maybe の英語での意味
maybemaybe /ˈmeɪbi/ adverb [sentence adverb] 
すべての翻訳を見る1used to say that something may happen or may be true but you are not certain何かが起こるかもしれない、または真実かもしれないが確信が持てないときに使う SYN perhaps: 
Maybe it’s all just a big misunderstanding.もしかしたら、これはすべてただの大きな誤解なのかもしれない。 ‘Do you think he’ll come back?’ ‘Maybe.’「彼は戻ってくると思う?」「かもしれないね。」 Maybe they’re right, but maybe not.彼らが正しいのかもしれないし、そうでないのかもしれない。 You have talent, maybe even genius.あなたには才能がある、もしかしたら天才的な才能さえあるかもしれない。 He said he’d finish the work soon – maybe tomorrow.彼はすぐに仕事を終えると言っていた――もしかしたら明日にでも。Register語域In written English, people often prefer to use perhaps, because it is slightly more formal than maybe:· Perhaps this explains why the figure is so high.書き言葉の英語では perhaps の方が maybe よりもやや改まった表現であるため、perhaps を好んで使うことが多い：· Perhaps this explains why the figure is so high.2spoken話し言葉 used to reply to a suggestion or idea when either you are not sure if you agree with it, or you do not want to say ‘yes’ or ‘no’提案や意見に対して、同意するかどうか確信がないとき、または「はい」とも「いいえ」とも言いたくないときに使う: ‘I think Sheila would be an excellent manager.’ ‘Maybe.’「シーラは優秀なマネージャーになると思う。」「そうかもしれないね。」3used to show that you are not sure of an amount or number数量や数について確信がないことを表すときに使う: The problems really started maybe two or three years ago.問題が本格的に始まったのは、おそらく2〜3年前のことだ。 He looked like he was thirty, maybe thirty-five years old.彼は30歳、もしかしたら35歳くらいに見えた。4 spoken話し言葉 used to make a suggestion you are not quite sure about自分でもあまり確信のない提案をするときに使う: If the bill doesn’t seem right, maybe you should give them a call.請求書がおかしいと思ったら、先方に電話してみた方がいいかもしれない。 Maybe I can ride the bicycle and follow you.自転車に乗ってあなたについていけるかもしれない。
すべての翻訳を見る1used to say that something may happen or may be true but you are not certain何かが起こるかもしれない、または真実かもしれないが確信が持てないときに使う SYN perhaps: Maybe it’s all just a big misunderstanding.もしかしたら、これはすべてただの大きな誤解なのかもしれない。 ‘Do you think he’ll come back?’ ‘Maybe.’「彼は戻ってくると思う?」「かもしれないね。」 Maybe they’re right, but maybe not.彼らが正しいのかもしれないし、そうでないのかもしれない。 You have talent, maybe even genius.あなたには才能がある、もしかしたら天才的な才能さえあるかもしれない。 He said he’d finish the work soon – maybe tomorrow.彼はすぐに仕事を終えると言っていた――もしかしたら明日にでも。Register語域In written English, people often prefer to use perhaps, because it is slightly more formal than maybe:· Perhaps this explains why the figure is so high.書き言葉の英語では perhaps の方が maybe よりもやや改まった表現であるため、perhaps を好んで使うことが多い：· Perhaps this explains why the figure is so high.2spoken話し言葉 used to reply to a suggestion or idea when either you are not sure if you agree with it, or you do not want to say ‘yes’ or ‘no’提案や意見に対して、同意するかどうか確信がないとき、または「はい」とも「いいえ」とも言いたくないときに使う: ‘I think Sheila would be an excellent manager.’ ‘Maybe.’「シーラは優秀なマネージャーになると思う。」「そうかもしれないね。」3used to show that you are not sure of an amount or number数量や数について確信がないことを表すときに使う: The problems really started maybe two or three years ago.問題が本格的に始まったのは、おそらく2〜3年前のことだ。 He looked like he was thirty, maybe thirty-five years old.彼は30歳、もしかしたら35歳くらいに見えた。4 spoken話し言葉 used to make a suggestion you are not quite sure about自分でもあまり確信のない提案をするときに使う: If the bill doesn’t seem right, maybe you should give them a call.請求書がおかしいと思ったら、先方に電話してみた方がいいかもしれない。 Maybe I can ride the bicycle and follow you.自転車に乗ってあなたについていけるかもしれない。