lace の英語での意味
lacelace1 /leɪs/ noun 
すべての翻訳を見る1
[uncountable] a fine cloth made with patterns of many very small holes細かい穴の模様で作られた繊細な布: 
a handkerchief trimmed with laceレースで縁取ったハンカチ lace curtainsレースのカーテン2[countable usually plural] a string that is pulled through special holes in shoes or clothing to pull the edges together and fasten them靴や衣服の専用の穴に通し、端を引き寄せて固定するひも SYN shoelace
すべての翻訳を見る1 [uncountable] a fine cloth made with patterns of many very small holes細かい穴の模様で作られた繊細な布: a handkerchief trimmed with laceレースで縁取ったハンカチ lace curtainsレースのカーテン2[countable usually plural] a string that is pulled through special holes in shoes or clothing to pull the edges together and fasten them靴や衣服の専用の穴に通し、端を引き寄せて固定するひも SYN shoelacelacelace2 verb [transitive] 1 (also lace up) to fasten something by tying a laceひもを結んで何かを留める SYN tie: Lace up your shoes or you’ll trip over.靴ひもを結ばないとつまずくよ。lace something to something The canvas was laced to a steel frame.キャンバスはひもで鉄フレームに固定されていた。2to add a small amount of alcohol or a drug to a drink飲み物に少量のアルコールや薬物を加えるlace something with something coffee laced with Irish whiskeyアイリッシュウイスキーを入れたコーヒー3to weave or twist several things together複数のものを編んだり絡ませたりするlace something together Hannah laced her fingers together.ハンナは指を組んだ。lace something with something phrasal verb1to include something all through something you write or say書いたり話したりする内容全体に何かを散りばめる: He laces his narrative with a great deal of irrelevant information.彼は自分の叙述の中に大量の無関係な情報を散りばめている。2be laced with something written書き言葉 to have some of a qualityある性質を帯びている: Iris’s voice was heavily laced with irony.アイリスの声には皮肉がたっぷりと込められていた。
1 (also lace up) to fasten something by tying a laceひもを結んで何かを留める SYN tie: Lace up your shoes or you’ll trip over.靴ひもを結ばないとつまずくよ。lace something to something The canvas was laced to a steel frame.キャンバスはひもで鉄フレームに固定されていた。2to add a small amount of alcohol or a drug to a drink飲み物に少量のアルコールや薬物を加えるlace something with something coffee laced with Irish whiskeyアイリッシュウイスキーを入れたコーヒー3to weave or twist several things together複数のものを編んだり絡ませたりするlace something together Hannah laced her fingers together.ハンナは指を組んだ。lace something with something phrasal verb1to include something all through something you write or say書いたり話したりする内容全体に何かを散りばめる: He laces his narrative with a great deal of irrelevant information.彼は自分の叙述の中に大量の無関係な情報を散りばめている。2be laced with something written書き言葉 to have some of a qualityある性質を帯びている: Iris’s voice was heavily laced with irony.アイリスの声には皮肉がたっぷりと込められていた。