PolyDict.cc

    look の英語での意味

    looklook1 /lʊk/ verb すべての翻訳を見る1see [intransitive] to turn your eyes towards something, so that you can see it見るために何かに目を向ける:  We sneaked out while Jessie’s mom wasn’t looking.Jessieのお母さんが見ていない間に、私たちはこっそり抜け出した。 If you look carefully you can see that the painting represents a human figure.よく見ると、その絵が人物を表していることがわかる。 Gina covered her eyes, afraid to look.Ginaは目を覆い、見るのが怖かった。look at ‘It’s time we left,’ Ian said, looking at his watch.「もう行く時間だ」とIanは腕時計を見ながら言った。 The men all turned to look at her as she entered the room.彼女が部屋に入ってきたとき、男たちは皆振り向いて彼女を見た。look away/over/down etc Dad looked up from his paper and smiled.お父さんは新聞から目を上げて微笑んだ。 ‘We can’t go out in this weather,’ said Bob, looking out of the window.「この天気では外に出られない」とBobは窓の外を見ながら言った。GRAMMAR: Prepositions with look文法:look に続く前置詞You look at someone or something: · She was looking at the baby.· I looked at the screen. Don’t say: She was looking to the baby. | I looked to the screen.• 人や物を見る場合は look at を使う:·She was looking at the baby.·I looked at the screen. ✗次のようには言わない:She was looking to the baby. | I looked to the screen.If you look to someone, you depend on them: · He always looked to his father for advice.• look to someone は「〜を頼りにする」という意味:·He always looked to his father for advice.2search [intransitive] to try to find something何かを探そうとする:  I looked everywhere but Jimmy was nowhere to be found.どこを探してもJimmyは見当たらなかった。look for Could you help me look for my contact lens?コンタクトレンズを探すのを手伝ってもらえますか? If you’re looking for a bargain, try the local market.お買い得品を探しているなら、地元の市場に行ってみてください。look in/under/between etc Try looking under the bed.ベッドの下を探してみてください。3seem [linking verb] to seem〜に見える;〜のようだ:  From the way things look at the moment, the Republicans are unlikely to win this election.現状を見る限り、共和党がこの選挙に勝つ可能性は低い。look good/bad etc The future’s looking good.将来は明るそうだ。it looks as if/as though/like (=it seems likely that)(=〜しそうだ) It looks as if it might rain later.このあと雨が降りそうだ。 It looks like they won’t be needing us anymore.どうやら彼らはもう私たちを必要としていないようだ。 You made me look really stupid in front of all my friends!友達みんなの前で私をものすごく馬鹿に見せた!4appearance [linking verb] to have a particular appearance特定の外見をしている:  How do I look?どう見えますか?look tired/happy/sad etc You look tired. You should go to bed.疲れているようですね。寝た方がいいですよ。look as if/as though/like He looked as if he hadn’t washed for a week.彼は1週間も体を洗っていないかのような様子だった。 What did the man look like?その男はどんな外見でしたか? My sister doesn’t look anything like me.姉(妹)は私と全く似ていない。 look like a million dollars at million(4)GRAMMAR: Linking verbs文法:連結動詞Look is a linking verb in meanings 3 and 4. This type of verb links the subject of the sentence with an adjective or noun: · It looks windy outside.· You look beautiful.· She made him look a fool.意味3と4では、look は連結動詞である。このタイプの動詞は文の主語を形容詞または名詞と結びつける:·It looks windy outside.·You look beautiful.·She made him look a fool.5look daggers at somebody informalインフォーマル to look at someone with a very angry expression on your face非常に怒った表情で人を見る6look somebody up and down to look at someone carefully from their head to their feet, as if you are forming an opinion about them意見を形成するかのように、頭から足まで注意深く人を眺める7look somebody in the eye to look directly at someone when you are speaking to them, especially to show that you are not afraid of them or that you are telling the truth話しかけるときに相手の目を直接見る(特に、恐れていないこと、または真実を話していることを示すため):  Owen didn’t dare look his father in the eye.Owenは父親の目を見ることができなかった。8look down your nose at somebody/something to behave as if you think that someone or something is not good enough for you誰かや何かが自分にふさわしくないと思っているかのように振る舞う:  He looks down his nose at anyone foreign.彼は外国人なら誰でも見下す。9look the other way to ignore something bad that is happening and not try to stop it起きている悪いことを無視して止めようとしない:  Prison guards looked the other way as the man was attacked by fellow prisoners.男が仲間の囚人に襲われている間、刑務所の看守たちはわざと見て見ぬふりをした。10look no further used to say that something you are offering is exactly what someone has been trying to find提供しているものがまさに相手が求めていたものであることを示す表現:  Want a quiet country retreat for your weekend break? Then look no further!週末の休暇に静かな田舎の隠れ家をお探しですか?もう探す必要はありません!11face a direction [intransitive always + adverb/preposition] if a building looks in a particular direction, it faces that direction建物が特定の方向を向いている(面している):  The cabin looks east, so we get the morning sun.小屋は東向きなので、朝の日差しが差し込む。12look before you leap used to say that it is sensible to think about the possible dangers or difficulties of something before doing it何かをする前に起こりうる危険や困難について考えるのは賢明であることを表す13be looking to do something informalインフォーマル to be planning or expecting to do something何かをする予定または見込みである:  We’re looking to buy a new car early next year.来年の初めに新車を購入する予定です。14look under the bonnet British English, look under the hood American English to look at or find out about the less noticeable features of something目立たない特徴を見たり調べたりする:  Look under the bonnet of the company before investing in it.投資する前に、会社の内実をよく調べてみなさい。SPOKEN PHRASES15look a)used to tell someone to look at something that you think is interesting, surprising etc自分が興味深い、驚くべきなどと思うものを見るよう相手に促すときに使う:  Look! There’s a fox!見て!キツネがいる! b)used to get someone’s attention so that you can suggest something or tell them something何かを提案したり伝えたりするために相手の注意を引くときに使う:  Look. Why don’t you think about it and give me your answer tomorrow?ね、ちゃんと考えて明日返事をくれないか? Look, I’ve had enough of this. I’m going home.ねえ、もうこれ以上はごめんだ。家に帰る。16look out! used to warn someone that they are in danger危険が迫っていることを警告するときに使う SYN  watch out:  Look out! There’s a car coming.危ない!車が来てるぞ。17 look at that! used to tell someone to look at something that you think is interesting, bad etc興味深い、悪いなどと思うものを見るよう相手に促すときに使う:  Look at that! What a horrible mess!見てよ!なんてひどい散らかりようだ!18look who’s here! used when someone arrives unexpectedly誰かが予期せず現れたときに使う:  Well, look who’s here! It’s Jill and Paul!まあ、見てよ、誰が来たと思う!JillとPaulじゃないか!19don’t look now used to say that you have seen someone but do not want them to know you have noticed them誰かを見かけたが、気づいたと知られたくないときに使う:  Oh no! Don’t look now but here comes Tony.やだ!今は見ないで、でもTonyが来るよ。20 look what you’re doing/look where you’re going etc used to tell someone to be careful注意するよう相手に促すときに使う:  Look where you’re putting your feet! There’s mud all over the carpet!足元に気をつけて!カーペットが泥だらけじゃないか!21look what you’ve done! used to angrily tell someone to look at the result of a mistake they have made or something bad they have done犯した失敗や悪いことの結果を見るよう、怒って相手に言うときに使う:  Look what you’ve done – my jacket’s ruined!何てことをしてくれたんだ——ジャケットがダメになった!22 look here old-fashioned旧式 used to get someone’s attention in order to tell them something, especially when you are annoyed with them特に相手に腹を立てているときに、何かを伝えるために注意を引くときに使う:  Look here, you can’t say things like that to me!ちょっと、そんなことを私に言える立場じゃないでしょう!23(I’m) just looking used when you are in a shop, to say that you are only looking at things, but do not intend to buy anything now店内で、ただ商品を見ているだけで今は買うつもりがないと伝えるときに使う:  ‘Can I help you?’ ‘No, thanks. I’m just looking.’「何かお探しですか?」「いいえ、大丈夫です。ちょっと見ているだけです。」 look kindly on somebody/something at kindly1(3)GRAMMAR文法You say: · I’m looking forward to your visit. Don’t say: I’m looking forward for your visit. | I’m looking forward your visit.正しい言い方:·I'm looking forward to your visit. ✗次のようには言わない:I'm looking forward for your visit. | I'm looking forward your visit.THESAURUS類義語look to turn your eyes towards someone or something, so that you can see them見るために人や物に目を向ける: · You should never look directly at the sun.·太陽を直接見てはいけない。· After a while, he turned and looked at me.·しばらくして、彼は振り向いて私を見た。have/take a look especially spoken特に話し言葉で to look at something quickly, especially in order to find or check something何かを見つけたり確認したりするために、何かをざっと見る: · I’ll have a look in my desk.·机の中を見てみます。· Take a look at this!·これを見てみて!glance to look at someone or something for a short time and then look quickly away人や物をちらっと見てからすぐに目をそらす: · Damien glanced nervously at his watch.·Damienは不安そうに腕時計をちらりと見た。peek/peep (also take a peek/peep) to look quickly at something – used especially when you are not supposed to look, or when you are looking through a small gap何かをそっとのぞき見る——特に見てはいけない場面や小さな隙間からのぞくときに使う: · The door was open so he peeked inside.·ドアが開いていたので、彼はそっと中をのぞいた。· Katy peeped at her birthday present on the table.·Katyはテーブルの上の誕生日プレゼントをこっそりのぞいた。peer to look very carefully, especially because you cannot see well特によく見えないため、じっくりと目を凝らす: · Kenji was peering at the screen.·Kenjiはスクリーンを目を凝らして見ていた。glare to look at someone in an angry way怒った目つきで人を見る: · She glared at me as I got up to leave.·私が立ち上がって帰ろうとすると、彼女は私を鋭くにらみつけた。stare to look at someone or something for a long time without moving your eyes目を動かさずに長い時間人や物を見つめる: · It’s rude to stare.·じろじろ見るのは失礼です。· She stared straight into the camera.·彼女はカメラをまっすぐ見つめた。gaze to look at someone or something for a long time, often without realizing that you are doing itしばしば無意識のうちに、長時間人や物を眺める: · She gazed out of the window.·彼女は窓の外をぼんやりと眺めた。· He lay on his bed gazing at the ceiling.·彼はベッドに横になり、天井をぼんやりと見つめていた。gape to look at someone or something for a long time, usually with your mouth open, because you are very shocked or surprisedひどく衝撃を受けたり驚いたりして、通常は口を開けたまま長時間人や物を見る: · People gaped at him with wide-open mouths.·人々は口をぽかんと開けて彼を見つめた。regard formalフォーマル to look at someone or something, especially in a particular way特定の見方で人や物を見る: · He regarded her steadily.·彼は落ち着いた目で彼女を見つめた。look after somebody/something phrasal verb especially British English1to take care of someone by helping them, giving them what they need, or keeping them safe助けたり、必要なものを与えたり、安全を保ったりして人の世話をする SYN  take care of:  Don’t worry, I’ll look after the kids tomorrow.心配しないで、明日は私が子どもたちの面倒を見ます。 Susan looked after us very well. She’s an excellent cook.Susanはとても良くしてくれた。彼女は料理が抜群にうまい。 You could tell that the horse had been well looked after.その馬が大切に世話されてきたことが伝わった。2to be responsible for dealing with something何かを処理する責任を負う SYN  take care of:  I’m leaving you here to look after the business until I get back.私が戻るまで、ここでビジネスの面倒を頼みます。3look after yourself spoken話し言葉 used when you are saying goodbye to someone in a friendly way友好的に誰かに別れを告げるときに使う4can look after yourself to not need anyone else to take care of you誰かに世話してもらう必要がない:  Don’t worry about Maisie – she can look after herself.Maisieのことは心配しないで——彼女は自分のことは自分でできます。look ahead phrasal verb to think about and plan for what might happen in the future将来起こりうることについて考え、計画を立てる:  Looking ahead, we must expect radical changes to be made in our system of government.将来を見越すと、我々の統治体制には抜本的な変革が求められるはずだ。look around (also look round British English) phrasal verb1to try to find something何かを探すlook around for Jason’s going to start looking around for a new job.Jasonは新しい仕事を探し始めるつもりだ。2look around/round (something) to look at what is in a place such as a building, shop, town etc, especially when you are walking歩きながら建物や店、町などの中を見て回る:  Do we have to pay to look around the castle?お城の中を見学するのは有料ですか? Let’s look round the shops.お店を見て回りましょう。look at somebody/something phrasal verb1to turn your eyes towards someone or something, so that you can see them見るために人や物に目を向ける:  The twins looked at each other and smiled.双子は顔を見合わせて微笑んだ。2to read something quickly in order to form an opinion of it意見をまとめるために何かをざっと読む:  I really can’t comment on the report – I haven’t had time to look at it yet.そのレポートについては何とも言えません——まだ見る時間がなかったので。3to examine something and try to find out what is wrong with it何かを検査して何が問題かを調べる:  You should get the doctor to look at that cut.その切り傷を医者に診てもらった方がいいですよ。 Can you look at my car? There’s a strange noise coming from the front wheel.私の車を見てもらえますか?前輪から変な音がするんです。4to study and think about something, especially in order to decide what to do何をすべきか決めるために特に、何かをよく調べて考える:  We need to look very carefully at ways of improving our efficiency.私たちは効率を上げる方法を非常に慎重に検討する必要がある。5look at somebody/something spoken話し言葉 used to mention someone or something as an example例として誰かや何かを挙げるときに使う:  You don’t have to be smart to be good at music – look at Gary.音楽が得意になるのに頭が良くある必要はない——Garyを見ればわかる。6to think about something in a particular way特定の見方で何かを考える SYN  see:  I’d like to be friends again, but Richard doesn’t look at it that way.また友達に戻りたいのですが、Richardはそう思っていないようです。7not much to look at informalインフォーマル if someone or something is not much to look at, they are not attractivenot much to look at とは、外見が魅力的でないということlook back phrasal verb1to think about something that happened in the past過去に起きたことを振り返るlook back on/to When I look back on those days I realize I was desperately unhappy.あの頃を振り返ると、自分がひどく不幸だったことに気づく。 Looking back on it, I still can’t figure out what went wrong.振り返ってみても、何が間違っていたのかいまだにわからない。2never look back to become more and more successful, especially after a particular success特定の成功を機に、ますます成功していく:  After winning the scholarship he never looked back.奨学金を獲得してからは、ずっと順調だった。look down on something/somebody phrasal verb to think that you are better than someone else, for example because you are more successful, or of a higher social class than they areより成功しているとか社会的地位が高いなどの理由から、自分が他人より優れていると思う:  Mr Garcia looks down on anyone who hasn’t had a college education.Garciaさんは大学教育を受けていない人を誰でも見下す。look for somebody/something phrasal verb1to try to find something that you have lost, or someone who is not where they should beなくしたものや、いるべき場所にいない人を探す SYN  search for:  I’m looking for Steve – have you seen him?Steveを探しているんですが、見かけませんでしたか? Detectives are still looking for the escaped prisoner.刑事たちはまだ脱走した囚人を探している。 search2(1)2be looking for somebody/something to be trying to find a particular kind of thing or person特定の種類のものや人を探している:  I’m sorry, we’re really looking for someone with no family commitments.申し訳ありませんが、私たちは本当に家庭の負担がない方を探しています。be (just) what/who you are looking for ‘Salubrious’! That’s just the word I was looking for.「Salubrious」!まさにそれが探していた単語だ。3be looking for trouble informalインフォーマル to be behaving in a way that makes it likely that problems or violence will happenトラブルや暴力を招きやすい行動をとる:  They walked into a bar looking for trouble.彼らはトラブルを求めてバーに入っていった。look forward to something phrasal verb to be excited and pleased about something that is going to happenこれから起こることを楽しみにしている:  I’m really looking forward to our vacation.休暇がとても楽しみです。look forward to doing something My mother says she’s looking forward to meeting you.母があなたにお会いするのを楽しみにしていると言っています。look in phrasal verb informalインフォーマル to make a short visit to someone, while you are going somewhere else, especially if they are ill or need help他の場所へ行く途中に、特に病気や助けを必要としている人のところへちょっと立ち寄る SYN  drop in, call inlook in on I promised to look in on Dad and see if he’s feeling any better.父に立ち寄って、具合が良くなったか確認すると約束した。look into something phrasal verb to try to find out the truth about a problem, crime etc in order to solve it解決するために、問題や犯罪などの真相を調べる SYN  investigate:  Police are looking into the disappearance of two children.警察は2人の子どもの失踪を調査している。look on phrasal verb1to watch something happening, without being involved in it or trying to stop it関与もせず止めようともせずに、何かが起きているのを傍観するonlooker:  Only one man tried to help us, the rest just looked on in silence.ただ一人だけ助けようとしてくれたが、残りはただ黙って傍観していた。2look on somebody/something (also look upon somebody/something) to consider someone or something in a particular way, or as a particular thing特定の見方で、または特定のものとして人や物をみなすlook on as I look on him as a good friend.私は彼を親友だと思っている。look on with Strangers to the village are looked upon with a mixture of fear and suspicion.村の余所者は恐れと疑いの混じった目で見られる。look something ↔ out phrasal verb to search for and find a particular thing among your possessions自分の持ち物の中から特定のものを探し出す:  I’ll look out some of my old books for you.古い本を何冊か探し出してあげますね。look out for somebody/something phrasal verb1to pay attention to what is happening around you, so that you will notice a particular person or thing if you see them特定の人や物を見かけたときに気づくよう、周囲の状況に注意を払うlookout:  Look out for your Aunt while you’re at the station.駅にいる間、叔母さんを見かけたら声をかけてあげてください。 He’s looking out for a nice apartment downtown.彼は中心街で良いアパートを探している。2to try to make sure that someone is treated well誰かが良い扱いを受けるよう気にかける:  My older brother always looked out for me when we were kids.子どもの頃、兄はいつも私を守ってくれた。look out for yourself/number one (=think only of the advantages you can get for yourself)(=自分だけの利益を考える)look something/somebody ↔ over phrasal verb to examine something or someone quickly, without paying much attention to detail細部にはあまり注意を払わず、何かや誰かをざっと調べる:  Do you have a few minutes to look these samples over?少し時間があって、これらのサンプルを確認してもらえますか?look round phrasal verb British English to look around見回すlook through somebody/something phrasal verb1to look for something among a pile of papers, in a drawer, in someone’s pockets etc書類の山の中、引き出しの中、誰かのポケットの中などを探す SYN  go through:  I’ve looked through all my papers but I still can’t find the contract.書類を全部見たが、まだ契約書が見つからない。2to not notice or pretend to not notice someone you know, even though you see them知っている人を見かけても気づかないふりをするlook straight/right through somebody I saw Fiona in the street yesterday and she looked straight through me.昨日、街でFionaを見かけたが、彼女は私を完全に無視した。look to somebody/something phrasal verb1to depend on someone to provide help, advice etc助けや助言などを提供してもらうために誰かを頼りにするlook to for We look to you for support.あなたのサポートを頼りにしています。look to somebody to do something They’re looking to the new manager to make the company profitable.彼らは新しい管理者が会社を黒字にしてくれることを期待している。2to pay attention to something, especially in order to improve it特に改善するために何かに注意を払う:  We must look to our defences.我々は防衛に目を向けなければならない。look up phrasal verb1if a situation is looking up, it is improving状況が looking up なら、好転しているということ SYN  improve, get better:  Now the summer’s here things are looking up!夏が来て、状況が好転してきた!2 look something ↔ up if you look up information in a book, on a computer etc, you try to find it there本やコンピューターなどで情報を調べる:  Look the word up in your dictionary.その単語を辞書で調べてみてください。 I’ll just look up the train times.電車の時刻を調べてみます。3 look somebody ↔ up to visit someone you know, especially when you are in the place where they live for a different reason別の用件でその人の住む場所に行ったついでに、知人を訪ねる:  Don’t forget to look me up when you come to Atlanta.Atlantaに来たときは、ぜひ私を訪ねてください。look up to somebody phrasal verb to admire or respect someone誰かを尊敬する:  I’ve always looked up to Bill for his courage and determination.私はずっとBillの勇気と決意を尊敬してきた。
    looklook2 noun 1look at [countable usually singular] an act of looking at something何かを見る行為have/take a look (at somebody/something) Let me have a look at that – I think it’s mine.ちょっと見せてください——私のものだと思います。 Take a good look at the photo and see if you recognize anyone in it.写真をよく見て、誰か見覚えのある人がいるか確認してください。 I took one look at the coat and decided it wasn’t worth £50.そのコートをひと目見て、50ポンドの価値はないと決めた。have/take a look around (also have/take a look round )British English (=look at all the things in a particular place)(=ある場所にあるものをすべて見て回る) I have a special interest in old houses. Do you mind if I take a look around?私は古い家に特別な関心があります。見て回ってもよろしいですか?2expression [countable] an expression that you make with your eyes or face目や顔で表す表情give somebody a look Mike gave him such a severe look he didn’t dare argue.Mikeがあまりにも厳しい目つきで見たので、彼は反論する勇気が出なかった。 Why has Jake been giving me dirty looks (=unfriendly looks) all morning?なぜJakeは今朝ずっと私を嫌な目(=不友好な目つき)で見ているのだろう?3consider [singular] an act of examining something and thinking about it何かを調べて考える行為have/take a look (at somebody/something) Have you had a chance to take a look at my proposal yet?私の提案をご覧いただけましたか? I asked the vet to have a quick look at the puppies as well.獣医に子犬たちもざっと診てもらうようお願いした。 It’s time to take a fresh look at the old problem of low pay.低賃金という古くからの問題を新たな視点で見直す時が来た。 This month, take a long hard look (=examine very carefully) at where your money is going.今月は、自分のお金がどこに消えているかをじっくりと(=非常に慎重に)検討してみよう。4search [singular] an attempt to find something何かを探す試み:  I can’t find them anywhere. Have a look yourself.どこにも見当たりません。自分で探してみてください。 She had a good look (=searched carefully) through the files.彼女はファイルをよく(=丁寧に)調べた。5appearance [countable usually singular] the appearance that someone or something has人や物の外見:  The area has a very seedy look to it.その地域はいかにもうらぶれた雰囲気がある。 Mr Flynn had a tired, ill look in his eyes.Flynnさんの目には疲れと病の色が見えた。not like the look of somebody/something (=think that something bad has happened or will happen because of something’s appearance)(=何かの見た目から、悪いことが起きたか、これから起きると思う) We should turn back now. It’s getting dark and I don’t like the look of those rain clouds.そろそろ引き返した方がいい。暗くなってきたし、あの雨雲が気になる。6way something seems [countable] the way something seems to be何かが〜に見えるようす:  The neighbours are back from holiday by the looks of it (=that is how it seems).様子からすると(=そのように思える)、隣人たちは休暇から戻ってきたようだ。 I don’t like the look of this new policy (=I do not like the way it seems).この新しい政策はどうも気に入らない(=その見た目が好きではない)。7beauty looks [plural] physical attractiveness外見上の魅力:  Fiona’s got everything – looks, money and youth.Fionaにはすべてが揃っている——美貌、お金、そして若さ。 You get your good looks from your mother.あなたの美貌はお母さん譲りですね。 When she lost her looks (=became less attractive) she found it difficult to get work.彼女が美貌を失った(=魅力が薄れた)とき、仕事を見つけるのが難しくなった。8fashion [singular] a particular style in clothes, hair, furniture etc服、髪型、家具などの特定のスタイル:  The hippy look is back again.ヒッピースタイルが再び流行している。9if looks could kill used to say that someone is looking at someone else in a very angry or unfriendly way誰かが別の人をとても怒った様子または非友好的な目つきで見ていることを表すTHESAURUS類義語look an act of looking at something何かを見る行為: · Let me have a look at the map.·地図を見せてください。· I took a quick look around the room.·部屋をざっと見回した。glance a quick look at something before looking away again何かをちらっと見てからすぐに目をそらすこと: · Susan cast a quick glance at me (=she looked quickly at me).·Susanは私にちらりと目をやった(=素早く私を見た)。· He could not resist a sidelong glance (=quickly looking to the side) to see what was happening on the other side of the road.·彼は道の反対側で何が起きているか確かめるために、横目でちらりと見ずにいられなかった(=素早く横を見ること)。glimpse a short look at someone or something in which you do not see them very clearly人や物をちらっと見るが、はっきりとは見えないこと: · Fans were hoping to catch a glimpse of the singer as he left the hotel.·ファンたちは歌手がホテルを出るときに一目見ようと願っていた。· I had only a fleeting glimpse (=a very quick look) of the two men as they ran away.·逃げていく2人の男をほんの一瞬(=ごく短い一目)見ただけだった。gaze a long steady look長く安定した視線;凝視: · Eddie fixed his gaze on the floor.·Eddieは床に視線を固定した。· She looked up and met his gaze (=looked at him when he was looking at her).·彼女は目を上げ、彼の視線と交わした(=彼女を見ていた彼を見返した)。stare a long direct look, especially in an unfriendly way or in a way that shows you are surprised長い直接的な視線、特に非友好的な様子や驚きを示す様子で: · He was watching me with a cold stare.·彼は冷たい目つきで私を見つめていた。· My cheery ‘Good Morning’ was met with a blank stare (=a stare which shows no emotion).·私の明るい「おはよう」は無表情な視線(=感情を示さない目つき)で迎えられた。glare an angry look at someone誰かへの怒りの視線: · She gave him a hostile glare as he entered the room.·彼が部屋に入ってきたとき、彼女は敵意のある目でにらみつけた。frown a confused or annoyed look戸惑いや苛立ちの表情: · ‘Anyway,’ she said with a frown, ‘I don’t see how there could be a connection.’·「いずれにせよ」と彼女は眉をひそめながら言った、「どうつながるのか見当がつかない」