married の英語での意味
marriedmarried /ˈmærid/ adjective 
すべての翻訳を見る1having a husband or a wife夫または妻がいる: 
Are you married or single?既婚ですか、それとも独身ですか？ They’ve been married for eight years.彼らは結婚して8年になる。 Married men earn 70 percent more than single men.既婚男性の収入は独身男性より70パーセント高い。married to Nicole is married to my brother.ニコルは私の兄と結婚している。 We’re getting married (=marrying) next month.私たちは来月結婚します（＝結婚する）。married couple/man/woman a happily married man幸福な既婚男性 When she first came to London, she was newly married and out of work.彼女がロンドンに初めて来たとき、結婚したばかりで仕事もなかった。 So, how do you like married life?それで、結婚生活はいかがですか？2be married to something to give most of your time and attention to a job or activity仕事や活動にほとんどの時間と注意を注ぐ: I was married to my job.私は仕事に没頭していた。GRAMMAR: Prepositions with married文法：married と一緒に使う前置詞• You are married to someone: · He is married to an American.· Last year I got married to Tom. ✗Don’t say: He is married with an American. | Last year I got married with Tom.• 誰かと結婚していると言うときは married to を使う：· He is married to an American.· Last year I got married to Tom. ✗言ってはいけない：He is married with an American. | Last year I got married with Tom.• You use married with when talking about how many children someone has: · Richard is now happily married with two young children.• 子どもの数について述べるときは married with を使う：· Richard is now happily married with two young children.COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞be married· She’s married now, and living in London.· 彼女は今結婚していて、ロンドンに住んでいる。get married (=to have a wedding)· Did you know that they are going to get married?· 彼らが結婚するって知っていましたか？stay married· I cannot stay married to a man I do not love.· 愛していない男性と結婚し続けることはできない。be married with children (=to be married and have children)· Kevin is married with four children.· ケビンは結婚していて、子どもが4人いる。adverbs副詞happily married (=in a happy relationship with your husband or wife)· I have been happily married for nine years.· 私は9年間幸せな結婚生活を送っている。unhappily married (=not in a happy relationship with your husband or wife)· They were behaving like an unhappily married old couple.· 彼らは不幸な結婚生活を送っている老夫婦のように振る舞っていた。newly/recently married (=married not long ago)· The newly married couple arrived at their hotel.· 新婚夫婦がホテルに到着した。nouns名詞a married man/woman· By 1957 a third of married women were working.· 1957年までに、既婚女性の3分の1が働いていた。a married couple· Most of their friends are married couples.· 彼らの友人のほとんどは夫婦だ。married life· Throughout her married life, her husband’s interests had come first.· 結婚生活を通じて、夫の利益が常に優先されてきた。somebody’s married name (=a woman’s last name, when she has changed it to her husband’s name)· She gave them Pat’s married name and address.· 彼女はパットの結婚後の姓名と住所を彼らに伝えた。married quarters (=where soldiers live with their wives)· Can a soldier’s wife continue to live in married quarters if her husband leaves her?· 夫が去った場合、軍人の妻は引き続き軍の官舎に住み続けることができるか？THESAURUS類義語married having a husband or wife夫または妻がいる: · How long have you been married?· 結婚してどのくらいになりますか？· a married couple· 夫婦single not married未婚の: · Chris is 45 and still single.· クリスは45歳でまだ独身だ。· single mothers· シングルマザーengaged having formally agreed to marry someone in the future将来誰かと結婚することを正式に約束した；婚約している: · Jane and Pete have just got engaged.· ジェーンとピートはつい先ほど婚約した。· engaged couples· 婚約中のカップルlive together to share a home and have a sexual relationship, but not be married同居して性的関係を持つが、結婚はしていない: · More and more couples are choosing to live together rather than get married.· 結婚するより同棲を選ぶカップルがますます増えている。separated no longer living with your husband or wife because of problems in your marriage婚姻上の問題により夫または妻と別居している: · I think Joan and Brian are separated now.· ジョーンとブライアンは今別居していると思う。divorced no longer married because you have legally ended your marriage婚姻を法的に解消したため、もはや既婚ではない；離婚した: · My parents got divorced when I was 10.· 私が10歳のとき、両親が離婚した。· divorced men· 離婚した男性widowed no longer married because your husband or wife has died夫または妻が亡くなったため、もはや既婚ではない；配偶者を亡くした: · He’s a widowed father of two.· 彼は妻を亡くした父親で、子どもが2人いる。husband/wife etc夫／妻などhusband/wife the man/woman you are married toあなたが結婚している男性／女性: · My wife’s a teacher.· 妻は教師です。partner the person you live with and have a sexual relationship with. Partner is often used when people are not married, or when you do not know if they are married. It is also used when talking about same-sex couples同居して性的関係を持つ相手。partner は未婚の場合、既婚かどうか不明な場合、または同性カップルについて話すときによく使われる。: · He lives with his partner Ruth and their eight-month-old son.· 彼はパートナーのルースと生後8ヶ月の息子と一緒に暮らしている。fiancé/fiancée the man/woman you are engaged toあなたが婚約している男性／女性: · He and fiancée Wendy Hodgson will marry in July.· 彼と婚約者のウェンディ・ホジソンは7月に結婚する予定だ。divorcee a woman who is divorced離婚した女性: · The prince announced his intention to marry Mrs Wallis Simpson, an American divorcee.· 王子はアメリカ人の離婚経験者であるウォリス・シンプソン夫人と結婚する意向を表明した。widow/widower a woman or man whose husband or wife has died夫または妻を亡くした女性または男性: · Imelda Marcos, the widow of the former president· 前大統領の未亡人、イメルダ・マルコスspouse formalフォーマル your spouse is your husband or wifespouse とはあなたの夫または妻のこと: · The rule applies to spouses and children of military personnel.· この規則は軍人の配偶者と子どもに適用される。estranged wife/husband formalフォーマル someone’s estranged husband or wife is one who they do not live with anymoreestranged husband/wife とは、もはや一緒に暮らしていない夫または妻のこと: · She is trying to get her sons back from her estranged husband.· 彼女は別居中の夫から息子たちを取り戻そうとしている。someone who is not married未婚の人bachelor a man who has never been married一度も結婚したことのない男性: · He’s a confirmed bachelor (=a man who has decided he will never marry).· 彼は根っからの独身主義者だ（＝絶対に結婚しないと決めた男性）。spinster old-fashioned旧式 a woman who has never been married and is no longer young一度も結婚したことがなく、もはや若くはない女性: · The house was owned by an elderly spinster.· その家は年老いた未婚女性が所有していた。
すべての翻訳を見る1having a husband or a wife夫または妻がいる: Are you married or single?既婚ですか、それとも独身ですか？ They’ve been married for eight years.彼らは結婚して8年になる。 Married men earn 70 percent more than single men.既婚男性の収入は独身男性より70パーセント高い。married to Nicole is married to my brother.ニコルは私の兄と結婚している。 We’re getting married (=marrying) next month.私たちは来月結婚します（＝結婚する）。married couple/man/woman a happily married man幸福な既婚男性 When she first came to London, she was newly married and out of work.彼女がロンドンに初めて来たとき、結婚したばかりで仕事もなかった。 So, how do you like married life?それで、結婚生活はいかがですか？2be married to something to give most of your time and attention to a job or activity仕事や活動にほとんどの時間と注意を注ぐ: I was married to my job.私は仕事に没頭していた。GRAMMAR: Prepositions with married文法：married と一緒に使う前置詞• You are married to someone: · He is married to an American.· Last year I got married to Tom. ✗Don’t say: He is married with an American. | Last year I got married with Tom.• 誰かと結婚していると言うときは married to を使う：· He is married to an American.· Last year I got married to Tom. ✗言ってはいけない：He is married with an American. | Last year I got married with Tom.• You use married with when talking about how many children someone has: · Richard is now happily married with two young children.• 子どもの数について述べるときは married with を使う：· Richard is now happily married with two young children.COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞be married· She’s married now, and living in London.· 彼女は今結婚していて、ロンドンに住んでいる。get married (=to have a wedding)· Did you know that they are going to get married?· 彼らが結婚するって知っていましたか？stay married· I cannot stay married to a man I do not love.· 愛していない男性と結婚し続けることはできない。be married with children (=to be married and have children)· Kevin is married with four children.· ケビンは結婚していて、子どもが4人いる。adverbs副詞happily married (=in a happy relationship with your husband or wife)· I have been happily married for nine years.· 私は9年間幸せな結婚生活を送っている。unhappily married (=not in a happy relationship with your husband or wife)· They were behaving like an unhappily married old couple.· 彼らは不幸な結婚生活を送っている老夫婦のように振る舞っていた。newly/recently married (=married not long ago)· The newly married couple arrived at their hotel.· 新婚夫婦がホテルに到着した。nouns名詞a married man/woman· By 1957 a third of married women were working.· 1957年までに、既婚女性の3分の1が働いていた。a married couple· Most of their friends are married couples.· 彼らの友人のほとんどは夫婦だ。married life· Throughout her married life, her husband’s interests had come first.· 結婚生活を通じて、夫の利益が常に優先されてきた。somebody’s married name (=a woman’s last name, when she has changed it to her husband’s name)· She gave them Pat’s married name and address.· 彼女はパットの結婚後の姓名と住所を彼らに伝えた。married quarters (=where soldiers live with their wives)· Can a soldier’s wife continue to live in married quarters if her husband leaves her?· 夫が去った場合、軍人の妻は引き続き軍の官舎に住み続けることができるか？THESAURUS類義語married having a husband or wife夫または妻がいる: · How long have you been married?· 結婚してどのくらいになりますか？· a married couple· 夫婦single not married未婚の: · Chris is 45 and still single.· クリスは45歳でまだ独身だ。· single mothers· シングルマザーengaged having formally agreed to marry someone in the future将来誰かと結婚することを正式に約束した；婚約している: · Jane and Pete have just got engaged.· ジェーンとピートはつい先ほど婚約した。· engaged couples· 婚約中のカップルlive together to share a home and have a sexual relationship, but not be married同居して性的関係を持つが、結婚はしていない: · More and more couples are choosing to live together rather than get married.· 結婚するより同棲を選ぶカップルがますます増えている。separated no longer living with your husband or wife because of problems in your marriage婚姻上の問題により夫または妻と別居している: · I think Joan and Brian are separated now.· ジョーンとブライアンは今別居していると思う。divorced no longer married because you have legally ended your marriage婚姻を法的に解消したため、もはや既婚ではない；離婚した: · My parents got divorced when I was 10.· 私が10歳のとき、両親が離婚した。· divorced men· 離婚した男性widowed no longer married because your husband or wife has died夫または妻が亡くなったため、もはや既婚ではない；配偶者を亡くした: · He’s a widowed father of two.· 彼は妻を亡くした父親で、子どもが2人いる。husband/wife etc夫／妻などhusband/wife the man/woman you are married toあなたが結婚している男性／女性: · My wife’s a teacher.· 妻は教師です。partner the person you live with and have a sexual relationship with. Partner is often used when people are not married, or when you do not know if they are married. It is also used when talking about same-sex couples同居して性的関係を持つ相手。partner は未婚の場合、既婚かどうか不明な場合、または同性カップルについて話すときによく使われる。: · He lives with his partner Ruth and their eight-month-old son.· 彼はパートナーのルースと生後8ヶ月の息子と一緒に暮らしている。fiancé/fiancée the man/woman you are engaged toあなたが婚約している男性／女性: · He and fiancée Wendy Hodgson will marry in July.· 彼と婚約者のウェンディ・ホジソンは7月に結婚する予定だ。divorcee a woman who is divorced離婚した女性: · The prince announced his intention to marry Mrs Wallis Simpson, an American divorcee.· 王子はアメリカ人の離婚経験者であるウォリス・シンプソン夫人と結婚する意向を表明した。widow/widower a woman or man whose husband or wife has died夫または妻を亡くした女性または男性: · Imelda Marcos, the widow of the former president· 前大統領の未亡人、イメルダ・マルコスspouse formalフォーマル your spouse is your husband or wifespouse とはあなたの夫または妻のこと: · The rule applies to spouses and children of military personnel.· この規則は軍人の配偶者と子どもに適用される。estranged wife/husband formalフォーマル someone’s estranged husband or wife is one who they do not live with anymoreestranged husband/wife とは、もはや一緒に暮らしていない夫または妻のこと: · She is trying to get her sons back from her estranged husband.· 彼女は別居中の夫から息子たちを取り戻そうとしている。someone who is not married未婚の人bachelor a man who has never been married一度も結婚したことのない男性: · He’s a confirmed bachelor (=a man who has decided he will never marry).· 彼は根っからの独身主義者だ（＝絶対に結婚しないと決めた男性）。spinster old-fashioned旧式 a woman who has never been married and is no longer young一度も結婚したことがなく、もはや若くはない女性: · The house was owned by an elderly spinster.· その家は年老いた未婚女性が所有していた。