mop の英語での意味
mopmop1 /mɒp $ mɑːp/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1a thing used for washing floors, consisting of a long stick with threads of thick string or a piece of sponge fastened to one endモップ；長い柄の一端に太い糸やスポンジを取り付けた、床を洗うための道具: 
a mop and bucketモップとバケツ2a thing used for cleaning dishes, consisting of a short stick with a piece of sponge fastened to one end食器洗い用スポンジブラシ；短い柄の一端にスポンジを取り付けた、食器を洗うための道具3[usually singular] informalインフォーマル a large amount of thick, often untidy hairもじゃもじゃの豊かな髪の毛mop of He ran a hand through his mop of fair hair.彼はもじゃもじゃの金髪に手を通した。
すべての翻訳を見る1a thing used for washing floors, consisting of a long stick with threads of thick string or a piece of sponge fastened to one endモップ；長い柄の一端に太い糸やスポンジを取り付けた、床を洗うための道具: a mop and bucketモップとバケツ2a thing used for cleaning dishes, consisting of a short stick with a piece of sponge fastened to one end食器洗い用スポンジブラシ；短い柄の一端にスポンジを取り付けた、食器を洗うための道具3[usually singular] informalインフォーマル a large amount of thick, often untidy hairもじゃもじゃの豊かな髪の毛mop of He ran a hand through his mop of fair hair.彼はもじゃもじゃの金髪に手を通した。mopmop2 verb (past tense and past participle mopped, present participle mopping) 1[intransitive, transitive] to wash a floor with a wet mop濡れたモップで床を拭く: She carried on mopping the floor.彼女はモップで床を拭き続けた。2[transitive] to dry your face by rubbing it with a cloth or something soft布や柔らかいもので顔をこすって乾かす SYN wipe: It was so hot he had to keep stopping to mop his face.あまりにも暑くて、彼は何度も立ち止まって顔を拭かなければならなかった。 The doctor mopped his brow (=removed sweat from his forehead) with a handkerchief.医師はハンカチで額の汗を拭った（=額から汗を取り除いた）。3[transitive] to remove liquid from a surface by rubbing it with a cloth or something soft布や柔らかいもので表面の液体をこすり取るmop something from something She gently mopped the blood from the wound.彼女は傷口の血をそっと拭き取った。 He mopped the sweat from his face.彼は顔の汗を拭き取った。mop something away She mopped the tears away with a lacy handkerchief.彼女はレース地のハンカチで涙を拭い取った。4mop the floor with somebody American English to completely defeat someone, for example in a game or argument（試合や議論などで）相手を完膚なきまでに打ち負かす SYN wipe the floor with somebody British English: We mopped the floor with the team from Pomona High.私たちはポモナ・ハイのチームを完膚なきまでに打ち負かした。mop something/somebody ↔ up phrasal verb1to remove liquid with a mop, a cloth, or something soft, especially in order to clean a surfaceモップや布、柔らかいものを使って液体を拭き取る（特に表面を清潔にするため） SYN wipe up: Mop the sauce up with your bread.パンでソースを拭い取りなさい。 He mopped up the spilt milk.彼はこぼれたミルクを拭き取った。2to remove or deal with something which you think is undesirable or dangerous, so that it is no longer a problem好ましくない、または危険とみなされるものを取り除いたり対処したりして、問題がなくなるようにする: The usual solution is to send in infantry to mop up any remaining opposition.通常の解決策は、残存する抵抗勢力を掃討するために歩兵を送り込むことだ。 The rebellion has been crushed, but mopping-up operations may take several weeks.反乱は鎮圧されたが、掃討作戦にはさらに数週間かかる可能性がある。
1[intransitive, transitive] to wash a floor with a wet mop濡れたモップで床を拭く: She carried on mopping the floor.彼女はモップで床を拭き続けた。2[transitive] to dry your face by rubbing it with a cloth or something soft布や柔らかいもので顔をこすって乾かす SYN wipe: It was so hot he had to keep stopping to mop his face.あまりにも暑くて、彼は何度も立ち止まって顔を拭かなければならなかった。 The doctor mopped his brow (=removed sweat from his forehead) with a handkerchief.医師はハンカチで額の汗を拭った（=額から汗を取り除いた）。3[transitive] to remove liquid from a surface by rubbing it with a cloth or something soft布や柔らかいもので表面の液体をこすり取るmop something from something She gently mopped the blood from the wound.彼女は傷口の血をそっと拭き取った。 He mopped the sweat from his face.彼は顔の汗を拭き取った。mop something away She mopped the tears away with a lacy handkerchief.彼女はレース地のハンカチで涙を拭い取った。4mop the floor with somebody American English to completely defeat someone, for example in a game or argument（試合や議論などで）相手を完膚なきまでに打ち負かす SYN wipe the floor with somebody British English: We mopped the floor with the team from Pomona High.私たちはポモナ・ハイのチームを完膚なきまでに打ち負かした。mop something/somebody ↔ up phrasal verb1to remove liquid with a mop, a cloth, or something soft, especially in order to clean a surfaceモップや布、柔らかいものを使って液体を拭き取る（特に表面を清潔にするため） SYN wipe up: Mop the sauce up with your bread.パンでソースを拭い取りなさい。 He mopped up the spilt milk.彼はこぼれたミルクを拭き取った。2to remove or deal with something which you think is undesirable or dangerous, so that it is no longer a problem好ましくない、または危険とみなされるものを取り除いたり対処したりして、問題がなくなるようにする: The usual solution is to send in infantry to mop up any remaining opposition.通常の解決策は、残存する抵抗勢力を掃討するために歩兵を送り込むことだ。 The rebellion has been crushed, but mopping-up operations may take several weeks.反乱は鎮圧されたが、掃討作戦にはさらに数週間かかる可能性がある。