mentally ill の英語での意味
mentally illˌmentally ˈill adjective 
すべての翻訳を見る having an illness that affects your mind and your behaviour精神や行動に影響を与える病気を患っているTHESAURUS類義語mentally ill having an illness that affects your mind and your behaviour精神や行動に影響を与える病気を患っている: · Many mentally ill people are treated in the community.· 精神疾患を抱える多くの人々は地域社会でケアを受けている。· He was declared mentally ill and unfit to stand trial.· 彼は精神疾患があり、裁判を受ける能力がないと宣告された。crazy informalインフォーマル mentally ill精神疾患のある: · I couldn’t think straight. I felt like I was going crazy (=becoming crazy).· まともに考えられなかった。頭がおかしくなりそうだった（=おかしくなりつつある）。mad old-fashioned旧式 mentally ill. This word is now usually considered offensive, and is usually used in a different meaning, when you think that someone’s ideas are not sensible精神疾患のある。この語は現在、通常は侮辱的とみなされており、誰かの考えが合理的でないと思う場合に別の意味で使われることが多い: · Swift himself went mad (=became mad) later in life.· スウィフト自身も晩年に狂気に陥った（=狂ってしまった）。· a mad old woman· 頭のおかしな老婆insane [not before noun] old-fashioned旧式 having a serious and permanent mental illness重篤かつ永続的な精神疾患を患っている: · She went insane after her two young sons were murdered.· 彼女は幼い二人の息子が殺害された後、精神に異常をきたした。· a hospital for the criminally insane· 精神障害犯罪者のための病院disturbed not behaving in a normal way because of mental or emotional problems, especially problems that are caused by bad experiences精神的・感情的な問題（特に辛い経験によって引き起こされたもの）のために正常な行動ができない: · She teaches emotionally disturbed children.· 彼女は情緒障害のある子どもたちを教えている。· Her experiences left her deeply disturbed.· その経験は彼女に深刻な心の傷を残した。unstable having an emotional state that often changes very suddenly感情状態がしばしば急激に変化する: · Her mother was mentally unstable.· 彼女の母親は精神的に不安定だった。· He lived in a small Putney flat with his ageing Aunt Bunny, and his emotionally unstable sister, Nancy.· 彼はパトニーの小さなフラットで、年老いたバニー叔母と感情的に不安定な妹のナンシーと暮らしていた。· He was too unstable to be a leader.· 彼はリーダーになるには不安定すぎた。deranged behaving in a crazy or dangerous way, usually because of being mentally ill通常は精神疾患のために、狂気じみた、または危険な行動をとる: · A deranged young woman entered the school and took the life of one young boy.· 精神に異常をきたした若い女性が学校に侵入し、一人の少年の命を奪った。psychopathic having a serious and permanent mental illness that causes violent or criminal behaviour暴力的または犯罪的行動を引き起こす重篤かつ永続的な精神疾患を患っている: · The film is about a psychopathic killer.· その映画は精神病質的な殺人者についての作品だ。psychotic suffering from or caused by a serious mental illness that changes your character and makes you unable to behave in a normal way性格を変え、正常な行動を不可能にする重篤な精神疾患を患っている、またはそれによって引き起こされる: · psychiatric services for chronic psychotic patients.· 慢性精神病患者のための精神科サービス。· There is a tendency for psychotic illnesses to be inherited.· 精神病性疾患は遺伝する傾向がある。neurotic relating to or suffering from a mental illness that makes you unreasonably worried of frightened不合理な心配や恐怖を引き起こす精神疾患に関連する、またはそれを患っている: · His mother was neurotic and insecure.· 彼の母親は神経症的で不安定だった。· She’s neurotic about her weight.· 彼女は自分の体重について神経質になっている。· A bored or lonely horse may become so neurotic that it chases itself around in circles.· 退屈したり孤独になったりした馬は、神経症的になって自分を追いかけるように円を描いて走り回ることがある。
すべての翻訳を見る having an illness that affects your mind and your behaviour精神や行動に影響を与える病気を患っているTHESAURUS類義語mentally ill having an illness that affects your mind and your behaviour精神や行動に影響を与える病気を患っている: · Many mentally ill people are treated in the community.· 精神疾患を抱える多くの人々は地域社会でケアを受けている。· He was declared mentally ill and unfit to stand trial.· 彼は精神疾患があり、裁判を受ける能力がないと宣告された。crazy informalインフォーマル mentally ill精神疾患のある: · I couldn’t think straight. I felt like I was going crazy (=becoming crazy).· まともに考えられなかった。頭がおかしくなりそうだった（=おかしくなりつつある）。mad old-fashioned旧式 mentally ill. This word is now usually considered offensive, and is usually used in a different meaning, when you think that someone’s ideas are not sensible精神疾患のある。この語は現在、通常は侮辱的とみなされており、誰かの考えが合理的でないと思う場合に別の意味で使われることが多い: · Swift himself went mad (=became mad) later in life.· スウィフト自身も晩年に狂気に陥った（=狂ってしまった）。· a mad old woman· 頭のおかしな老婆insane [not before noun] old-fashioned旧式 having a serious and permanent mental illness重篤かつ永続的な精神疾患を患っている: · She went insane after her two young sons were murdered.· 彼女は幼い二人の息子が殺害された後、精神に異常をきたした。· a hospital for the criminally insane· 精神障害犯罪者のための病院disturbed not behaving in a normal way because of mental or emotional problems, especially problems that are caused by bad experiences精神的・感情的な問題（特に辛い経験によって引き起こされたもの）のために正常な行動ができない: · She teaches emotionally disturbed children.· 彼女は情緒障害のある子どもたちを教えている。· Her experiences left her deeply disturbed.· その経験は彼女に深刻な心の傷を残した。unstable having an emotional state that often changes very suddenly感情状態がしばしば急激に変化する: · Her mother was mentally unstable.· 彼女の母親は精神的に不安定だった。· He lived in a small Putney flat with his ageing Aunt Bunny, and his emotionally unstable sister, Nancy.· 彼はパトニーの小さなフラットで、年老いたバニー叔母と感情的に不安定な妹のナンシーと暮らしていた。· He was too unstable to be a leader.· 彼はリーダーになるには不安定すぎた。deranged behaving in a crazy or dangerous way, usually because of being mentally ill通常は精神疾患のために、狂気じみた、または危険な行動をとる: · A deranged young woman entered the school and took the life of one young boy.· 精神に異常をきたした若い女性が学校に侵入し、一人の少年の命を奪った。psychopathic having a serious and permanent mental illness that causes violent or criminal behaviour暴力的または犯罪的行動を引き起こす重篤かつ永続的な精神疾患を患っている: · The film is about a psychopathic killer.· その映画は精神病質的な殺人者についての作品だ。psychotic suffering from or caused by a serious mental illness that changes your character and makes you unable to behave in a normal way性格を変え、正常な行動を不可能にする重篤な精神疾患を患っている、またはそれによって引き起こされる: · psychiatric services for chronic psychotic patients.· 慢性精神病患者のための精神科サービス。· There is a tendency for psychotic illnesses to be inherited.· 精神病性疾患は遺伝する傾向がある。neurotic relating to or suffering from a mental illness that makes you unreasonably worried of frightened不合理な心配や恐怖を引き起こす精神疾患に関連する、またはそれを患っている: · His mother was neurotic and insecure.· 彼の母親は神経症的で不安定だった。· She’s neurotic about her weight.· 彼女は自分の体重について神経質になっている。· A bored or lonely horse may become so neurotic that it chases itself around in circles.· 退屈したり孤独になったりした馬は、神経症的になって自分を追いかけるように円を描いて走り回ることがある。