melt の英語での意味
meltmelt /melt/ verb 
すべての翻訳を見る1become liquid [intransitive, transitive] if something solid melts or if heat melts it, it becomes liquid固体が熱で溶けて液体になる；または熱が固体を液体にする: 
It was warmer now, and the snow was beginning to melt.気温が上がってきて、雪が溶け始めていた。 Melt the butter in a saucepan.鍋でバターを溶かしなさい。2disappear [intransitive] (also melt away) to gradually disappear徐々に消える: Opposition to the government melted away.政府への反対意見は徐々に消えていった。 His anger slowly melted.彼の怒りはゆっくりと和らいでいった。3become less angry [intransitive] to become less angry and begin to feel more gentle and sympathetic怒りが和らぎ、より穏やかで思いやりのある気持ちになる: She melted under his gaze.彼の視線を浴びて、彼女は心が解けていった。 My heart just melted when I saw her crying.彼女が泣いているのを見て、胸がじんとした。4melt in your mouth if food melts in your mouth, it is soft and tastes very nice食べ物が口の中でとろけるように柔らかく、非常においしい5melt into somebody’s arms/embrace literary文語 to allow someone to hold you in their arms and feel that you love them相手に腕の中に抱きしめられ、愛情を感じるがままになる: Closing her eyes, she melted into his embrace.目を閉じて、彼女は彼の腕の中に身を委ねた。 → butter wouldn’t melt in somebody’s mouth at butter1(2)melt away phrasal verb1if a crowd of people melts away, the people gradually leave群衆がじょじょに散り去る: The demonstrators melted away at the first sign of trouble.騒ぎの気配がするや否や、デモ参加者たちはいつの間にか姿を消した。2to gradually disappear徐々に消える: Her determination to take revenge slowly melted away.復讐しようという彼女の決意は、ゆっくりと消えていった。melt something ↔ down phrasal verb to heat a metal object until it becomes a liquid, especially so that you can use the metal again金属製品を液体になるまで加熱する、特に金属を再利用するために行う: A lot of the gold was melted down and used for making jewellery.多くの金が溶かされて宝飾品の製造に使われた。melt into something phrasal verb1to gradually change into something else徐々に別のものへと変わる: Her irritation melted into pity.彼女の苛立ちはいつしか同情へと変わっていった。2to gradually become hidden by something徐々に何かに紛れ込んで見えなくなる: He is trying to melt into the background.彼は背景に溶け込もうとしている。
すべての翻訳を見る1become liquid [intransitive, transitive] if something solid melts or if heat melts it, it becomes liquid固体が熱で溶けて液体になる；または熱が固体を液体にする: It was warmer now, and the snow was beginning to melt.気温が上がってきて、雪が溶け始めていた。 Melt the butter in a saucepan.鍋でバターを溶かしなさい。2disappear [intransitive] (also melt away) to gradually disappear徐々に消える: Opposition to the government melted away.政府への反対意見は徐々に消えていった。 His anger slowly melted.彼の怒りはゆっくりと和らいでいった。3become less angry [intransitive] to become less angry and begin to feel more gentle and sympathetic怒りが和らぎ、より穏やかで思いやりのある気持ちになる: She melted under his gaze.彼の視線を浴びて、彼女は心が解けていった。 My heart just melted when I saw her crying.彼女が泣いているのを見て、胸がじんとした。4melt in your mouth if food melts in your mouth, it is soft and tastes very nice食べ物が口の中でとろけるように柔らかく、非常においしい5melt into somebody’s arms/embrace literary文語 to allow someone to hold you in their arms and feel that you love them相手に腕の中に抱きしめられ、愛情を感じるがままになる: Closing her eyes, she melted into his embrace.目を閉じて、彼女は彼の腕の中に身を委ねた。 → butter wouldn’t melt in somebody’s mouth at butter1(2)melt away phrasal verb1if a crowd of people melts away, the people gradually leave群衆がじょじょに散り去る: The demonstrators melted away at the first sign of trouble.騒ぎの気配がするや否や、デモ参加者たちはいつの間にか姿を消した。2to gradually disappear徐々に消える: Her determination to take revenge slowly melted away.復讐しようという彼女の決意は、ゆっくりと消えていった。melt something ↔ down phrasal verb to heat a metal object until it becomes a liquid, especially so that you can use the metal again金属製品を液体になるまで加熱する、特に金属を再利用するために行う: A lot of the gold was melted down and used for making jewellery.多くの金が溶かされて宝飾品の製造に使われた。melt into something phrasal verb1to gradually change into something else徐々に別のものへと変わる: Her irritation melted into pity.彼女の苛立ちはいつしか同情へと変わっていった。2to gradually become hidden by something徐々に何かに紛れ込んで見えなくなる: He is trying to melt into the background.彼は背景に溶け込もうとしている。