luxury の英語での意味
luxuryluxury /ˈlʌkʃəri/ noun (plural luxuries) 
すべての翻訳を見る1[uncountable] very great comfort and pleasure, such as you get from expensive food, beautiful houses, cars etc高価な食べ物、美しい家、車などから得られるような、非常に大きな快適さと喜びin luxury
She stole to keep her boyfriend in luxury.彼女は彼氏を贅沢な暮らしに浸らせるために盗みを働いた。 He was leading a life of luxury in Australia.彼はオーストラリアで贅沢な生活を送っていた。luxury hotel/car/home etc (=expensive and large)（＝高価で広い） We stayed in a five-star luxury hotel.私たちは五つ星の高級ホテルに泊まった。 The dress is lambswool – pure luxury.そのドレスはラムウール製で、まさに純粋な贅沢だ。2[countable] something expensive that you do not need, but you buy for pleasure and enjoyment必需品ではないが、楽しみのために購入する高価なもの OPP necessity: luxuries like chocolate and perfumeチョコレートや香水のような贅沢品3afford/have/enjoy the luxury of something to have something that is very pleasant or convenient, that you are not always able to have必ずしもいつも手に入るわけではない、非常に心地よいまたは便利なものを享受すること: For the first time in three years, they actually had the luxury of a whole day together.3年ぶりに、彼らはようやく丸1日一緒に過ごすという贅沢を味わった。 → in the lap of luxury at lap1(5)COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞great luxury· She was used to a life of great luxury.· 彼女は非常に贅沢な生活に慣れていた。pure/sheer luxury (=used when you want to emphasize that something gives great comfort and pleasure)· The blouse was satin, and felt like pure luxury.· そのブラウスはサテン生地で、まさに純粋な贅沢という感触だった。the ultimate luxury (=something you consider a very great luxury)· A hot tub in your own back yard is the ultimate luxury.· 自宅の裏庭にジャグジーがあるのは究極の贅沢だ。comparative luxury (=comfortable when compared to other things)· We were glad to return to the comparative luxury of our tent away from the rain.· 雨を離れて、比較的快適なテントに戻ることができてよかった。luxury + NOUNluxury + 名詞a luxury hotel/home/apartment· They stayed at luxury hotels during their trip.· 旅行中、彼らは高級ホテルに宿泊した。a luxury car· The manager drove a luxury car.· その部長は高級車を運転していた。a luxury ship/yacht· He'd booked a holiday on a luxury cruise ship.· 彼は豪華客船でのバカンスを予約していた。a luxury holiday· The first prize in the competition is a luxury holiday for two in Jamaica.· コンテストの一等賞はジャマイカでの2名分の豪華休暇だ。luxury items/goods (=expensive things)· At Christmas we try to afford a few luxury items.· クリスマスには、いくつかの贅沢品を買う余裕を作ろうとする。verbs動詞live in luxury· While some people live in luxury, most are struggling to find enough money to live on.· 一部の人々は贅沢な生活を送る一方、ほとんどの人は生活費を工面するのに苦労している。phrasesフレーズa life of luxury· It was difficult to give up a life of luxury.· 贅沢な生活を手放すのは難しかった。the lap of luxury (=a very comfortable situation, especially compared to other situations or other people)· After camping for a week, my own bed felt like the lap of luxury.· 1週間キャンプした後、自分のベッドはこの上ない贅沢のように感じられた。· The foreigners lived in the lap of luxury.· その外国人たちはこの上ない贅沢な暮らしをしていた。a touch of luxury (=something that makes something seem more pleasurable and comfortable)· Leather chairs added a touch of luxury to the room.· 革張りの椅子が部屋にほんの少し贅沢な雰囲気を添えた。something is the height of luxury (=something that is extremely comfortable and gives you a lot of pleasure)· If you want bath time to be the height of luxury, you will be inspired by our latest range of shower accessories.· 入浴タイムを最高の贅沢にしたいなら、当社の最新シャワーアクセサリーラインがきっとインスピレーションを与えてくれるでしょう。
すべての翻訳を見る1[uncountable] very great comfort and pleasure, such as you get from expensive food, beautiful houses, cars etc高価な食べ物、美しい家、車などから得られるような、非常に大きな快適さと喜びin luxury She stole to keep her boyfriend in luxury.彼女は彼氏を贅沢な暮らしに浸らせるために盗みを働いた。 He was leading a life of luxury in Australia.彼はオーストラリアで贅沢な生活を送っていた。luxury hotel/car/home etc (=expensive and large)（＝高価で広い） We stayed in a five-star luxury hotel.私たちは五つ星の高級ホテルに泊まった。 The dress is lambswool – pure luxury.そのドレスはラムウール製で、まさに純粋な贅沢だ。2[countable] something expensive that you do not need, but you buy for pleasure and enjoyment必需品ではないが、楽しみのために購入する高価なもの OPP necessity: luxuries like chocolate and perfumeチョコレートや香水のような贅沢品3afford/have/enjoy the luxury of something to have something that is very pleasant or convenient, that you are not always able to have必ずしもいつも手に入るわけではない、非常に心地よいまたは便利なものを享受すること: For the first time in three years, they actually had the luxury of a whole day together.3年ぶりに、彼らはようやく丸1日一緒に過ごすという贅沢を味わった。 → in the lap of luxury at lap1(5)COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞great luxury· She was used to a life of great luxury.· 彼女は非常に贅沢な生活に慣れていた。pure/sheer luxury (=used when you want to emphasize that something gives great comfort and pleasure)· The blouse was satin, and felt like pure luxury.· そのブラウスはサテン生地で、まさに純粋な贅沢という感触だった。the ultimate luxury (=something you consider a very great luxury)· A hot tub in your own back yard is the ultimate luxury.· 自宅の裏庭にジャグジーがあるのは究極の贅沢だ。comparative luxury (=comfortable when compared to other things)· We were glad to return to the comparative luxury of our tent away from the rain.· 雨を離れて、比較的快適なテントに戻ることができてよかった。luxury + NOUNluxury + 名詞a luxury hotel/home/apartment· They stayed at luxury hotels during their trip.· 旅行中、彼らは高級ホテルに宿泊した。a luxury car· The manager drove a luxury car.· その部長は高級車を運転していた。a luxury ship/yacht· He'd booked a holiday on a luxury cruise ship.· 彼は豪華客船でのバカンスを予約していた。a luxury holiday· The first prize in the competition is a luxury holiday for two in Jamaica.· コンテストの一等賞はジャマイカでの2名分の豪華休暇だ。luxury items/goods (=expensive things)· At Christmas we try to afford a few luxury items.· クリスマスには、いくつかの贅沢品を買う余裕を作ろうとする。verbs動詞live in luxury· While some people live in luxury, most are struggling to find enough money to live on.· 一部の人々は贅沢な生活を送る一方、ほとんどの人は生活費を工面するのに苦労している。phrasesフレーズa life of luxury· It was difficult to give up a life of luxury.· 贅沢な生活を手放すのは難しかった。the lap of luxury (=a very comfortable situation, especially compared to other situations or other people)· After camping for a week, my own bed felt like the lap of luxury.· 1週間キャンプした後、自分のベッドはこの上ない贅沢のように感じられた。· The foreigners lived in the lap of luxury.· その外国人たちはこの上ない贅沢な暮らしをしていた。a touch of luxury (=something that makes something seem more pleasurable and comfortable)· Leather chairs added a touch of luxury to the room.· 革張りの椅子が部屋にほんの少し贅沢な雰囲気を添えた。something is the height of luxury (=something that is extremely comfortable and gives you a lot of pleasure)· If you want bath time to be the height of luxury, you will be inspired by our latest range of shower accessories.· 入浴タイムを最高の贅沢にしたいなら、当社の最新シャワーアクセサリーラインがきっとインスピレーションを与えてくれるでしょう。