常に把握しておくkeep up with Employees need to keep up with the latest technical developments.従業員は最新の技術動向についていく必要がある。6keep something ↔ up to make something continue at its present level or amount, instead of letting it decrease何かを現在の水準や量に保ち続け、低下させない: NATO kept up the pressure on the Serbs to get out of Kosovo.NATOはセルビア人にコソボからの撤退を求める圧力をかけ続けた。7if one process keeps up with another, it increases at the same speed and by the same amountあるプロセスが別のプロセスに keep up するとは、同じ速さで同じ量だけ増加するということkeep up with Food production is not keeping up with population growth.食料生産が人口増加に追いついていない。8keep something ↔ up to continue to practise a skill so that you do not lose itスキルが衰えないよう練習し続ける: I used to speak French, but I haven’t kept it up.以前はフランス語を話していたが、練習を続けなかった。9keep somebody up informalインフォーマル to prevent someone from going to bed誰かが寝るのを妨げる: I hope I’m not keeping you up.夜更かしさせてしまっていないといいのですが。10keep your spirits/strength/morale etc up to stay happy, strong, confident etc by making an effort努力して幸せ・強さ・自信などを保ち続ける: We sang as we marched, to keep our spirits up.士気を維持するために、行進しながら歌を歌った。11keep up appearances to pretend that everything in your life is normal and happy even though you are in trouble, especially financial trouble特に経済的な問題を抱えていても、生活が普通で幸せであるふりをするkeep up with somebody phrasal verb to write to, telephone, or meet a friend regularly, so that you do not forget each other互いに忘れないよう、友人に定期的に手紙を書いたり電話をしたり会ったりする
すべての翻訳を見る1not change [linking verb, transitive] to stay in a particular state, condition, or position, or to make someone or something do thisある特定の状態・状況・位置にとどまる、またはそのような状態に人や物を保つkeep (somebody/something) warm/safe/dry etc We huddled around the fire to keep warm.暖かくするために、私たちは火の周りに身を寄せ合った。keep calm/awake/sane etc I was struggling to keep awake.眠らないようにするのに必死だった。keep something clean/tidy Keep your room tidy.部屋をきちんと片付けておきなさい。keep somebody busy/amused/occupied some toys to keep the kids amused子どもたちを楽しませるためのおもちゃ You won’t be able to keep it secret forever.それをいつまでも秘密にしておくことはできないだろう。 Peter cycles to work to keep fit.ピーターは健康を保つために自転車通勤している。 Don’t keep us in suspense any longer!もうこれ以上じらさないでください！keep (somebody/something) away/back/off/out etc The police put up barriers to keep the crowds back.警察は群衆を押さえるためにバリケードを設置した。 If I were you, I’d keep away from that area at night.私があなたなら、夜はその地域に近づかないようにします。 a sign saying ‘Danger: Keep Out’「危険：立入禁止」と書かれた看板 The little boy kept close to his mother.男の子は母親のそばにぴったりくっついていた。keep (somebody) out of something Keep him out of trouble.彼がトラブルに巻き込まれないようにしなさい。 You keep out of this, Mother (=do not get involved). It’s no concern of yours.お母さん、これには口を出さないで（=関わらないで）。あなたには関係ないことです。 How can I cut your hair if you won’t keep still!じっとしていないと、どうやって髪を切ればいいんですか！keep left/right (=stay to the left or right of a path or road as you move)（=移動するときに道や道路の左側または右側を保つ）keep somebody/something doing something Jane kept the engine running.ジェーンはエンジンをかけたままにしておいた。GRAMMAR: Linking verbs文法：連結動詞Keep is used as a linking verb in this meaning. It links the subject of the sentence with an adjective: · I try to keep busy.· The fruit will keep fresh for several weeks.この意味では、keep は連結動詞として使われ、文の主語と形容詞をつなぐ：· 私は忙しくしていられるよう努める。· この果物は数週間新鮮さを保てる。2continue doing something [intransitive] (also keep on) to continue doing something or to do the same thing many times何かをし続ける、または同じことを何度もくり返すkeep (on) doing something I keep thinking about Joe, all alone in that place.あの場所にひとりぼっちでいるジョーのことが頭から離れない。 I keep telling you, but you won’t listen!何度も言っているのに、あなたは聞こうとしない！ She pretended not to hear, and kept on walking.彼女は聞こえないふりをして、歩き続けた。GRAMMAR文法Keep is followed by an -ing form, not an infinitive. You say: · He kept talking to me. ✗Don’t say: He kept to talk to me.Grammar guide ‒ VERBSkeep の後には -ing 形が続き、不定詞は使わない。正しくは：· He kept talking to me.（彼はずっと私に話しかけていた。） ✗次のようには言わない：He kept to talk to me.文法ガイド — 動詞3not give back [transitive] to have something and not give it back to the person who had it beforeあるものを持ったまま、以前それを持っていた人に返さない: You can keep it. I don’t need it anymore.それはあなたが持っていていいよ。もう要らないから。4not lose [transitive] to continue to have something and not lose it or get rid of it何かを引き続き持ち続け、失ったり手放したりしない: We decided to keep our old car instead of selling it.売る代わりに古い車を手放さないことにした。 I kept his letters for years.私は何年も彼の手紙を取っておいた。 In spite of everything, Robyn’s managed to keep her sense of humor.すべてにもかかわらず、ロビンはユーモアのセンスを保つことができた。5store something [transitive always + adverb/preposition] to leave something in one particular place so that you can find it easilyすぐに見つけられるよう、ある特定の場所に物を置いておく: Where do you keep your teabags?ティーバッグはどこに置いていますか？ George kept a bottle of whiskey under his bed.ジョージはベッドの下にウイスキーのボトルを置いていた。6make somebody stay in a place [transitive always + adverb/preposition] to make someone stay in a place, especially a prison or hospital（特に刑務所や病院などの）ある場所に人をとどめておく: He was kept in prison for a week without charge.彼は一週間、起訴されることなく拘置された。7delay somebody [transitive] to delay someone人を引き留める、遅らせる: He should be here by now. What’s keeping him?もう来ていてもいいはずだ。何に手間取っているんだろう？8do what you promised [transitive] to do what you have promised or agreed to do約束したことや合意したことを実行するkeep your word/promise How do I know you’ll keep your word?あなたが約束を守るとどうして信じられるんですか？ patients who fail to keep their appointments予約の日時を守れない患者9keep a secret to not tell anyone about a secret that you know自分が知っている秘密を誰にも話さない: Can I trust you to keep a secret?秘密を守ってくれると信じていいですか？10keep something quiet/keep quiet (about something) to not say anything in order to avoid telling a secret or causing problems秘密を漏らしたり問題を起こしたりしないよう、何も言わない11keep a record/account/diary etc to regularly record written information somewhere定期的にどこかに情報を書き記す12keep going a)keep (somebody) going to have or to give someone enough hope and emotional strength to continue living and doing things in a bad situation苦しい状況でも生き続け物事をやり遂げるのに十分な希望と精神的な力を持つ、または人に与える: That woman’s been through such a lot – I don’t know how she keeps going.あの女性は本当に多くのことを乗り越えてきた。どうやって生き続けているのか分からない。 Her letters were the only thing that kept me going while I was in prison.刑務所にいた間、彼女の手紙だけが私を支えてくれた。 b)keep (something) going if you keep a business, institution, regular event etc going, you keep it open or make it continue to happen事業・機関・定期的なイベントなどを going に保つとは、それを開き続けること、または継続して行わせること: The library costs £5 million a year to run, and the council can’t afford to keep it going.図書館の運営費は年間500万ポンドかかり、議会はそれを維持し続ける余裕がない。 c)keep going to continue doing something difficult困難なことをやり続ける: Persevere and keep going until you reach your ideal weight.理想の体重に達するまで粘り強く続けましょう。 d)keep somebody going if something keeps you going, it is enough to satisfy your need while you are waiting to get something bigger or better何かが「あなたをもたせる」とは、より大きくよいものが手に入るまでの間、ニーズを十分に満たしてくれるということ: I’ll have a biscuit to keep me going until dinner time.夕食時まで持たせるために、ビスケットを一枚食べよう。13food [intransitive] if food keeps, it stays fresh enough to be eaten食べ物が keep するとは、食べられる程度の新鮮さを保っているということ: Eat the salmon because it won’t keep till tomorrow.サーモンは食べてください。明日まで持ちませんから。14animals [transitive] to own and look after animals動物を飼育し世話をする: We keep chickens and a couple of pigs.私たちは鶏と豚を数頭飼っている。15stop other people from using something [transitive] to stop other people from using something, so that it is available for someone誰かのために使えるよう、他の人が使わないようにしておく SYN save: Will you keep a seat for me?席を取っておいてもらえますか？16keep somebody waiting to make someone wait before you meet them or see them会う前に相手を待たせる: Sorry to keep you waiting – I got stuck in a meeting.お待たせしてすみません。会議が長引いてしまいました。17keep guard/watch to guard a place or watch around you all the time場所を見張る、または常に周囲を警戒する18shop [transitive] British English old-fashioned旧式 to own a small business and work in it小規模な商店を経営し、そこで働く19provide somebody with things [transitive] to provide someone with money, food etc誰かに金や食べ物などを提供する: He did not earn enough to keep a wife and children.彼は妻と子どもたちを養うだけの収入がなかった。keep somebody in something There’s enough money there to keep you in champagne for a year!それだけのお金があれば、一年間シャンパン飲み放題ですよ！20protect [transitive] formalフォーマル to guard or protect someone人を守る、保護する: The Lord bless you and keep you.主があなたを祝福し、守られますように。 His only thought was to keep the child from harm.彼の頭にあったのは、その子を危険から守ることだけだった。21keep goal/wicket to be the player in a team whose job is to protect the goal or wicketチームの中でゴールやウィケットを守る役割の選手である → goalkeeper, wicket keeperSPOKEN PHRASES22 keep quiet used to tell someone not to say anything or make any noise何も言わないように、あるいは音を立てないよう人に伝えるときに用いる: Keep quiet! I’m trying to watch the game.静かにして！試合を見ようとしているんだから。23 how are you keeping? used to ask if someone is well相手の調子を尋ねるときに用いる: ‘Hi, Mark! How are you keeping?’ ‘Oh, not so bad.’「やあ、マーク！元気にしてる？」「ああ、まあまあかな。」24 keep your hair/shirt on! used to tell someone to be more calm, patient etcもっと落ち着いて、辛抱強くするよう人に言うときに用いる25somebody can keep something used to say that you do not want or are not interested in something何かを欲しくない、あるいは興味がないと言うときに用いる: She can keep her wild parties and posh friends – I like the quiet life.派手なパーティーや上流の友人たちは彼女に取っておいてもらえばいい——私は静かな生活が好きだ。26 it’ll keep used to say that you can tell someone something or do something laterあとで話したり、あとで何かをしたりできると言うときに用いる: ‘I don’t have time to listen now.’ ‘Don’t worry, it’ll keep.’「今は聞く時間がないんだ。」「大丈夫、後でいいから。」THESAURUS類義語– Meaning 5— 意味 5keep to leave something in one particular place so that you can find it easilyすぐに見つけられるよう、特定の場所に物を置いておく: · Where do you keep the scissors?· はさみはどこに置いていますか？· The keys are kept in my office.· 鍵は私の事務所に保管されている。store to put things away and keep them until you need them必要になるまで物をしまっておく: · Villagers have begun storing wood for the winter.· 村人たちは冬に備えて薪を蓄え始めた。save to keep something so that you can use or enjoy it in the future将来使ったり楽しんだりできるよう、何かをとっておく: · He had been saving the bottle of champagne for a special occasion.· 彼はその特別な機会のためにシャンパンのボトルをとっておいた。· We can save the rest of the pie for later.· パイの残りは後のためにとっておける。file to store papers or information in a particular order or a particular place書類や情報を特定の順序または場所に保管する: · All the contracts are filed alphabetically.· すべての契約書はアルファベット順に整理されている。collect to get and keep objects of the same type because you think they are attractive or interesting同じ種類のものが魅力的または興味深いと思い、集めてとっておく: · Kate collects old postcards.· ケイトは古いポストカードを集めている。hold to keep something to be used when it is needed, especially something that many different people may need to use必要なときに使えるように何かを保管しておく（特に多くの人が使う可能性があるもの）: · Medical records are now usually held on computers.· 医療記録は現在、通常コンピュータで管理されている。reserve formalフォーマル to keep part of something for use at a later time during a process such as cooking料理などの過程で、後で使うために一部をとっておく: · Reserve some of the chocolate so that you can use it for decorating the cake.· ケーキの飾り付けに使えるよう、チョコレートを少し残しておいてください。hoard to keep large amounts of food, money etc because you think you may not be able to get them in the future – used when you do not approve of people doing this because it is not necessary or not fair to other people将来手に入らなくなるかもしれないと思い、食料や金などを大量に買いだめする——必要がなかったり他者に不公平だったりするため、その行為を批判する際に使う: · People have been hoarding food and fuel in case there is another attack.· 再び攻撃があった場合に備えて、人々は食料と燃料を買いだめしている。· Rationing of basic food products was introduced to prevent hoarding.· 食料の買いだめを防ぐため、基本的な食料品の配給制が導入された。keep at something phrasal verb1keep at it spoken話し言葉 to continue to do something, although it is difficult or hard work困難であっても、何かをやり続ける: I know it’s hard, but keep at it! Don’t give up!大変なのはわかるけど、続けて！諦めないで！2keep somebody at something to force someone to continue to work hard and not let them stop誰かに一生懸命働き続けさせ、止まらせないkeep back phrasal verb1 keep something ↔ back to deliberately not tell someone all that you know about something故意に何かについて知っていることをすべては話さない: I got the feeling he was keeping something back.彼は何かを隠しているような気がした。2keep something ↔ back to not show your feelings, even though you want to very much非常に感情を表に出したくても、それを抑える: She was struggling to keep back the tears.彼女は涙をこらえるのに必死だった。3keep somebody ↔ back to prevent someone from being as successful as they could be誰かが本来の実力を発揮できないようにする SYN hold back: Fear and stereotypes have kept women back for centuries.恐怖と偏見が、何世紀にもわたって女性の前進を阻んできた。4keep something ↔ back especially British English to not give or pay something that you were going to give渡す予定だったものを渡さない、または支払う予定のものを支払わない: They kept back some of his wages to pay for the damage.損害の弁償として、彼の給料の一部が差し引かれた。keep somebody/something ↔ down phrasal verb1to prevent the size, cost, or quantity of something from increasing or being too great何かの規模・費用・数量が増加したり過大になったりするのを防ぐ: We need to keep costs down.コストを抑える必要がある。2to succeed in keeping food in your stomach, instead of bringing it up again out of your mouth, when you are ill病気のときに、食べ物を吐き戻さずに胃の中にとどめておくことができる: I could hardly keep anything down for about three days.三日間ほど、ほとんど何も食べると吐いてしまった。3used to ask someone to make less noiseもっと静かにするよう人に頼むときに用いる: Keep your voice down – she’ll hear you!声を小さくして——彼女に聞こえてしまうよ！ Can you keep it down – I’m trying to work.少し静かにしてもらえますか——仕事しようとしているんです。4to prevent a group of people from becoming as successful and powerful as the other people in a society社会の他の人々と同じくらい成功し力を持つことを、特定のグループが妨げられるようにする: Plantation owners kept slaves down by refusing them an education.農園主たちは、奴隷に教育を与えないことで彼らを支配し続けた。keep from phrasal verb1keep (somebody/something) from something to prevent someone from doing something or prevent something from happening誰かが何かをするのを妨げる、または何かが起こるのを防ぐkeep somebody from (doing) something His ex-wife had kept him from seeing his children.元妻が彼と子どもたちの面会を妨げていた。 I hope I haven’t kept you from your work.お仕事の邪魔をしていなければよいのですが。keep something from doing something Put the pizza in the bottom of the oven to keep the cheese from burning.チーズが焦げないよう、ピザをオーブンの下段に入れてください。keep (yourself) from doing something The play was so boring I could hardly keep myself from falling asleep.その芝居はあまりにも退屈で、眠り込んでしまわないよう必死だった。2keep something from somebody to prevent someone from knowing something, by deliberately not telling them about it故意に何かを話さないことで、相手にそれを知らせないようにする SYN withhold: The government had wanted to keep this information from the public.政府はこの情報を国民に隠しておきたかった。keep somebody in phrasal verb1to make someone stay in hospital because they are too ill to go home病気が重くて帰宅できないため、病院に入院させておく: They kept her in overnight for observation.彼らは経過観察のために彼女を一晩入院させた。2 British English to force someone to stay inside, especially as a punishment in school（特に学校での罰として）誰かを屋内にとどまらせるkeep in with somebody phrasal verb British English to try to stay friendly with someone, especially because this helps you（特に自分にとって都合がよいため）誰かと友好な関係を保とうとする: It’s a good idea to keep in with the boss.上司と良好な関係を保っておくのは賢明だ。keep off phrasal verb1keep something ↔ off to prevent something from touching or harming something何かが他の何かに触れたり害を与えたりするのを防ぐ: She held an old piece of cloth over them both to keep the rain off.彼女は雨を防ぐために、古い布切れを二人の上にかざした。keep something off something How are we going to keep the flies off this food?どうやってこの食べ物にハエが来るのを防ごうか？2keep your hands off somebody/something used to tell someone not to touch someone or something誰かや何かに触れないよう伝えるときに用いる: Keep your hands off me!手を離して！触らないで！3keep (somebody) off something to not eat, drink, or take something that is bad for you, or to stop someone else from eating, drinking, or taking it体に悪いものを食べたり飲んだり摂取したりしない、または他者がそれをするのを止める: Keep off fatty foods.脂肪分の多い食べ物を避けなさい。 a programme aimed at keeping teenagers off drugs10代の若者を薬物から遠ざけることを目的とした取り組み4keep off something especially British English to avoid talking about a particular subject, especially so that you do not upset someone特定の話題を避ける（特に、相手を動揺させないために） SYN avoid, stay off5keep something ↔ off if you keep weight off, you do not get heavier again after you have lost weight体重を off に保つとは、減量した後に再び体重が増えないということ6 British English if rain keeps off, it does not fall雨が keep off するとは、雨が降らないということkeep on phrasal verb1to continue doing something, or to do something many times何かをし続ける、または何度も繰り返すkeep on doing something You just have to keep on trying.ただ試し続けるしかありません。2keep somebody ↔ on to continue to employ someone, especially for longer than you had planned誰かを（特に予定より長く）雇い続ける: If you’re good, they might keep you on after Christmas.うまくやれば、クリスマス後も雇ってもらえるかもしれません。3British English informalインフォーマル to talk continuously about something or repeat something many times, in a way that is annoyingうんざりするほど何かについて話し続けたり、何度も繰り返したりする SYN go onkeep on about There’s no need to keep on and on about it!そのことをくどくど言い続けなくてもいいでしょう！keep on at If I didn’t keep on at the children, they’d never do their homework.子どもたちにしつこく言い続けなければ、宿題をやらないだろう。keep to something phrasal verb1to stay on a particular road, course, piece of ground etc特定の道・ルート・地面などから外れずに進む: It’s best to keep to the paths.道から外れないようにするのが一番です。2to do what has been decided in an agreement or plan, or what is demanded by law合意や計画で決められたこと、または法律で求められることを守る: Keep to the speed limits.速度制限を守ってください。3keep to the point/subject etc to talk or write only about the subject you are supposed to be talking about話したり書いたりすべき話題だけに集中する4keep something to something to prevent an amount, degree, or level from becoming higher than it should量・程度・水準が本来あるべき以上に高くなるのを防ぐ: Costs must be kept to a minimum.コストは最小限に抑えなければならない。5keep something to yourself to not tell anyone about something何かについて誰にも話さない: I’d appreciate it if you kept it to yourself.内緒にしておいてもらえると助かります。6keep to yourself (also keep yourself to yourself British English) to live a very quiet private life and not do many things that involve other people非常に静かで内向きな生活を送り、他の人との関わりを最小限にするkeep up phrasal verb1keep something ↔ up to continue doing something何かをし続ける: I don’t think I can keep this up any longer.これ以上続けることはできないと思う。keep up the good work! (=continue to work hard and well)（=一生懸命かつ立派に働き続ける）2if a situation keeps up, it continues without stopping or changing状況が keep up するとは、止まることも変わることもなく続くということ SYN continue: How long can the economic boom keep up?この経済好況はいつまで続くのだろうか？3to go as quickly as someone else他の人と同じ速さで進むkeep up with I had to walk fast to keep up with him.彼に遅れないよう、速く歩かなければならなかった。4to manage to do as much or as well as other people他の人と同じくらいうまくやっていけるようにする OPP fall behindkeep up with Jack’s having trouble keeping up with the rest of the class.ジャックはクラスの他の生徒に遅れずについていくのに苦労している。keep up with the Joneses (=try to have the same new impressive possessions that other people have)（=他の人と同じような新しくて見栄えのするものを持とうとする）5to continue to read and learn about a particular subject, so that you always know about the most recent facts, products etcあるテーマについて読み続けて学び続け、最新の事実や製品などを常に把握しておくkeep up with Employees need to keep up with the latest technical developments.従業員は最新の技術動向についていく必要がある。6keep something ↔ up to make something continue at its present level or amount, instead of letting it decrease何かを現在の水準や量に保ち続け、低下させない: NATO kept up the pressure on the Serbs to get out of Kosovo.NATOはセルビア人にコソボからの撤退を求める圧力をかけ続けた。7if one process keeps up with another, it increases at the same speed and by the same amountあるプロセスが別のプロセスに keep up するとは、同じ速さで同じ量だけ増加するということkeep up with Food production is not keeping up with population growth.食料生産が人口増加に追いついていない。8keep something ↔ up to continue to practise a skill so that you do not lose itスキルが衰えないよう練習し続ける: I used to speak French, but I haven’t kept it up.以前はフランス語を話していたが、練習を続けなかった。9keep somebody up informalインフォーマル to prevent someone from going to bed誰かが寝るのを妨げる: I hope I’m not keeping you up.夜更かしさせてしまっていないといいのですが。10keep your spirits/strength/morale etc up to stay happy, strong, confident etc by making an effort努力して幸せ・強さ・自信などを保ち続ける: We sang as we marched, to keep our spirits up.士気を維持するために、行進しながら歌を歌った。11keep up appearances to pretend that everything in your life is normal and happy even though you are in trouble, especially financial trouble特に経済的な問題を抱えていても、生活が普通で幸せであるふりをするkeep up with somebody phrasal verb to write to, telephone, or meet a friend regularly, so that you do not forget each other互いに忘れないよう、友人に定期的に手紙を書いたり電話をしたり会ったりするkeepkeep2 noun 1somebody’s keep the cost of providing food and a home for someone誰かに食事と住まいを提供するための費用earn your keep (=do things in return for the things that are provided for you)（=自分に提供されたものへの見返りとして行動する） It’s time you got a job and started earning your keep.そろそろ仕事を見つけて、自分の生活費を稼ぎ始める頃だ。2for keeps informalインフォーマル forever永遠に、ずっと: Marriage ought to be for keeps.結婚は永遠のものであるべきだ。3[countable] a large strong tower, usually in the centre of a castle（通常は城の中心部にある）大きくて頑丈な塔
1somebody’s keep the cost of providing food and a home for someone誰かに食事と住まいを提供するための費用earn your keep (=do things in return for the things that are provided for you)（=自分に提供されたものへの見返りとして行動する） It’s time you got a job and started earning your keep.そろそろ仕事を見つけて、自分の生活費を稼ぎ始める頃だ。2for keeps informalインフォーマル forever永遠に、ずっと: Marriage ought to be for keeps.結婚は永遠のものであるべきだ。3[countable] a large strong tower, usually in the centre of a castle（通常は城の中心部にある）大きくて頑丈な塔