middle の英語での意味
middlemiddle1 /ˈmɪdl/ noun 
すべての翻訳を見る1centre part the middle the part that is nearest the centre of something, and furthest from the sides, edges, top, bottom etc何かの中心に最も近く、側面・端・上部・下部などから最も遠い部分middle of
We rowed out towards the middle of the lake.私たちは湖の真ん中に向かって漕ぎ出した。in the middle (of something) Jo was standing in the middle of the room.ジョーは部屋の真ん中に立っていた。 Those are my two brothers, and that’s me in the middle.あれが私の二人の兄弟で、真ん中にいるのが私です。 The meat was burnt on the outside and raw in the middle.肉は外側が焦げていて、中は生だった。 a huge hole right in the middle of the lawn芝生のど真ん中にある大きな穴through the middle (of something) The new road will go right through the middle of the wood.新しい道路は森の真ん中をまっすぐ通ることになる。down the middle (of something) Draw a line down the middle of the page.ページの真ん中に線を引きなさい。2time/event the middle the part of an event or period of time that is between the beginning and the end出来事や期間の、始まりと終わりの間の部分middle of events which took place around the middle of the last century前世紀の中ごろに起きた出来事in the middle (of something) I’m going to stay with some friends in the middle of May.5月の中ごろに友人の家に泊まる予定です。 He gets killed in the middle of the film.彼は映画の中盤で殺される。the middle of the night/day I got a phone call from her in the middle of the night!夜中に彼女から電話がかかってきた！the middle of the week/month/year etc Everything should be sorted out by the middle of next year.すべては来年の中ごろまでに解決されるはずだ。3scale/range the middle the level or position that is between two extreme positions, for example between the best and the worst二つの極端な位置の間のレベルや位置。たとえば最高と最低の間: There are plenty of small houses for sale, and quite a lot of very large ones, but very little in the middle.売りに出ている小さな家はたくさんあり、非常に大きな家もかなりあるが、中間のものはほとんどない。middle of In tests, I always seem to finish around the middle of the class.テストでは、いつもクラスの中くらいの成績になるようだ。4body [countable usually singular] the part of your body around your waist and stomach腰とお腹まわりの体の部分somebody’s middle He was holding a towel around his middle.彼は腰にタオルを巻いていた。5be in the middle of (doing) something to be busy doing something何かをしている最中である: Can I call you back – I’m in the middle of a meeting.折り返し電話してもいいですか。今、会議の最中なんです。 I was in the middle of sorting some papers when the phone rang.書類を整理している最中に電話が鳴った。6in the middle of something if you are in the middle of something, it is happening to you or around you何かの「まっただ中にいる」とは、それがあなた自身に、またはあなたの周囲で起きていることを指す: At that time Britain was in the middle of a recession.当時、イギリスは不況のまっただ中にあった。 The company is in the middle of a takeover battle.その会社は買収合戦のまっただ中にある。7in the middle of nowhere a long way from the nearest big town最寄りの大きな町から遠く離れた場所: They live miles away, in the middle of nowhere.彼らははるか遠く、何もない辺鄙なところに住んでいる。8divide/split something down the middle to divide something into equal halves or groups何かを等しい半分またはグループに分ける: We put all the money together and then split it down the middle.お金を全部まとめて、それから半分に分けた。 The voters are split down the middle on this issue.この問題について、有権者の意見はきっぱり二分されている。 → piggy in the middle at piggy1(2)
すべての翻訳を見る1centre part the middle the part that is nearest the centre of something, and furthest from the sides, edges, top, bottom etc何かの中心に最も近く、側面・端・上部・下部などから最も遠い部分middle of We rowed out towards the middle of the lake.私たちは湖の真ん中に向かって漕ぎ出した。in the middle (of something) Jo was standing in the middle of the room.ジョーは部屋の真ん中に立っていた。 Those are my two brothers, and that’s me in the middle.あれが私の二人の兄弟で、真ん中にいるのが私です。 The meat was burnt on the outside and raw in the middle.肉は外側が焦げていて、中は生だった。 a huge hole right in the middle of the lawn芝生のど真ん中にある大きな穴through the middle (of something) The new road will go right through the middle of the wood.新しい道路は森の真ん中をまっすぐ通ることになる。down the middle (of something) Draw a line down the middle of the page.ページの真ん中に線を引きなさい。2time/event the middle the part of an event or period of time that is between the beginning and the end出来事や期間の、始まりと終わりの間の部分middle of events which took place around the middle of the last century前世紀の中ごろに起きた出来事in the middle (of something) I’m going to stay with some friends in the middle of May.5月の中ごろに友人の家に泊まる予定です。 He gets killed in the middle of the film.彼は映画の中盤で殺される。the middle of the night/day I got a phone call from her in the middle of the night!夜中に彼女から電話がかかってきた！the middle of the week/month/year etc Everything should be sorted out by the middle of next year.すべては来年の中ごろまでに解決されるはずだ。3scale/range the middle the level or position that is between two extreme positions, for example between the best and the worst二つの極端な位置の間のレベルや位置。たとえば最高と最低の間: There are plenty of small houses for sale, and quite a lot of very large ones, but very little in the middle.売りに出ている小さな家はたくさんあり、非常に大きな家もかなりあるが、中間のものはほとんどない。middle of In tests, I always seem to finish around the middle of the class.テストでは、いつもクラスの中くらいの成績になるようだ。4body [countable usually singular] the part of your body around your waist and stomach腰とお腹まわりの体の部分somebody’s middle He was holding a towel around his middle.彼は腰にタオルを巻いていた。5be in the middle of (doing) something to be busy doing something何かをしている最中である: Can I call you back – I’m in the middle of a meeting.折り返し電話してもいいですか。今、会議の最中なんです。 I was in the middle of sorting some papers when the phone rang.書類を整理している最中に電話が鳴った。6in the middle of something if you are in the middle of something, it is happening to you or around you何かの「まっただ中にいる」とは、それがあなた自身に、またはあなたの周囲で起きていることを指す: At that time Britain was in the middle of a recession.当時、イギリスは不況のまっただ中にあった。 The company is in the middle of a takeover battle.その会社は買収合戦のまっただ中にある。7in the middle of nowhere a long way from the nearest big town最寄りの大きな町から遠く離れた場所: They live miles away, in the middle of nowhere.彼らははるか遠く、何もない辺鄙なところに住んでいる。8divide/split something down the middle to divide something into equal halves or groups何かを等しい半分またはグループに分ける: We put all the money together and then split it down the middle.お金を全部まとめて、それから半分に分けた。 The voters are split down the middle on this issue.この問題について、有権者の意見はきっぱり二分されている。 → piggy in the middle at piggy1(2)middlemiddle2 adjective [only before noun] 1centre nearest the centre and furthest from the edge, top, end etc中心に最も近く、端・上部・末端などから最も遠い: driving in the middle lane of the motorway高速道路の中央車線を走行している the middle drawer of the filing cabinetファイルキャビネットの中段の引き出し2time/event half of the way through an event or period of time出来事や期間のちょうど途中の: They spent the middle part of their vacation in Florida.彼らは休暇の中盤をフロリダで過ごした。 the middle part of the day一日の中間の時間帯3scale/range between two extreme levels or positions, for example between the best and worst, the biggest and smallest etc二つの極端なレベルや位置の間。たとえば最高と最低、最大と最小などの間: a car in the middle price range中間価格帯の車 the middle ranks of the army軍の中間的な階級 a middle-income family中間所得層の家族4in your middle twenties/thirties etc about 25, 35 etc years oldおおよそ25歳、35歳などの年齢5middle brother/child/daughter etc the brother etc who is between the oldest and the youngest最年長と最年少の間の兄弟など6middle course/way etc a way of dealing with something that is between two opposite and often extreme ways二つの対立した、しばしば極端なやり方の中間をとる対処法middle between The party is seeking to find a middle way between extreme right-wing and left-wing policies.その党は、極右と極左の政策の間に中道を見出そうとしている。 I try to steer a middle course between keeping control of the project and giving responsibility to others.私はプロジェクトの管理を維持することと他者に責任を委ねることの間で、中道を保つよう努めている。7Middle English/French etc an old form of English, French etc, used in the Middle Ages (=between 1100 and 1500 AD)中世（西暦1100年から1500年の間）に使われた英語・フランス語などの古い形
1centre nearest the centre and furthest from the edge, top, end etc中心に最も近く、端・上部・末端などから最も遠い: driving in the middle lane of the motorway高速道路の中央車線を走行している the middle drawer of the filing cabinetファイルキャビネットの中段の引き出し2time/event half of the way through an event or period of time出来事や期間のちょうど途中の: They spent the middle part of their vacation in Florida.彼らは休暇の中盤をフロリダで過ごした。 the middle part of the day一日の中間の時間帯3scale/range between two extreme levels or positions, for example between the best and worst, the biggest and smallest etc二つの極端なレベルや位置の間。たとえば最高と最低、最大と最小などの間: a car in the middle price range中間価格帯の車 the middle ranks of the army軍の中間的な階級 a middle-income family中間所得層の家族4in your middle twenties/thirties etc about 25, 35 etc years oldおおよそ25歳、35歳などの年齢5middle brother/child/daughter etc the brother etc who is between the oldest and the youngest最年長と最年少の間の兄弟など6middle course/way etc a way of dealing with something that is between two opposite and often extreme ways二つの対立した、しばしば極端なやり方の中間をとる対処法middle between The party is seeking to find a middle way between extreme right-wing and left-wing policies.その党は、極右と極左の政策の間に中道を見出そうとしている。 I try to steer a middle course between keeping control of the project and giving responsibility to others.私はプロジェクトの管理を維持することと他者に責任を委ねることの間で、中道を保つよう努めている。7Middle English/French etc an old form of English, French etc, used in the Middle Ages (=between 1100 and 1500 AD)中世（西暦1100年から1500年の間）に使われた英語・フランス語などの古い形