mess の英語での意味
messmess1 /mes/ noun 
すべての翻訳を見る1dirty/untidy [singular, uncountable] if there is a mess somewhere or a place is a mess, things there are dirty or not neatly arrangedある場所がmessの状態であるとは、そこが汚れていたり、きちんと整理されていない状態をいう: 
What a mess!なんてひどい有り様だ！ Sorry – the place is a bit of a mess.すみません、部屋が少し散らかっていて。 When I got home, the house was a complete mess.家に帰ると、家の中はひどい散らかりようだった。in a mess British English The burglars left the house in an awful mess.強盗たちは家をひどく荒らして去った。 You can make cookies if you promise not to make a mess in the kitchen.キッチンを散らかさないと約束するなら、クッキーを作っていいよ。clear/clean up the mess Whoever is responsible for this mess can clear it up immediately!この散らかしの責任者は、すぐに片付けること！ She hates mess.彼女は散らかっているのが嫌いだ。2problems/difficulties [singular, uncountable] a situation in which there are a lot of problems and difficulties, especially as a result of mistakes or carelessness（特に失敗や不注意から生じた）問題や困難が山積した状況: My life’s such a mess.私の人生はもう最悪だ。in a mess The economy is in a terrible mess.経済はひどい混乱状態にある。 You got us into this mess, Terry. You can get us out of it.この事態を招いたのはお前だ、テリー。だから解決するのもお前だ。 All she could do was pray that, somehow, she might be able to sort out the mess she had got herself into.自分が招いたこの混乱を何とか収拾できるよう、彼女にはただ祈ることしかできなかった。3make a mess of (doing) something to do something badly何かをひどくやり損なう: I feel I’ve made a real mess of my marriage.結婚生活をすっかりだめにしてしまった気がする。 Many people make a mess of handling money.お金の扱いをひどくしくじる人は多い。4person be a mess informalインフォーマル if someone is a mess, they look dirty and untidy, or are in a bad emotional state人がmessであるとは、見た目が汚く乱れているか、精神的に追い詰められた状態をいう5a mess of something American English informalインフォーマル a lot of something大量の何か: a mess of fresh fishたくさんの新鮮な魚6army/navy [countable] a room in which members of the army, navy etc eat and drink together軍・海軍などの兵員が共に食事をする部屋；食堂: We had lunch in the officers’ mess.私たちは士官食堂で昼食をとった。7waste substance [countable, uncountable] British English informalインフォーマル solid waste from an animal動物の固形排泄物: The dog’s made a mess on the carpet.犬がカーペットの上に粗相をした。
すべての翻訳を見る1dirty/untidy [singular, uncountable] if there is a mess somewhere or a place is a mess, things there are dirty or not neatly arrangedある場所がmessの状態であるとは、そこが汚れていたり、きちんと整理されていない状態をいう: What a mess!なんてひどい有り様だ！ Sorry – the place is a bit of a mess.すみません、部屋が少し散らかっていて。 When I got home, the house was a complete mess.家に帰ると、家の中はひどい散らかりようだった。in a mess British English The burglars left the house in an awful mess.強盗たちは家をひどく荒らして去った。 You can make cookies if you promise not to make a mess in the kitchen.キッチンを散らかさないと約束するなら、クッキーを作っていいよ。clear/clean up the mess Whoever is responsible for this mess can clear it up immediately!この散らかしの責任者は、すぐに片付けること！ She hates mess.彼女は散らかっているのが嫌いだ。2problems/difficulties [singular, uncountable] a situation in which there are a lot of problems and difficulties, especially as a result of mistakes or carelessness（特に失敗や不注意から生じた）問題や困難が山積した状況: My life’s such a mess.私の人生はもう最悪だ。in a mess The economy is in a terrible mess.経済はひどい混乱状態にある。 You got us into this mess, Terry. You can get us out of it.この事態を招いたのはお前だ、テリー。だから解決するのもお前だ。 All she could do was pray that, somehow, she might be able to sort out the mess she had got herself into.自分が招いたこの混乱を何とか収拾できるよう、彼女にはただ祈ることしかできなかった。3make a mess of (doing) something to do something badly何かをひどくやり損なう: I feel I’ve made a real mess of my marriage.結婚生活をすっかりだめにしてしまった気がする。 Many people make a mess of handling money.お金の扱いをひどくしくじる人は多い。4person be a mess informalインフォーマル if someone is a mess, they look dirty and untidy, or are in a bad emotional state人がmessであるとは、見た目が汚く乱れているか、精神的に追い詰められた状態をいう5a mess of something American English informalインフォーマル a lot of something大量の何か: a mess of fresh fishたくさんの新鮮な魚6army/navy [countable] a room in which members of the army, navy etc eat and drink together軍・海軍などの兵員が共に食事をする部屋；食堂: We had lunch in the officers’ mess.私たちは士官食堂で昼食をとった。7waste substance [countable, uncountable] British English informalインフォーマル solid waste from an animal動物の固形排泄物: The dog’s made a mess on the carpet.犬がカーペットの上に粗相をした。messmess2 verb 1[transitive] to make something look untidy or dirty何かを散らかした状態や汚い状態にする: He scratched his head and messed his hair even more.彼は頭をかき、髪をさらに乱した。2[intransitive, transitive] British English if an animal or person messes something, they use the wrong place as a toilet動物や人がmessするとは、トイレでない場所を排泄に使うこと: He was so drunk that he messed the bed.彼は酔いすぎてベッドで粗相をした。3no messing spoken話し言葉 informalインフォーマル used to say that something was done very easily何かが非常に簡単にできたことを表すのに用いる: Williams won very comfortably, no messing.ウィリアムズは全く危なげなく、楽々と勝利した。4[intransitive] to have meals in a room where members of the army, navy etc eat together軍・海軍などの兵員が共同で食事をする部屋で食事をするmess around (also mess about British English) phrasal verb informalインフォーマル1to spend time lazily, doing things slowly and in a way that is not plannedだらだらと時間を過ごし、計画なくゆっくりと物事をこなす: He spent his vacation messing around on the farm.彼は休暇を農場でぶらぶらして過ごした。2to behave in a silly way when you should be paying attention or doing something sensible注意を払うべきとき、またはまともなことをすべきときに馬鹿げた行動をする SYN fool around: Stop messing around and get ready for school.ふざけるのをやめて、学校の準備をしなさい。3 mess somebody around to cause a lot of problems for someone, especially by changing your mind often and not being completely honest特にしょっちゅう気が変わったり正直でなかったりして、相手に多くの問題を引き起こす: Don’t mess me around – I want the money you promised me.ごまかすのはやめろ、約束したお金をよこせ。mess around with somebody/something (also mess about with somebody/something British English) phrasal verb informalインフォーマル1to have a sexual relationship with someone that you should not have a sexual relationship with関係を持つべきでない相手と性的な関係を持つ: She’d been messing around with another man.彼女は別の男と関係を持っていた。2to spend time playing with something, repairing it etc何かをいじったり修理したりして時間を過ごす: Dave likes messing around with old cars.デイブは古い車をいじるのが好きだ。3to use something and make annoying changes to it何かを勝手に使い、迷惑な変更を加える: Who’s been messing around with my camera?誰が私のカメラをいじっていたんだ？mess up phrasal verb informalインフォーマル1mess something ↔ up to spoil or ruin something, especially something important or something that has been carefully planned何かを台無しにする。特に重要なことや入念に計画されたことを: It took me ages to get this right – I don’t want some idiot to mess it up.これを正しくするのに長い時間がかかった。誰かのバカに台無しにされたくない。 She felt she’d messed up her whole life.彼女は自分の人生をすっかり台無しにしてしまったと感じていた。2mess something ↔ up to make something dirty or untidy何かを汚したり散らかしたりする: Who messed up the kitchen?誰がキッチンを散らかしたんだ？3to make a mistake and do something badly失敗して何かをひどくやり損なう: I think I messed up on the last question.最後の問題はしくじったと思う。mess something ↔ up It doesn’t matter if you mess it up, you can always try again.失敗しても大丈夫、いつでもやり直せる。4mess somebody ↔ up to make someone have emotional or mental problems誰かに情緒的・精神的問題を引き起こす: I messed up my kids.私は子どもたちを精神的に傷つけてしまった。5mess somebody ↔ up American English informalインフォーマル to hurt someone especially by hitting them誰かを傷つける。特に殴ることでmess with somebody/something phrasal verb informalインフォーマル1to get involved with someone or something that may cause problems or be dangerous問題を引き起こしたり危険であったりする人・物に関わる: Don’t mess with drugs.薬物には手を出すな。2to deceive someone or cause trouble for them誰かをだますか、面倒を引き起こす: You mess with me, and I’ll rip your head off.俺に喧嘩を売ったら、頭をもぎ取るぞ。3to try changing something, especially in a way that damages or spoils it何かを変えようとする。特にそれを傷つけたり台無しにしたりするような形で
1[transitive] to make something look untidy or dirty何かを散らかした状態や汚い状態にする: He scratched his head and messed his hair even more.彼は頭をかき、髪をさらに乱した。2[intransitive, transitive] British English if an animal or person messes something, they use the wrong place as a toilet動物や人がmessするとは、トイレでない場所を排泄に使うこと: He was so drunk that he messed the bed.彼は酔いすぎてベッドで粗相をした。3no messing spoken話し言葉 informalインフォーマル used to say that something was done very easily何かが非常に簡単にできたことを表すのに用いる: Williams won very comfortably, no messing.ウィリアムズは全く危なげなく、楽々と勝利した。4[intransitive] to have meals in a room where members of the army, navy etc eat together軍・海軍などの兵員が共同で食事をする部屋で食事をするmess around (also mess about British English) phrasal verb informalインフォーマル1to spend time lazily, doing things slowly and in a way that is not plannedだらだらと時間を過ごし、計画なくゆっくりと物事をこなす: He spent his vacation messing around on the farm.彼は休暇を農場でぶらぶらして過ごした。2to behave in a silly way when you should be paying attention or doing something sensible注意を払うべきとき、またはまともなことをすべきときに馬鹿げた行動をする SYN fool around: Stop messing around and get ready for school.ふざけるのをやめて、学校の準備をしなさい。3 mess somebody around to cause a lot of problems for someone, especially by changing your mind often and not being completely honest特にしょっちゅう気が変わったり正直でなかったりして、相手に多くの問題を引き起こす: Don’t mess me around – I want the money you promised me.ごまかすのはやめろ、約束したお金をよこせ。mess around with somebody/something (also mess about with somebody/something British English) phrasal verb informalインフォーマル1to have a sexual relationship with someone that you should not have a sexual relationship with関係を持つべきでない相手と性的な関係を持つ: She’d been messing around with another man.彼女は別の男と関係を持っていた。2to spend time playing with something, repairing it etc何かをいじったり修理したりして時間を過ごす: Dave likes messing around with old cars.デイブは古い車をいじるのが好きだ。3to use something and make annoying changes to it何かを勝手に使い、迷惑な変更を加える: Who’s been messing around with my camera?誰が私のカメラをいじっていたんだ？mess up phrasal verb informalインフォーマル1mess something ↔ up to spoil or ruin something, especially something important or something that has been carefully planned何かを台無しにする。特に重要なことや入念に計画されたことを: It took me ages to get this right – I don’t want some idiot to mess it up.これを正しくするのに長い時間がかかった。誰かのバカに台無しにされたくない。 She felt she’d messed up her whole life.彼女は自分の人生をすっかり台無しにしてしまったと感じていた。2mess something ↔ up to make something dirty or untidy何かを汚したり散らかしたりする: Who messed up the kitchen?誰がキッチンを散らかしたんだ？3to make a mistake and do something badly失敗して何かをひどくやり損なう: I think I messed up on the last question.最後の問題はしくじったと思う。mess something ↔ up It doesn’t matter if you mess it up, you can always try again.失敗しても大丈夫、いつでもやり直せる。4mess somebody ↔ up to make someone have emotional or mental problems誰かに情緒的・精神的問題を引き起こす: I messed up my kids.私は子どもたちを精神的に傷つけてしまった。5mess somebody ↔ up American English informalインフォーマル to hurt someone especially by hitting them誰かを傷つける。特に殴ることでmess with somebody/something phrasal verb informalインフォーマル1to get involved with someone or something that may cause problems or be dangerous問題を引き起こしたり危険であったりする人・物に関わる: Don’t mess with drugs.薬物には手を出すな。2to deceive someone or cause trouble for them誰かをだますか、面倒を引き起こす: You mess with me, and I’ll rip your head off.俺に喧嘩を売ったら、頭をもぎ取るぞ。3to try changing something, especially in a way that damages or spoils it何かを変えようとする。特にそれを傷つけたり台無しにしたりするような形で