lick の英語での意味
licklick1 /lɪk/ verb 
すべての翻訳を見る1tongue [transitive] to move your tongue across the surface of something in order to eat it, wet it, clean it etc食べたり、湿らせたり、きれいにしたりするために、舌を何かの表面に沿って動かす: 
The dog jumped up and licked her face.犬は飛び上がって彼女の顔をなめた。lick something ↔ up A cat licked up the drops spilt on the floor.猫が床にこぼれた雫をなめとった。lick something off something He licked the drops off his upper lip.彼は上唇についた雫をなめとった。2sport [transitive] informalインフォーマル to defeat an opponent相手を打ち負かす: I bet we could lick the best teams in Georgia.ジョージア州で最強のチームにも勝てると思う。3flames/waves [intransitive, transitive] literary文語 if flames or waves lick something, they touch it again and again with quick movements炎や波が素早い動きで何かに何度も触れるlick at/against Soon the flames were licking at the curtains.まもなく炎がカーテンをなめるように迫ってきた。4have (got) something licked informalインフォーマル to have succeeded in dealing with a difficult problem難しい問題をうまく片づけることができた: Just when you think you’ve got it licked, it comes back.もう解決したと思った矢先に、また戻ってくる。5lick your lips (also lick your chops American English) to feel eager and excited because you are expecting to get something goodよいことを期待してうずうずし、興奮している: Scottish rugby fans are licking their lips in anticipation.スコットランドのラグビーファンたちは期待に舌なめずりしている。6lick your wounds to quietly think about the defeat or disappointment you have just suffered味わったばかりの敗北や失望をひっそりと噛みしめる7lick somebody’s boots to obey someone completely because you are afraid of them or want to please them恐れているか気に入られたくて、誰かに完全に従う → knock/lick somebody/something into shape at shape1(3)
すべての翻訳を見る1tongue [transitive] to move your tongue across the surface of something in order to eat it, wet it, clean it etc食べたり、湿らせたり、きれいにしたりするために、舌を何かの表面に沿って動かす: The dog jumped up and licked her face.犬は飛び上がって彼女の顔をなめた。lick something ↔ up A cat licked up the drops spilt on the floor.猫が床にこぼれた雫をなめとった。lick something off something He licked the drops off his upper lip.彼は上唇についた雫をなめとった。2sport [transitive] informalインフォーマル to defeat an opponent相手を打ち負かす: I bet we could lick the best teams in Georgia.ジョージア州で最強のチームにも勝てると思う。3flames/waves [intransitive, transitive] literary文語 if flames or waves lick something, they touch it again and again with quick movements炎や波が素早い動きで何かに何度も触れるlick at/against Soon the flames were licking at the curtains.まもなく炎がカーテンをなめるように迫ってきた。4have (got) something licked informalインフォーマル to have succeeded in dealing with a difficult problem難しい問題をうまく片づけることができた: Just when you think you’ve got it licked, it comes back.もう解決したと思った矢先に、また戻ってくる。5lick your lips (also lick your chops American English) to feel eager and excited because you are expecting to get something goodよいことを期待してうずうずし、興奮している: Scottish rugby fans are licking their lips in anticipation.スコットランドのラグビーファンたちは期待に舌なめずりしている。6lick your wounds to quietly think about the defeat or disappointment you have just suffered味わったばかりの敗北や失望をひっそりと噛みしめる7lick somebody’s boots to obey someone completely because you are afraid of them or want to please them恐れているか気に入られたくて、誰かに完全に従う → knock/lick somebody/something into shape at shape1(3)licklick2 noun 1[countable usually singular] when you move your tongue across the surface of something舌を何かの表面に沿って動かす動作: Can I have a lick of your ice cream?あなたのアイスクリームをひと舐めさせてもらえる？2a lick of paint/colour etc a small amount of paint etc put onto the surface of something to improve its appearance外見をよくするために何かの表面に薄く塗るペンキなど: It’ll be okay after a lick of paint.ペンキをひと塗りすれば大丈夫だよ。3not a lick of something American English old-fashioned旧式 not even a small amount of somethingほんの少しも～ない: Ann won’t do a lick of work around the house.アンは家でちっとも仕事をしようとしない。4[countable] informalインフォーマル part of a song played on a guitarギターで弾く短い演奏フレーズ: a bluesy guitar lickブルージーなギターリック5at a great/fair lick British English informalインフォーマル very fast非常に速く6give something a lick and a promise a)British English to wash or clean something quickly and carelessly何かをさっさと雑に洗ったり掃除したりする b)American English to do a job quickly and carelessly仕事をさっさと雑にこなす7[countable] informalインフォーマル an act of hitting someone人を殴る行為
1[countable usually singular] when you move your tongue across the surface of something舌を何かの表面に沿って動かす動作: Can I have a lick of your ice cream?あなたのアイスクリームをひと舐めさせてもらえる？2a lick of paint/colour etc a small amount of paint etc put onto the surface of something to improve its appearance外見をよくするために何かの表面に薄く塗るペンキなど: It’ll be okay after a lick of paint.ペンキをひと塗りすれば大丈夫だよ。3not a lick of something American English old-fashioned旧式 not even a small amount of somethingほんの少しも～ない: Ann won’t do a lick of work around the house.アンは家でちっとも仕事をしようとしない。4[countable] informalインフォーマル part of a song played on a guitarギターで弾く短い演奏フレーズ: a bluesy guitar lickブルージーなギターリック5at a great/fair lick British English informalインフォーマル very fast非常に速く6give something a lick and a promise a)British English to wash or clean something quickly and carelessly何かをさっさと雑に洗ったり掃除したりする b)American English to do a job quickly and carelessly仕事をさっさと雑にこなす7[countable] informalインフォーマル an act of hitting someone人を殴る行為