mail の英語での意味
mailmail1 /meɪl/ noun [uncountable] 
すべての翻訳を見る1the letters and packages that are delivered to you配達される手紙や小包: 
You shouldn't read other people's mail.他人の手紙を読んではいけない。 He found a mountain of mail waiting for him.彼は山のような郵便物が届いているのを見つけた。 She promised to forward my mail to my new address (=send it from your old home or office to your new one).彼女は私の郵便物を新しい住所に転送してくれると約束した（=以前の自宅や職場から新しい住所に送ること）。 He gets sacks of fan mail (=letters from people who admire him).彼にはファンレターが袋いっぱい届く（=彼を崇拝するファンからの手紙）。 hate mail (=letters from people who hate you)憎悪の手紙（=あなたを憎む人からの手紙）2especially American English the system of collecting and delivering letters and packages手紙や小包を収集・配達するシステム SYN post British English: The mail here’s really slow and unreliable.ここの郵便は本当に遅くて信頼できない。 The product will be sold mainly through the mail.その商品は主に郵便で販売される予定だ。in the mail I’ll put the check in the mail tomorrow.明日、小切手を郵便で送ります。by mail Did you send the document by mail?その書類は郵便で送りましたか？registered/express/first-class etc mail I sent my application by registered mail.申込書を書留郵便で送った。 Most reports are sent via internal mail (=a system of sending documents to people inside the same organization).ほとんどの報告書は内部メールで送られる（=同じ組織内の人々に文書を送るシステム）。3messages that are sent and received on a computerコンピュータで送受信するメッセージ SYN email: I check my mail a couple of times a day.私は1日に2〜3回メールを確認する。 She's just received another mail message from them.彼女はまた彼らからメールメッセージを受け取ったばかりだ。4armour made of small pieces of metal, worn by soldiers in the Middle Ages中世の兵士が着用した、小さな金属片でできた鎧 → voicemailCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞send mail· Please do not send personal mail to my work address.· 仕事用の住所に私的な郵便物を送らないでください。get/receive mail· Did we get any mail this morning?· 今朝は郵便物が届きましたか？the mail comes/arrives· The mail had come late that day.· その日は郵便の配達が遅かった。the mail goes (out) (=it leaves an organization to be sent)· What time does the mail go out?· 郵便は何時に発送されますか？read your mail· The first thing he did was read his mail.· 彼が最初にしたことは郵便物を読むことだった。open your mail· She opened her mail as she ate her breakfast.· 彼女は朝食を食べながら郵便物を開封した。forward/redirect somebody's mail (=send it to a new address)· The post office will forward your mail for a limited time.· 郵便局は一定期間、郵便物を転送してくれる。deliver the mail· The postman had just delivered the mail.· 郵便配達員がちょうど郵便物を届けたところだった。sort mail (=put it into different piles, ready for delivery)· Some mail still has to be sorted by hand.· 一部の郵便物はまだ手作業で仕分けなければならない。ADJECTIVES/NOUN + mail形容詞・名詞 + mailpersonal/private mail (=for one person to read and nobody else)· He accused her of reading his private mail.· 彼は彼女がプライベートな郵便物を読んだと責めた。fan mail (=letters from fans)· He gets so much fan mail he had to employ a secretary to deal with it.· 彼はファンレターがあまりに多く届くので、対応するために秘書を雇わなければならなかった。hate mail (=letters expressing hate)· She got threatening phone calls and hate mail.· 彼女は脅迫電話と憎悪の手紙を受け取った。junk mail (=letters, usually advertisements, that you do not want)· I only ever get junk mail and bills.· 届くのはダイレクトメールと請求書だけだ。registered mail (=letters insured against loss or damage)· You have to sign for registered mail.· 書留郵便を受け取るには署名が必要だ。
すべての翻訳を見る1the letters and packages that are delivered to you配達される手紙や小包: You shouldn't read other people's mail.他人の手紙を読んではいけない。 He found a mountain of mail waiting for him.彼は山のような郵便物が届いているのを見つけた。 She promised to forward my mail to my new address (=send it from your old home or office to your new one).彼女は私の郵便物を新しい住所に転送してくれると約束した（=以前の自宅や職場から新しい住所に送ること）。 He gets sacks of fan mail (=letters from people who admire him).彼にはファンレターが袋いっぱい届く（=彼を崇拝するファンからの手紙）。 hate mail (=letters from people who hate you)憎悪の手紙（=あなたを憎む人からの手紙）2especially American English the system of collecting and delivering letters and packages手紙や小包を収集・配達するシステム SYN post British English: The mail here’s really slow and unreliable.ここの郵便は本当に遅くて信頼できない。 The product will be sold mainly through the mail.その商品は主に郵便で販売される予定だ。in the mail I’ll put the check in the mail tomorrow.明日、小切手を郵便で送ります。by mail Did you send the document by mail?その書類は郵便で送りましたか？registered/express/first-class etc mail I sent my application by registered mail.申込書を書留郵便で送った。 Most reports are sent via internal mail (=a system of sending documents to people inside the same organization).ほとんどの報告書は内部メールで送られる（=同じ組織内の人々に文書を送るシステム）。3messages that are sent and received on a computerコンピュータで送受信するメッセージ SYN email: I check my mail a couple of times a day.私は1日に2〜3回メールを確認する。 She's just received another mail message from them.彼女はまた彼らからメールメッセージを受け取ったばかりだ。4armour made of small pieces of metal, worn by soldiers in the Middle Ages中世の兵士が着用した、小さな金属片でできた鎧 → voicemailCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞send mail· Please do not send personal mail to my work address.· 仕事用の住所に私的な郵便物を送らないでください。get/receive mail· Did we get any mail this morning?· 今朝は郵便物が届きましたか？the mail comes/arrives· The mail had come late that day.· その日は郵便の配達が遅かった。the mail goes (out) (=it leaves an organization to be sent)· What time does the mail go out?· 郵便は何時に発送されますか？read your mail· The first thing he did was read his mail.· 彼が最初にしたことは郵便物を読むことだった。open your mail· She opened her mail as she ate her breakfast.· 彼女は朝食を食べながら郵便物を開封した。forward/redirect somebody's mail (=send it to a new address)· The post office will forward your mail for a limited time.· 郵便局は一定期間、郵便物を転送してくれる。deliver the mail· The postman had just delivered the mail.· 郵便配達員がちょうど郵便物を届けたところだった。sort mail (=put it into different piles, ready for delivery)· Some mail still has to be sorted by hand.· 一部の郵便物はまだ手作業で仕分けなければならない。ADJECTIVES/NOUN + mail形容詞・名詞 + mailpersonal/private mail (=for one person to read and nobody else)· He accused her of reading his private mail.· 彼は彼女がプライベートな郵便物を読んだと責めた。fan mail (=letters from fans)· He gets so much fan mail he had to employ a secretary to deal with it.· 彼はファンレターがあまりに多く届くので、対応するために秘書を雇わなければならなかった。hate mail (=letters expressing hate)· She got threatening phone calls and hate mail.· 彼女は脅迫電話と憎悪の手紙を受け取った。junk mail (=letters, usually advertisements, that you do not want)· I only ever get junk mail and bills.· 届くのはダイレクトメールと請求書だけだ。registered mail (=letters insured against loss or damage)· You have to sign for registered mail.· 書留郵便を受け取るには署名が必要だ。mailmail2 verb [transitive] especially American English 1to send a letter or package to someone手紙や小包を誰かに郵送する SYN post British Englishmail something to somebody The weekly newsletter is mailed to women all over the country.週刊ニュースレターは全国の女性たちに郵送されている。2to send a document to someone using a computerコンピュータを使って文書を誰かに送る SYN emailmail something to somebody Can you mail it to me as an attachment?添付ファイルとしてメールで送ってもらえますか？mail something ↔ out phrasal verb to send letters, packages etc to a lot of people at the same time手紙や小包などを多くの人に同時に送る SYN send out: The department has just mailed out 300,000 notices.その部署はちょうど30万件の通知を発送したところだ。
1to send a letter or package to someone手紙や小包を誰かに郵送する SYN post British Englishmail something to somebody The weekly newsletter is mailed to women all over the country.週刊ニュースレターは全国の女性たちに郵送されている。2to send a document to someone using a computerコンピュータを使って文書を誰かに送る SYN emailmail something to somebody Can you mail it to me as an attachment?添付ファイルとしてメールで送ってもらえますか？mail something ↔ out phrasal verb to send letters, packages etc to a lot of people at the same time手紙や小包などを多くの人に同時に送る SYN send out: The department has just mailed out 300,000 notices.その部署はちょうど30万件の通知を発送したところだ。