mealy-mouthed の英語での意味
mealy-mouthedˌmealy-ˈmouthed adjective 
すべての翻訳を見る not brave enough or honest enough to say clearly and directly what you really think – used to show disapproval自分の本当の考えをはっきりと率直に言う勇気も誠実さも持ち合わせていない — 不満・批判を示すときに使う: 
Most people felt Mr Major fought a pretty mealy-mouthed campaign in which radical ideas were either dropped or blunted.メージャー氏は過激な考えを切り捨てるか骨抜きにするかした、かなり歯切れの悪い選挙運動を展開したと、大半の人々は感じていた。
すべての翻訳を見る not brave enough or honest enough to say clearly and directly what you really think – used to show disapproval自分の本当の考えをはっきりと率直に言う勇気も誠実さも持ち合わせていない — 不満・批判を示すときに使う: Most people felt Mr Major fought a pretty mealy-mouthed campaign in which radical ideas were either dropped or blunted.メージャー氏は過激な考えを切り捨てるか骨抜きにするかした、かなり歯切れの悪い選挙運動を展開したと、大半の人々は感じていた。