limit の英語での意味
limitlimit1 /ˈlɪmɪt/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1greatest/least allowed the greatest or least amount, number, speed etc that is allowed許可された最大または最小の量・数・速度など: 
a 55 mph speed limit時速55マイルの制限速度limit for There’s no age limit for applicants.応募者に年齢制限はない。limit to/on My wife and I set a limit on how much we spend on clothes.妻と私は衣服にかける金額に上限を設けた。above/over/below a limit Pesticide levels in drinking water are already above legal limits in many areas.多くの地域で、飲料水の農薬濃度はすでに法定限界値を上回っている。2greatest amount possible (also limits) the greatest possible amount of something that can exist or be obtained存在または獲得できる最大限の量limit of the limits of human knowledge人間の知識の限界 He’d reached the limit of his patience.彼は忍耐の限界に達していた。 Our finances are already stretched to the limit (=we do not have any extra money).私たちの財政はすでに限界まで逼迫している（=余剰資金が全くない）。 There’s no limit to what you can do if you try.やる気を出せば、できることに限りはない。3place (also limits) the furthest point or edge of a place, often one that must not be passedある場所の最も遠い地点や端、しばしば越えてはならない境界: He had not been outside the limits of the prison walls for 20 years.彼は20年間、刑務所の塀の外に出たことがなかった。 The public is not allowed within a 2-mile limit of the missile site.一般市民はミサイル基地から2マイル以内に近づくことが禁じられている。 Los Angeles city limitsロサンゼルス市の市域4off limits a)beyond the area where someone is allowed to go立入りを許可された区域の外側: That area of beach was off limits to us ‘city kids’.海岸のあのエリアは、私たち「都会の子ども」には立入禁止だった。 b)beyond what you are allowed to do or have許可された行動や所有の範囲を超えている: His private life is off limits to the press.彼の私生活は報道機関には立入禁止だ。5within limits within the time, level, amount etc considered acceptable許容範囲内の時間・レベル・量など: You can come and go when you want – within limits.来たり行ったり好きなときにできるよ―限度の範囲でね。6be over the limit to have drunk more alcohol than is legal or safe for driving運転に際して法律または安全上許可されている量を超えて飲酒している7know your limits informalインフォーマル to know what you are good at doing and what you are not good at自分の得意なことと苦手なことを理解している: I know my limits. I’m not an administrator.私は自分の限界を知っている。私は管理職ではない。8have your limits spoken話し言葉 to have a set of rules about what is reasonable behaviour, and to not accept behaviour that does not follow these rules常識的な行動に関するルールを持ち、それに従わない行動を受け入れない: I have my limits. You will not use that kind of nasty language in class.私にも限度がある。そんな下品な言葉は授業中に使ってはいけません。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞set a limit (also impose a limit formalフォーマル)· Set a time limit for the completion of the task.· タスクの完了に期限を設けなさい。put a limit on something· We have to put a limit on the number of participants.· 参加者の数に制限を設けなければならない。exceed a limit (=go beyond a limit)· He reported a driver for exceeding the speed limit.· 彼は制限速度を超えた運転手を通報した。go over a limit (=go beyond a limit)· Borrowers who go over the spending limit set by the credit card company are penalised.· クレジットカード会社が設定した利用限度額を超えた借り手はペナルティを受ける。ADJECTIVES/NOUN + limit形容詞・名詞 + limitan upper/lower limit (=the highest/lowest amount allowed)· There is no upper limit on the amount you can borrow.· 借りられる金額に上限はない。· Ensure the temperature in the aquarium does not fall below the lower limit.· 水槽の温度が下限を下回らないよう注意してください。a strict limit· There are strict limits on spending.· 支出には厳しい制限がある。a legal limit (=a limit set by law)· The alcohol in his blood was four times more than the legal limit.· 彼の血中アルコール濃度は法定限界値の4倍だった。the speed limit· Too many people go over the speed limit in residential areas.· 住宅地では制限速度を超える人が多すぎる。a time limit· The time limit for making a claim is three months.· 請求の申し立てに関する期限は3か月である。an age limit· The lower age limit for entering the Royal Marines is sixteen.· ロイヤル・マリーンズに入隊するための最低年齢制限は16歳である。a weight/height limit· The weight limit per bag is 20 kilos.· 1袋あたりの重量制限は20キロである。spending limits· There are strict spending limits imposed by law on all candidates.· すべての候補者には、法律によって厳格な支出上限が課されている。term limits American English (=limits on how much time a politician can spend in office)· Should Senators be subject to term limits?· 上院議員は任期制限の対象とすべきか？THESAURUS類義語limit the highest number, speed, temperature etc that is allowed by a law or rule法律や規則が許可する最高の数・速度・温度など: · He borrowed money up to the limit that the bank allowed.· 彼は銀行が許可した上限まで借金した。· The speed limit is 65 m.p.h.· 制限速度は時速65マイルである。· There’s no limit on the amount of money that may be brought into the US.· 米国に持ち込むことができる金額に制限はない。· Pollution levels are over the official limit.· 汚染レベルが公式の基準値を超えている。· Some families set limits on how much they spend on each other’s Christmas present.· お互いのクリスマスプレゼントにかける金額に上限を設ける家族もいる。restrictions rules or laws that strictly control what you are allowed to do許可される行動を厳しく制限する規則や法律: · Travel restrictions might reduce the spread of the disease.· 旅行制限によって疾病の拡散が抑えられるかもしれない。· Unions are pressing for restrictions on steel imports from Japan.· 労働組合は日本からの鉄鋼輸入に対する規制を求めている。· Because of restrictions on reporting, newspapers were not allowed to cover the story.· 報道規制のため、新聞各社はその記事を報道することが禁じられた。· New restrictions have been imposed on immigration.· 移民に対する新たな規制が課された。limitations limits on what a person or thing is able to do – used especially when you would like to be able to do more人や物が行えることの限界──特に、もっとできればと思う場合に用いる: · The president was unwilling to accept limitations on his power.· 大統領は自らの権力への制約を受け入れようとしなかった。· the limitations of the computer system· コンピューターシステムの限界· Hikers should know their physical limitations and not take unnecessary risks.· ハイカーは自分の体力的な限界を把握し、不必要なリスクを冒さないようにすべきだ。constraints facts or conditions that limit what you can do, for example not having enough time, money etc行動を制限する事実や状況、例えば時間や資金の不足など: · Financial constraints are forcing many people in their twenties to live with their parents.· 財政的な制約により、20代の多くの人が親と同居することを余儀なくされている。· The last part of the show had to be cut because of time constraints.· 時間的制約のため、ショーの最後の部分はカットしなければならなかった。· The constraints of prison life are sometimes too much for people to bear.· 刑務所生活の制約は、人が耐えられないほどのことがある。maximum the largest number or amount that is possible, normal, or allowed可能・通常・許可される範囲で最も多い数や量: · Classes have a maximum of twenty students.· クラスの定員は最大20名だ。· What’s the maximum you can earn before you have to pay tax?· 税金を払う前に稼げる最高額はいくらですか？minimum the smallest number or amount that is possible or allowed可能または許可される範囲で最も少ない数や量: · He was sentenced to a minimum of 25 years in prison.· 彼は最低25年の禁固刑を宣告された。· Our aim is to reduce the number of accidents to an absolute minimum.· 私たちの目標は、事故件数を絶対最小限に抑えることだ。ceiling the largest number or amount of something that is officially allowed公式に許可された最大の数や量: · There is a ceiling on the amount of foreign investment.· 外国投資額には上限がある。· Import quotas may rise from the present ceiling of 18.5 million to 20 million.· 輸入割当量は現在の上限1850万から2000万に引き上げられる可能性がある。· Congress was once again considering raising the federal debt ceiling.· 議会は連邦債務上限の引き上げを再び検討していた。
すべての翻訳を見る1greatest/least allowed the greatest or least amount, number, speed etc that is allowed許可された最大または最小の量・数・速度など: a 55 mph speed limit時速55マイルの制限速度limit for There’s no age limit for applicants.応募者に年齢制限はない。limit to/on My wife and I set a limit on how much we spend on clothes.妻と私は衣服にかける金額に上限を設けた。above/over/below a limit Pesticide levels in drinking water are already above legal limits in many areas.多くの地域で、飲料水の農薬濃度はすでに法定限界値を上回っている。2greatest amount possible (also limits) the greatest possible amount of something that can exist or be obtained存在または獲得できる最大限の量limit of the limits of human knowledge人間の知識の限界 He’d reached the limit of his patience.彼は忍耐の限界に達していた。 Our finances are already stretched to the limit (=we do not have any extra money).私たちの財政はすでに限界まで逼迫している（=余剰資金が全くない）。 There’s no limit to what you can do if you try.やる気を出せば、できることに限りはない。3place (also limits) the furthest point or edge of a place, often one that must not be passedある場所の最も遠い地点や端、しばしば越えてはならない境界: He had not been outside the limits of the prison walls for 20 years.彼は20年間、刑務所の塀の外に出たことがなかった。 The public is not allowed within a 2-mile limit of the missile site.一般市民はミサイル基地から2マイル以内に近づくことが禁じられている。 Los Angeles city limitsロサンゼルス市の市域4off limits a)beyond the area where someone is allowed to go立入りを許可された区域の外側: That area of beach was off limits to us ‘city kids’.海岸のあのエリアは、私たち「都会の子ども」には立入禁止だった。 b)beyond what you are allowed to do or have許可された行動や所有の範囲を超えている: His private life is off limits to the press.彼の私生活は報道機関には立入禁止だ。5within limits within the time, level, amount etc considered acceptable許容範囲内の時間・レベル・量など: You can come and go when you want – within limits.来たり行ったり好きなときにできるよ―限度の範囲でね。6be over the limit to have drunk more alcohol than is legal or safe for driving運転に際して法律または安全上許可されている量を超えて飲酒している7know your limits informalインフォーマル to know what you are good at doing and what you are not good at自分の得意なことと苦手なことを理解している: I know my limits. I’m not an administrator.私は自分の限界を知っている。私は管理職ではない。8have your limits spoken話し言葉 to have a set of rules about what is reasonable behaviour, and to not accept behaviour that does not follow these rules常識的な行動に関するルールを持ち、それに従わない行動を受け入れない: I have my limits. You will not use that kind of nasty language in class.私にも限度がある。そんな下品な言葉は授業中に使ってはいけません。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞set a limit (also impose a limit formalフォーマル)· Set a time limit for the completion of the task.· タスクの完了に期限を設けなさい。put a limit on something· We have to put a limit on the number of participants.· 参加者の数に制限を設けなければならない。exceed a limit (=go beyond a limit)· He reported a driver for exceeding the speed limit.· 彼は制限速度を超えた運転手を通報した。go over a limit (=go beyond a limit)· Borrowers who go over the spending limit set by the credit card company are penalised.· クレジットカード会社が設定した利用限度額を超えた借り手はペナルティを受ける。ADJECTIVES/NOUN + limit形容詞・名詞 + limitan upper/lower limit (=the highest/lowest amount allowed)· There is no upper limit on the amount you can borrow.· 借りられる金額に上限はない。· Ensure the temperature in the aquarium does not fall below the lower limit.· 水槽の温度が下限を下回らないよう注意してください。a strict limit· There are strict limits on spending.· 支出には厳しい制限がある。a legal limit (=a limit set by law)· The alcohol in his blood was four times more than the legal limit.· 彼の血中アルコール濃度は法定限界値の4倍だった。the speed limit· Too many people go over the speed limit in residential areas.· 住宅地では制限速度を超える人が多すぎる。a time limit· The time limit for making a claim is three months.· 請求の申し立てに関する期限は3か月である。an age limit· The lower age limit for entering the Royal Marines is sixteen.· ロイヤル・マリーンズに入隊するための最低年齢制限は16歳である。a weight/height limit· The weight limit per bag is 20 kilos.· 1袋あたりの重量制限は20キロである。spending limits· There are strict spending limits imposed by law on all candidates.· すべての候補者には、法律によって厳格な支出上限が課されている。term limits American English (=limits on how much time a politician can spend in office)· Should Senators be subject to term limits?· 上院議員は任期制限の対象とすべきか？THESAURUS類義語limit the highest number, speed, temperature etc that is allowed by a law or rule法律や規則が許可する最高の数・速度・温度など: · He borrowed money up to the limit that the bank allowed.· 彼は銀行が許可した上限まで借金した。· The speed limit is 65 m.p.h.· 制限速度は時速65マイルである。· There’s no limit on the amount of money that may be brought into the US.· 米国に持ち込むことができる金額に制限はない。· Pollution levels are over the official limit.· 汚染レベルが公式の基準値を超えている。· Some families set limits on how much they spend on each other’s Christmas present.· お互いのクリスマスプレゼントにかける金額に上限を設ける家族もいる。restrictions rules or laws that strictly control what you are allowed to do許可される行動を厳しく制限する規則や法律: · Travel restrictions might reduce the spread of the disease.· 旅行制限によって疾病の拡散が抑えられるかもしれない。· Unions are pressing for restrictions on steel imports from Japan.· 労働組合は日本からの鉄鋼輸入に対する規制を求めている。· Because of restrictions on reporting, newspapers were not allowed to cover the story.· 報道規制のため、新聞各社はその記事を報道することが禁じられた。· New restrictions have been imposed on immigration.· 移民に対する新たな規制が課された。limitations limits on what a person or thing is able to do – used especially when you would like to be able to do more人や物が行えることの限界──特に、もっとできればと思う場合に用いる: · The president was unwilling to accept limitations on his power.· 大統領は自らの権力への制約を受け入れようとしなかった。· the limitations of the computer system· コンピューターシステムの限界· Hikers should know their physical limitations and not take unnecessary risks.· ハイカーは自分の体力的な限界を把握し、不必要なリスクを冒さないようにすべきだ。constraints facts or conditions that limit what you can do, for example not having enough time, money etc行動を制限する事実や状況、例えば時間や資金の不足など: · Financial constraints are forcing many people in their twenties to live with their parents.· 財政的な制約により、20代の多くの人が親と同居することを余儀なくされている。· The last part of the show had to be cut because of time constraints.· 時間的制約のため、ショーの最後の部分はカットしなければならなかった。· The constraints of prison life are sometimes too much for people to bear.· 刑務所生活の制約は、人が耐えられないほどのことがある。maximum the largest number or amount that is possible, normal, or allowed可能・通常・許可される範囲で最も多い数や量: · Classes have a maximum of twenty students.· クラスの定員は最大20名だ。· What’s the maximum you can earn before you have to pay tax?· 税金を払う前に稼げる最高額はいくらですか？minimum the smallest number or amount that is possible or allowed可能または許可される範囲で最も少ない数や量: · He was sentenced to a minimum of 25 years in prison.· 彼は最低25年の禁固刑を宣告された。· Our aim is to reduce the number of accidents to an absolute minimum.· 私たちの目標は、事故件数を絶対最小限に抑えることだ。ceiling the largest number or amount of something that is officially allowed公式に許可された最大の数や量: · There is a ceiling on the amount of foreign investment.· 外国投資額には上限がある。· Import quotas may rise from the present ceiling of 18.5 million to 20 million.· 輸入割当量は現在の上限1850万から2000万に引き上げられる可能性がある。· Congress was once again considering raising the federal debt ceiling.· 議会は連邦債務上限の引き上げを再び検討していた。limitlimit2 verb 1[transitive] to stop an amount or number from increasing beyond a particular point量や数が特定の地点を超えて増えるのを防ぐ: a decision to limit imports of foreign cars外国車の輸入を制限する決定limit something to something Seating is limited to 500.座席数は500席に制限されている。2[transitive] to stop someone from doing what they want or from developing and improving beyond a particular point人がしたいことをしたり、特定の段階を超えて成長・向上したりするのを妨げる: A lack of formal education will limit your job opportunities.正規の教育を受けていないと、就職のチャンスが狭まる。limit yourself to something I limit myself to two cups of coffee a day.私はコーヒーを1日2杯までに制限している。3be limited to something to exist or happen only in a particular place, group, or area of activity特定の場所・集団・活動分野にのみ存在または生じる: The damage was limited to the roof.損傷は屋根だけに限られていた。
1[transitive] to stop an amount or number from increasing beyond a particular point量や数が特定の地点を超えて増えるのを防ぐ: a decision to limit imports of foreign cars外国車の輸入を制限する決定limit something to something Seating is limited to 500.座席数は500席に制限されている。2[transitive] to stop someone from doing what they want or from developing and improving beyond a particular point人がしたいことをしたり、特定の段階を超えて成長・向上したりするのを妨げる: A lack of formal education will limit your job opportunities.正規の教育を受けていないと、就職のチャンスが狭まる。limit yourself to something I limit myself to two cups of coffee a day.私はコーヒーを1日2杯までに制限している。3be limited to something to exist or happen only in a particular place, group, or area of activity特定の場所・集団・活動分野にのみ存在または生じる: The damage was limited to the roof.損傷は屋根だけに限られていた。