lawyer の英語での意味
lawyerlawyer /ˈlɔːjə $ ˈlɒːjər/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る someone whose job is to advise people about laws, write formal agreements, or represent people in court法律についての助言、正式な合意書の作成、または法廷での代理を職業とする人COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞get a lawyer· If you are charged with breaking the law, you will need to get a lawyer.法律違反の罪で起訴されたら、弁護士を依頼する必要があります。hire/engage a lawyer· He’s rich enough to hire a good lawyer.彼は優秀な弁護士を雇えるほど裕福だ。see/consult a lawyer (=talk to a lawyer for advice)· She has consulted a lawyer and is considering whether to sue Bailey.彼女は弁護士に相談し、ベイリーを訴えるかどうか検討している。talk to/speak to a lawyer (=for advice)· Have you spoken to a lawyer?弁護士に相談しましたか？a lawyer acts for/defends/represents somebody· a group of lawyers who represent the airlineその航空会社を代理する弁護士グループa lawyer argues something· His lawyers argued that the charges against him were baseless.彼の弁護士たちは、彼に対する訴因は根拠がないと主張した。a lawyer advises something· His lawyers advised him not to comment.彼の弁護士たちは、コメントを控えるよう彼に助言した。ADJECTIVES/NOUN + lawyer形容詞・名詞 + lawyera defence lawyer (=a lawyer who tries to prove in court that someone is not guilty)· This evidence was given to the defence lawyer.この証拠は弁護側の弁護士に渡された。a prosecution lawyer (=a lawyer who tries to prove in court that someone is guilty)· The prosecution lawyer asked his witness a question.検察側の弁護士は証人に質問した。a civil rights lawyer· He has worked as a civil rights lawyer for over twenty years.彼は二十年以上にわたって公民権弁護士として働いてきた。a criminal lawyer· She is one of the country’s leading criminal lawyers.彼女は国内有数の刑事弁護士の一人だ。a libel lawyer· The actress is unhappy about the magazine article and has consulted a libel lawyer.その女優は雑誌の記事に不満を持ち、名誉毀損専門の弁護士に相談した。a clever lawyer· A clever lawyer may get a case against his client dropped because of a technicality.腕のいい弁護士なら、手続き上の些細な点を理由に依頼人に対する訴えを取り下げさせることができる。a hotshot lawyer (=a successful and confident lawyer)· He’s a hotshot lawyer with a growing reputation.彼は評判が高まりつつある凄腕の弁護士だ。THESAURUS類義語lawyer someone whose job is to advise people about laws, write formal agreements, or represent people in court法律についての助言、正式な合意書の作成、または法廷での代理を職業とする人: · His lawyer told him to plead guilty.彼の弁護士は彼に有罪を認めるよう言った。attorney American English a lawyer. Attorney sounds more formal than lawyer弁護士。attorney は lawyer よりも改まった響きがある: · ‘The United States sees intellectual property rights as sacred,’ said Thomas Klitgaard, an attorney specializing in international law.「米国は知的財産権を神聖なものと見なしている」と、国際法を専門とする attorney のトーマス・クリトガードは述べた。· Acting on the advice of his attorney, he remained silent throughout the questioning.彼の attorney の助言に従い、彼は尋問を通じて沈黙を保った。solicitor a type of lawyer in Britain who gives legal advice, prepares the documents when property is bought or sold, and defends people, especially in the lower courts of law英国における法律家の一種で、法的助言を行い、不動産売買の書類を作成し、特に下級裁判所で人々を弁護する: · She works as a commercial property solicitor at Nabarro Nathanson in London.彼女はロンドンの Nabarro Nathanson で商業不動産専門の solicitor として働いている。· He went to the family solicitor to make a will.彼は遺言書を作成するために家族の solicitor を訪ねた。barrister a lawyer in Britain who can argue cases in the higher law courts英国において上級裁判所で弁論を行うことができる弁護士: · McWalter's barrister, Hugh Vass, stressed his client’s previous good character.マクウォルターの barrister であるヒュー・ヴァスは、依頼人のそれまでの良好な品行を強調した。advocate formalフォーマル a formal word for a lawyer in American English, or a barrister in Scotlandアメリカ英語で弁護士を指す改まった語、またはスコットランドの barrister: · The committee can put questions to the defendant or his advocate.委員会は被告またはその advocate に質問することができる。brief British English informalインフォーマル the lawyer who represents someone in a court case裁判で依頼人を代理する弁護士: · His brief asked for a fine rather than a prison sentence.彼の brief は禁固刑ではなく罰金刑を求めた。counsel [uncountable] the lawyer or group of lawyers who are representing someone in court法廷で依頼人を代理する弁護士または弁護士団: · counsel for the defence/prosecution弁護側／検察側の counsel
すべての翻訳を見る someone whose job is to advise people about laws, write formal agreements, or represent people in court法律についての助言、正式な合意書の作成、または法廷での代理を職業とする人COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞get a lawyer· If you are charged with breaking the law, you will need to get a lawyer.法律違反の罪で起訴されたら、弁護士を依頼する必要があります。hire/engage a lawyer· He’s rich enough to hire a good lawyer.彼は優秀な弁護士を雇えるほど裕福だ。see/consult a lawyer (=talk to a lawyer for advice)· She has consulted a lawyer and is considering whether to sue Bailey.彼女は弁護士に相談し、ベイリーを訴えるかどうか検討している。talk to/speak to a lawyer (=for advice)· Have you spoken to a lawyer?弁護士に相談しましたか？a lawyer acts for/defends/represents somebody· a group of lawyers who represent the airlineその航空会社を代理する弁護士グループa lawyer argues something· His lawyers argued that the charges against him were baseless.彼の弁護士たちは、彼に対する訴因は根拠がないと主張した。a lawyer advises something· His lawyers advised him not to comment.彼の弁護士たちは、コメントを控えるよう彼に助言した。ADJECTIVES/NOUN + lawyer形容詞・名詞 + lawyera defence lawyer (=a lawyer who tries to prove in court that someone is not guilty)· This evidence was given to the defence lawyer.この証拠は弁護側の弁護士に渡された。a prosecution lawyer (=a lawyer who tries to prove in court that someone is guilty)· The prosecution lawyer asked his witness a question.検察側の弁護士は証人に質問した。a civil rights lawyer· He has worked as a civil rights lawyer for over twenty years.彼は二十年以上にわたって公民権弁護士として働いてきた。a criminal lawyer· She is one of the country’s leading criminal lawyers.彼女は国内有数の刑事弁護士の一人だ。a libel lawyer· The actress is unhappy about the magazine article and has consulted a libel lawyer.その女優は雑誌の記事に不満を持ち、名誉毀損専門の弁護士に相談した。a clever lawyer· A clever lawyer may get a case against his client dropped because of a technicality.腕のいい弁護士なら、手続き上の些細な点を理由に依頼人に対する訴えを取り下げさせることができる。a hotshot lawyer (=a successful and confident lawyer)· He’s a hotshot lawyer with a growing reputation.彼は評判が高まりつつある凄腕の弁護士だ。THESAURUS類義語lawyer someone whose job is to advise people about laws, write formal agreements, or represent people in court法律についての助言、正式な合意書の作成、または法廷での代理を職業とする人: · His lawyer told him to plead guilty.彼の弁護士は彼に有罪を認めるよう言った。attorney American English a lawyer. Attorney sounds more formal than lawyer弁護士。attorney は lawyer よりも改まった響きがある: · ‘The United States sees intellectual property rights as sacred,’ said Thomas Klitgaard, an attorney specializing in international law.「米国は知的財産権を神聖なものと見なしている」と、国際法を専門とする attorney のトーマス・クリトガードは述べた。· Acting on the advice of his attorney, he remained silent throughout the questioning.彼の attorney の助言に従い、彼は尋問を通じて沈黙を保った。solicitor a type of lawyer in Britain who gives legal advice, prepares the documents when property is bought or sold, and defends people, especially in the lower courts of law英国における法律家の一種で、法的助言を行い、不動産売買の書類を作成し、特に下級裁判所で人々を弁護する: · She works as a commercial property solicitor at Nabarro Nathanson in London.彼女はロンドンの Nabarro Nathanson で商業不動産専門の solicitor として働いている。· He went to the family solicitor to make a will.彼は遺言書を作成するために家族の solicitor を訪ねた。barrister a lawyer in Britain who can argue cases in the higher law courts英国において上級裁判所で弁論を行うことができる弁護士: · McWalter's barrister, Hugh Vass, stressed his client’s previous good character.マクウォルターの barrister であるヒュー・ヴァスは、依頼人のそれまでの良好な品行を強調した。advocate formalフォーマル a formal word for a lawyer in American English, or a barrister in Scotlandアメリカ英語で弁護士を指す改まった語、またはスコットランドの barrister: · The committee can put questions to the defendant or his advocate.委員会は被告またはその advocate に質問することができる。brief British English informalインフォーマル the lawyer who represents someone in a court case裁判で依頼人を代理する弁護士: · His brief asked for a fine rather than a prison sentence.彼の brief は禁固刑ではなく罰金刑を求めた。counsel [uncountable] the lawyer or group of lawyers who are representing someone in court法廷で依頼人を代理する弁護士または弁護士団: · counsel for the defence/prosecution弁護側／検察側の counsel