leader の英語での意味
leaderleader /ˈliːdə $ -ər/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1in control the person who directs or controls a group, organization, country etcグループ、組織、国などを指揮または統制する人leader of
the leader of the local black community地域の黒人コミュニティのリーダーparty/union/government/opposition etc leaderpolitical/military/religious leader the largest ever gathering of world leaders (=people who are in charge of countries)史上最大規模の世界首脳（=国を統治する人々）の集まりnatural/born leader (=someone who naturally has all the qualities needed to be a leader)（=リーダーに必要なあらゆる資質を生まれながらに備えた人） His air of confidence makes him a natural leader.彼の自信に満ちた雰囲気が、彼を天性のリーダーにしている。2competition the person or group that is in front of all the others in a race or competitionレースや競技で他のすべてを先行する人またはグループ: County Championship leaders of Hampshireカウンティ・チャンピオンシップ首位のハンプシャー3product/company the product or company that is the best or most successful最も優れた、または最も成功した製品や会社leader in a world leader in defence and space electronics防衛・宇宙電子分野における世界トップ企業 These products are firmly established as the market leaders.これらの製品はマーケットリーダーとして確固たる地位を築いている。4newspaper British English a piece of writing in a newspaper giving the paper’s opinion on a subjectある話題について新聞の見解を述べた記事 SYN editorial: ‘The Times’ leader column『タイムズ』の社説欄5musician British English the main violin player in an orchestraオーケストラの主席バイオリン奏者 SYN concertmaster American English6musical director American English someone who directs the playing of a musical group音楽グループの演奏を指揮する人 SYN conductor British English7tape technical専門語 the part at the beginning of a film or recording tape which has nothing on itフィルムや録音テープの先頭にある何も記録されていない部分8branch technical専門語 a long thin branch that grows from the stem of a bush or tree beyond other branches低木や木の幹から他の枝を超えて伸びる細長い枝COLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + leader形容詞／名詞 + leadera political leader· He became the country’s most influential political leader.· 彼はその国で最も影響力のある政治指導者となった。a military leader· The country’s military leader had seized power in a coup.· その国の軍事指導者はクーデターで権力を掌握していた。a religious/spiritual leader· The Pope is the Roman Catholics’ spiritual leader.· 教皇はローマカトリック教徒の精神的指導者だ。a natural leader/a born leader (=someone who naturally has all the qualities needed to be a leader)· He has the confidence of a born leader.· 彼は生まれながらのリーダーの自信を持っている。a strong/weak leader· She’s a strong leader and an intelligent woman.· 彼女は強力なリーダーであり、聡明な女性だ。a good/effective leader· What characteristics make a good leader?· 優れたリーダーになるにはどのような特質が必要か？a charismatic leader (=who people greatly admire and want to follow)· Martin Luther King, one of the most charismatic leaders of the Civil Rights movement· マーティン・ルーサー・キング、公民権運動で最もカリスマ的な指導者の一人a world leader (=someone who is in charge of a country)· The president and other world leaders are meeting to discuss the environment.· 大統領と他の世界首脳が環境問題を話し合うために会合を開いている。a party leader· Brown was quickly chosen as the party leader.· ブラウンはすぐに党首に選ばれた。a government leader· He was the first EU government leader to visit the newly elected US president.· 彼は新たに選出された米大統領を訪問した初のEU政府首脳だった。an opposition leader· The opposition leader accused the government of not being able to control unemployment.· 野党党首は政府が失業を抑制できないと非難した。the Conservative/Liberal Democrat/Socialist etc leader (=leader of a political party)· the Conservative leader, David Cameron· 保守党の党首、デービッド・キャメロンa union/business leader· Business leaders welcomed a cut in the interest rate.· 財界リーダーたちは利下げを歓迎した。a team/group/project etc leader· Ask your team leader for advice.· チームリーダーに相談してみよう。verbs動詞choose a leader/choose somebody as leader· The party is meeting to choose a new leader.· 党は新しい党首を選ぶために会合を開いている。elect a leader/elect somebody as leader· He was elected leader of his country by a huge majority.· 彼は圧倒的多数で国の指導者に選出された。appoint a leader (=officially announce that someone is leader)· Green was appointed deputy leader.· グリーンは副党首に任命された。THESAURUS類義語leader the person who directs or controls a group, organization, country etcグループ、組織、国などを指揮または統制する人: · Party members will vote next week to elect a new leader.· 党員は来週、新しい党首を選出するために投票する。· leaders of developing nations from around the world· 世界各地の発展途上国の指導者たちruler someone, such as a king or queen or a military leader, who has official power over a country or area国や地域に対して公式な権力を持つ人（国王、女王、軍事指導者など）: · Sheik Mohammed, ruler of Dubai· ドバイの統治者、シェイク・ムハンマド· Argentina’s former military rulers· アルゼンチンの元軍事支配者たちhead of state someone who leads a country or state国や国家を率いる人: · Twenty-one heads of state will meet at the annual World Trade summit.· 21人の国家元首が毎年恒例の世界貿易サミットで会合を開く。figurehead someone who is seen as the leader of a country or organization, although he or she does not have any real power国や組織の指導者と見なされるが、実際の権力を持たない人: · the Queen’s role as a national figurehead· 国家の象徴的指導者としての女王の役割· There are advantages in having a respected personality as a figurehead for the organisation.· 組織の象徴的な代表として尊敬される人物を置くことには利点がある。ringleader someone who leads a group that is doing something illegal or wrong違法または不正な行為を行うグループを率いる人: · The alleged ringleaders of the gang have been arrested.· そのギャングの主犯格とされる人物たちが逮捕された。· the ringleaders of the airplane bomb plot· 航空機爆弾計画の首謀者たち
すべての翻訳を見る1in control the person who directs or controls a group, organization, country etcグループ、組織、国などを指揮または統制する人leader of the leader of the local black community地域の黒人コミュニティのリーダーparty/union/government/opposition etc leaderpolitical/military/religious leader the largest ever gathering of world leaders (=people who are in charge of countries)史上最大規模の世界首脳（=国を統治する人々）の集まりnatural/born leader (=someone who naturally has all the qualities needed to be a leader)（=リーダーに必要なあらゆる資質を生まれながらに備えた人） His air of confidence makes him a natural leader.彼の自信に満ちた雰囲気が、彼を天性のリーダーにしている。2competition the person or group that is in front of all the others in a race or competitionレースや競技で他のすべてを先行する人またはグループ: County Championship leaders of Hampshireカウンティ・チャンピオンシップ首位のハンプシャー3product/company the product or company that is the best or most successful最も優れた、または最も成功した製品や会社leader in a world leader in defence and space electronics防衛・宇宙電子分野における世界トップ企業 These products are firmly established as the market leaders.これらの製品はマーケットリーダーとして確固たる地位を築いている。4newspaper British English a piece of writing in a newspaper giving the paper’s opinion on a subjectある話題について新聞の見解を述べた記事 SYN editorial: ‘The Times’ leader column『タイムズ』の社説欄5musician British English the main violin player in an orchestraオーケストラの主席バイオリン奏者 SYN concertmaster American English6musical director American English someone who directs the playing of a musical group音楽グループの演奏を指揮する人 SYN conductor British English7tape technical専門語 the part at the beginning of a film or recording tape which has nothing on itフィルムや録音テープの先頭にある何も記録されていない部分8branch technical専門語 a long thin branch that grows from the stem of a bush or tree beyond other branches低木や木の幹から他の枝を超えて伸びる細長い枝COLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + leader形容詞／名詞 + leadera political leader· He became the country’s most influential political leader.· 彼はその国で最も影響力のある政治指導者となった。a military leader· The country’s military leader had seized power in a coup.· その国の軍事指導者はクーデターで権力を掌握していた。a religious/spiritual leader· The Pope is the Roman Catholics’ spiritual leader.· 教皇はローマカトリック教徒の精神的指導者だ。a natural leader/a born leader (=someone who naturally has all the qualities needed to be a leader)· He has the confidence of a born leader.· 彼は生まれながらのリーダーの自信を持っている。a strong/weak leader· She’s a strong leader and an intelligent woman.· 彼女は強力なリーダーであり、聡明な女性だ。a good/effective leader· What characteristics make a good leader?· 優れたリーダーになるにはどのような特質が必要か？a charismatic leader (=who people greatly admire and want to follow)· Martin Luther King, one of the most charismatic leaders of the Civil Rights movement· マーティン・ルーサー・キング、公民権運動で最もカリスマ的な指導者の一人a world leader (=someone who is in charge of a country)· The president and other world leaders are meeting to discuss the environment.· 大統領と他の世界首脳が環境問題を話し合うために会合を開いている。a party leader· Brown was quickly chosen as the party leader.· ブラウンはすぐに党首に選ばれた。a government leader· He was the first EU government leader to visit the newly elected US president.· 彼は新たに選出された米大統領を訪問した初のEU政府首脳だった。an opposition leader· The opposition leader accused the government of not being able to control unemployment.· 野党党首は政府が失業を抑制できないと非難した。the Conservative/Liberal Democrat/Socialist etc leader (=leader of a political party)· the Conservative leader, David Cameron· 保守党の党首、デービッド・キャメロンa union/business leader· Business leaders welcomed a cut in the interest rate.· 財界リーダーたちは利下げを歓迎した。a team/group/project etc leader· Ask your team leader for advice.· チームリーダーに相談してみよう。verbs動詞choose a leader/choose somebody as leader· The party is meeting to choose a new leader.· 党は新しい党首を選ぶために会合を開いている。elect a leader/elect somebody as leader· He was elected leader of his country by a huge majority.· 彼は圧倒的多数で国の指導者に選出された。appoint a leader (=officially announce that someone is leader)· Green was appointed deputy leader.· グリーンは副党首に任命された。THESAURUS類義語leader the person who directs or controls a group, organization, country etcグループ、組織、国などを指揮または統制する人: · Party members will vote next week to elect a new leader.· 党員は来週、新しい党首を選出するために投票する。· leaders of developing nations from around the world· 世界各地の発展途上国の指導者たちruler someone, such as a king or queen or a military leader, who has official power over a country or area国や地域に対して公式な権力を持つ人（国王、女王、軍事指導者など）: · Sheik Mohammed, ruler of Dubai· ドバイの統治者、シェイク・ムハンマド· Argentina’s former military rulers· アルゼンチンの元軍事支配者たちhead of state someone who leads a country or state国や国家を率いる人: · Twenty-one heads of state will meet at the annual World Trade summit.· 21人の国家元首が毎年恒例の世界貿易サミットで会合を開く。figurehead someone who is seen as the leader of a country or organization, although he or she does not have any real power国や組織の指導者と見なされるが、実際の権力を持たない人: · the Queen’s role as a national figurehead· 国家の象徴的指導者としての女王の役割· There are advantages in having a respected personality as a figurehead for the organisation.· 組織の象徴的な代表として尊敬される人物を置くことには利点がある。ringleader someone who leads a group that is doing something illegal or wrong違法または不正な行為を行うグループを率いる人: · The alleged ringleaders of the gang have been arrested.· そのギャングの主犯格とされる人物たちが逮捕された。· the ringleaders of the airplane bomb plot· 航空機爆弾計画の首謀者たち