man-to-man の英語での意味
man-to-manˌman-to-ˈman adjective [only before noun] informalインフォーマル 
すべての翻訳を見る1if two men have a man-to-man talk, they discuss something in an honest direct way二人の男性が率直かつ正直に話し合うさま2playing a sport in such a way that one person on your team tries to stay close to one person on the other teamスポーツで、自チームの各選手が相手チームの特定の選手に密着してマークする方式—man-to-man adverb: 
You two need to discuss this man-to-man.二人でこのことをざっくばらんに話し合う必要がある。
すべての翻訳を見る1if two men have a man-to-man talk, they discuss something in an honest direct way二人の男性が率直かつ正直に話し合うさま2playing a sport in such a way that one person on your team tries to stay close to one person on the other teamスポーツで、自チームの各選手が相手チームの特定の選手に密着してマークする方式—man-to-man adverb: You two need to discuss this man-to-man.二人でこのことをざっくばらんに話し合う必要がある。