might の英語での意味
mightmight1 /maɪt/ modal verb (negative short form mightn’t) 
すべての翻訳を見る1possibility a)if something might happen or might be true, there is a possibility that it may happen or may be true, but you are not at all certain何かが起こるかもしれない、または本当かもしれないという可能性があるが、まったく確信はないことを表す: 
I might be a few minutes late.少し遅れるかもしれません。 She might not want to come with us.彼女は一緒に来たくないかもしれません。 He might have missed the train.彼は電車に乗り遅れたかもしれません。 This might well be her last public performance (=it is fairly likely).これはおそらく彼女の最後の公演となるかもしれない（=かなりありそうだ）。 One of the guards might easily panic and shoot someone (=it is likely).警備員の一人が簡単にパニックになって誰かを撃つかもしれない（=ありそうなことだ）。 b)used as the past tense of ‘may’ when reporting that someone talked or thought about the possibility of something誰かが何かの可能性について話したり考えたりしたことを伝える際に "may" の過去形として使われる: He might be able to help you.彼はあなたを助けられるかもしれません。 I thought they might have gone home.彼らは家に帰ったかもしれないと思いました。 She was worried that we might get hurt.彼女は私たちが怪我をするかもしれないと心配していました。 c)used to say that something was a possibility in the past but did not actually happen過去に可能性はあったが実際には起こらなかったことを表すのに使われる: It was terrifying. We might have been killed.恐ろしかった。私たちは殺されていたかもしれなかった。2suggesting used to suggest politely what someone should do誰かがすべきことを丁寧に提案するのに使われる: If you need more information, you might try the Internet.もし詳しい情報が必要なら、インターネットで調べてみてはいかがでしょう。 I thought we might go to the new Chinese restaurant on the High Street.メインストリートの新しい中華料理店に行くのも良いかなと思って。 It might be a good idea to put those plants in the shade.それらの植物を日陰に置くのが良いかもしれません。 We’re going to a concert. You might like to come with us.コンサートに行くのですが、一緒にいらっしゃいませんか。3asking permission a)spoken話し言葉 especially British English used to politely ask for permission to do something何かをする許可を丁寧に求めるのに使われる: Might I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいでしょうか。 I wonder if I might speak to your son.息子さんとお話しできればと思うのですが。 b)used when reporting that someone asked for permission to do something誰かが何かをする許可を求めたことを伝えるときに使われる: He asked if he might come in and look around.彼は中に入って見て回ってもいいか尋ねました。4somebody should have done something used when you are annoyed because someone has not done something that you think they should do相手がすべきだと思うことをしていないことに腹が立っているときに使われる: You might at least say thank you.せめてありがとうくらい言えるでしょう。 They might have cleaned up before they left.帰る前に片付けてくれればよかったのに。5past purpose used after ‘so that’ or ‘in order that’ to say that someone did something in order to make something else happen or be possible"so that" や "in order that" の後に用いて、他のことを起こすまたは可能にするために誰かがある行動をしたことを表す: I asked for names and addresses so that I might pass on details to the police.警察に詳細を伝えられるよう、氏名と住所を尋ねました。6might I say/ask/add etc spoken話し言葉 especially British English used to politely give more information, ask a question, interrupt etc丁寧に情報を追加したり、質問したり、話に割り込んだりする際に使われる: Might I ask how old you are?おいくつでいらっしゃるか、お聞きしてもよろしいでしょうか。 Might I just say how lovely it is to see everyone here today.本日こちらで皆様にお会いできて大変うれしいと、一言申し上げてもよろしいでしょうか。7I might say/add spoken話し言葉 used to emphasize what you are saying自分の発言を強調するために使われる: I was, I might say, not surprised.正直に言えば、私は驚きませんでした。8I might have known/guessed etc spoken話し言葉 used to say that you are not surprised at a situationある状況に驚かないことを表すのに使われる: I might have known it was you!あなただとわかってしかるべきだった！ I might have guessed I’d get no sympathy from my family.家族から同情してもらえないとわかってしかるべきだった。9might (just) as well a)used to suggest that someone should do something, because there is no good reason to do anything else他にすべき理由がないため、何かをすることを提案するのに使われる: I suppose we might as well go home.どうせなら家に帰った方がいいと思う。 b)used to say that the effect of an action or situation is the same as if it was another oneある行動や状況の結果が、別の行動や状況と同じであることを表すのに使われる: They might as well have a badge on them saying ‘Steal me’.「盗んでください」と書いたバッジをつけているのも同然だ。 He might as well have been a million miles away.彼はまるで何百万マイルも先にいるも同然だった。10although used to say that even though something is perhaps true, something different or opposite is also true何かが真実かもしれないが、それとは異なる、あるいは反対のことも真実だと述べるのに使われる: He might be nearly seventeen but he’s still very immature.彼はもうすぐ17歳かもしれないが、それでもまだとても幼稚だ。 Surprising as it might seem, some tourists actually enjoy the British weather.意外に思えるかもしれないが、イギリスの天気を実際に楽しむ観光客もいる。 Although she might understand his beliefs, she could not accept them.彼女は彼の信念を理解できるかもしれなかったが、受け入れることはできなかった。 Try as I might (=although I tried hard), I couldn’t work out the answer.いくら頑張ってみても（=一生懸命試みたが）、答えを出すことができなかった。11formal question used to ask a question in a formal and rather unfriendly way改まった、やや不愛想な口調で質問するのに使われる: And who might you be, young man?それで、あなたはどなたですか、若者よ？12might well used to say that there is a good reason for a reaction, question, or feelingある反応、質問、または感情に十分な理由があることを表すのに使われる: ‘What do they hope to achieve?’ ‘You might well ask.’「彼らは何を達成しようとしているのか？」「もっともな問いだ。」 a system of which we in Britain might well be enviousイギリスの私たちが羨んでも当然の制度 This caused a few gasps, as well it might.これは何人かの驚きの声を引き起こしたが、それも当然のことだ。
すべての翻訳を見る1possibility a)if something might happen or might be true, there is a possibility that it may happen or may be true, but you are not at all certain何かが起こるかもしれない、または本当かもしれないという可能性があるが、まったく確信はないことを表す: I might be a few minutes late.少し遅れるかもしれません。 She might not want to come with us.彼女は一緒に来たくないかもしれません。 He might have missed the train.彼は電車に乗り遅れたかもしれません。 This might well be her last public performance (=it is fairly likely).これはおそらく彼女の最後の公演となるかもしれない（=かなりありそうだ）。 One of the guards might easily panic and shoot someone (=it is likely).警備員の一人が簡単にパニックになって誰かを撃つかもしれない（=ありそうなことだ）。 b)used as the past tense of ‘may’ when reporting that someone talked or thought about the possibility of something誰かが何かの可能性について話したり考えたりしたことを伝える際に "may" の過去形として使われる: He might be able to help you.彼はあなたを助けられるかもしれません。 I thought they might have gone home.彼らは家に帰ったかもしれないと思いました。 She was worried that we might get hurt.彼女は私たちが怪我をするかもしれないと心配していました。 c)used to say that something was a possibility in the past but did not actually happen過去に可能性はあったが実際には起こらなかったことを表すのに使われる: It was terrifying. We might have been killed.恐ろしかった。私たちは殺されていたかもしれなかった。2suggesting used to suggest politely what someone should do誰かがすべきことを丁寧に提案するのに使われる: If you need more information, you might try the Internet.もし詳しい情報が必要なら、インターネットで調べてみてはいかがでしょう。 I thought we might go to the new Chinese restaurant on the High Street.メインストリートの新しい中華料理店に行くのも良いかなと思って。 It might be a good idea to put those plants in the shade.それらの植物を日陰に置くのが良いかもしれません。 We’re going to a concert. You might like to come with us.コンサートに行くのですが、一緒にいらっしゃいませんか。3asking permission a)spoken話し言葉 especially British English used to politely ask for permission to do something何かをする許可を丁寧に求めるのに使われる: Might I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいでしょうか。 I wonder if I might speak to your son.息子さんとお話しできればと思うのですが。 b)used when reporting that someone asked for permission to do something誰かが何かをする許可を求めたことを伝えるときに使われる: He asked if he might come in and look around.彼は中に入って見て回ってもいいか尋ねました。4somebody should have done something used when you are annoyed because someone has not done something that you think they should do相手がすべきだと思うことをしていないことに腹が立っているときに使われる: You might at least say thank you.せめてありがとうくらい言えるでしょう。 They might have cleaned up before they left.帰る前に片付けてくれればよかったのに。5past purpose used after ‘so that’ or ‘in order that’ to say that someone did something in order to make something else happen or be possible"so that" や "in order that" の後に用いて、他のことを起こすまたは可能にするために誰かがある行動をしたことを表す: I asked for names and addresses so that I might pass on details to the police.警察に詳細を伝えられるよう、氏名と住所を尋ねました。6might I say/ask/add etc spoken話し言葉 especially British English used to politely give more information, ask a question, interrupt etc丁寧に情報を追加したり、質問したり、話に割り込んだりする際に使われる: Might I ask how old you are?おいくつでいらっしゃるか、お聞きしてもよろしいでしょうか。 Might I just say how lovely it is to see everyone here today.本日こちらで皆様にお会いできて大変うれしいと、一言申し上げてもよろしいでしょうか。7I might say/add spoken話し言葉 used to emphasize what you are saying自分の発言を強調するために使われる: I was, I might say, not surprised.正直に言えば、私は驚きませんでした。8I might have known/guessed etc spoken話し言葉 used to say that you are not surprised at a situationある状況に驚かないことを表すのに使われる: I might have known it was you!あなただとわかってしかるべきだった！ I might have guessed I’d get no sympathy from my family.家族から同情してもらえないとわかってしかるべきだった。9might (just) as well a)used to suggest that someone should do something, because there is no good reason to do anything else他にすべき理由がないため、何かをすることを提案するのに使われる: I suppose we might as well go home.どうせなら家に帰った方がいいと思う。 b)used to say that the effect of an action or situation is the same as if it was another oneある行動や状況の結果が、別の行動や状況と同じであることを表すのに使われる: They might as well have a badge on them saying ‘Steal me’.「盗んでください」と書いたバッジをつけているのも同然だ。 He might as well have been a million miles away.彼はまるで何百万マイルも先にいるも同然だった。10although used to say that even though something is perhaps true, something different or opposite is also true何かが真実かもしれないが、それとは異なる、あるいは反対のことも真実だと述べるのに使われる: He might be nearly seventeen but he’s still very immature.彼はもうすぐ17歳かもしれないが、それでもまだとても幼稚だ。 Surprising as it might seem, some tourists actually enjoy the British weather.意外に思えるかもしれないが、イギリスの天気を実際に楽しむ観光客もいる。 Although she might understand his beliefs, she could not accept them.彼女は彼の信念を理解できるかもしれなかったが、受け入れることはできなかった。 Try as I might (=although I tried hard), I couldn’t work out the answer.いくら頑張ってみても（=一生懸命試みたが）、答えを出すことができなかった。11formal question used to ask a question in a formal and rather unfriendly way改まった、やや不愛想な口調で質問するのに使われる: And who might you be, young man?それで、あなたはどなたですか、若者よ？12might well used to say that there is a good reason for a reaction, question, or feelingある反応、質問、または感情に十分な理由があることを表すのに使われる: ‘What do they hope to achieve?’ ‘You might well ask.’「彼らは何を達成しようとしているのか？」「もっともな問いだ。」 a system of which we in Britain might well be enviousイギリスの私たちが羨んでも当然の制度 This caused a few gasps, as well it might.これは何人かの驚きの声を引き起こしたが、それも当然のことだ。mightmight2 noun [uncountable] 1great strength and power大きな力と権力: two individuals who took on the might of the English legal systemイギリスの法制度という強大な力に立ち向かった二人の人物 He swung the axe again with all his might.彼は全力でもう一度斧を振った。2might is right British English, might makes right American English used to say that powerful people and countries are able to do whatever they want, especially when you disapprove of this力のある人や国が何でも思い通りにできることを述べるのに使われ、特にそれを批判的に見る場合に用いられる
1great strength and power大きな力と権力: two individuals who took on the might of the English legal systemイギリスの法制度という強大な力に立ち向かった二人の人物 He swung the axe again with all his might.彼は全力でもう一度斧を振った。2might is right British English, might makes right American English used to say that powerful people and countries are able to do whatever they want, especially when you disapprove of this力のある人や国が何でも思い通りにできることを述べるのに使われ、特にそれを批判的に見る場合に用いられる