mother の英語での意味
mothermother1 /ˈmʌðə $ -ər/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1a female parent of a child or animal子や動物の母親: 
His mother and father are both doctors.彼の母と父はどちらも医者だ。mother of two/three etc (=mother of two/three etc children)（2人/3人などの子の母親を意味する） Janet is a full-time teacher and a mother of two.ジャネットはフルタイムの教師で、2人の子の母親だ。 the relationship between mother and child母と子の関係 Goodnight, Mother.おやすみなさい、お母さん。 Mother said they’d met at university.母は二人が大学で出会ったと言っていた。 If food is scarce, the mother will feed the smaller, weaker chicks.食物が不足している場合、母親は体の小さい弱いひなを優先して餌を与える。mother cat/bird/hen etc (=an animal that is a mother)（母親にあたる動物）2be (like) a mother to somebody to care for someone as if you were their mother母親であるかのように誰かを世話する: She’s like a mother to them. If they need anything she always helps out.彼女は彼らにとって母親のような存在だ。何か必要があればいつも助けてくれる。3like a mother hen if someone behaves like a mother hen, they try to protect their children too much and worry about them all the time「母鶏のように振る舞う」とは、子どもを過度に守ろうとし、常に心配し続けることを指す4learn/be taught something at your mother’s knee to learn something when you are a very young childごく幼いころに何かを習い覚える: the prayers which he had been taught at his mother’s knee幼いころ母のひざ元で教わった祈りの言葉5the mother of something a)the origin or cause of something何かの起源または原因: Westminster is known as ‘the mother of parliaments’.ウェストミンスターは「議会の母」として知られている。 Necessity is the mother of invention (=people have good ideas when the situation makes it necessary).必要は発明の母（必要に迫られると人はよいアイデアを思いつく）。 b)informalインフォーマル a very severe or extreme type of something, usually something bad何かの非常に深刻または極端な種類（通常は悪いもの）: I woke up with the mother of all hangovers.目が覚めると、とんでもない二日酔いだった。6spoken話し言葉 especially American English something very large and usually very good非常に大きく、たいていは非常によいもの: a real mother of a car本当に素晴らしい車7American English taboo禁句 spoken話し言葉 motherfuckermotherfucker8Mother used to address the woman who is in charge of a convent修道院を管理する女性（修道院長）に呼びかける際に使うTHESAURUS類義語mother a female parent母親: · My mother and father are both teachers.·私の母と父はどちらも教師だ。mum British English informalインフォーマル, mom American English informalインフォーマル used when talking to your father, or about someone’s father自分の父親に話しかけるとき、または他の人の父親について話すときに使う: · My mum and dad won’t mind if you want to stay the night.·うちのお母さんとお父さんは、泊まっていっても気にしないよ。· Mom, where’s my sweater?·お母さん、セーターはどこ？mummy British English, mommy American English a name for mother, which is used especially by young children or when you are talking to young children母親を指す呼び名。特に幼い子どもが使ったり、幼い子どもに話しかけるときに使われる: · Where’s Mummy, Abbie?·アビー、ママはどこにいるの？ma American English old-fashioned旧式 used when talking to your mother, or about someone’s mother自分の母親に話しかけるとき、または他の人の母親について話すときに使う: · Ma stirred the soup on the stove.·お母さんはコンロでスープをかき混ぜていた。mama old-fashioned旧式 used when talking to your mother, or about someone’s mother自分の母親に話しかけるとき、または他の人の母親について話すときに使う: · Mama seldom disagreed with Papa.·ママはパパと意見が合わないことはほとんどなかった。stepmother (also stepmum British English informalインフォーマル, stepmom American English informalインフォーマル) a woman who is married to your father, who is not your mother but often acts as your parent父親と結婚した女性で、実の母親ではないが親として接することが多い人（継母）: · the wicked stepmother in fairy stories·童話に登場する意地悪な継母
すべての翻訳を見る1a female parent of a child or animal子や動物の母親: His mother and father are both doctors.彼の母と父はどちらも医者だ。mother of two/three etc (=mother of two/three etc children)（2人/3人などの子の母親を意味する） Janet is a full-time teacher and a mother of two.ジャネットはフルタイムの教師で、2人の子の母親だ。 the relationship between mother and child母と子の関係 Goodnight, Mother.おやすみなさい、お母さん。 Mother said they’d met at university.母は二人が大学で出会ったと言っていた。 If food is scarce, the mother will feed the smaller, weaker chicks.食物が不足している場合、母親は体の小さい弱いひなを優先して餌を与える。mother cat/bird/hen etc (=an animal that is a mother)（母親にあたる動物）2be (like) a mother to somebody to care for someone as if you were their mother母親であるかのように誰かを世話する: She’s like a mother to them. If they need anything she always helps out.彼女は彼らにとって母親のような存在だ。何か必要があればいつも助けてくれる。3like a mother hen if someone behaves like a mother hen, they try to protect their children too much and worry about them all the time「母鶏のように振る舞う」とは、子どもを過度に守ろうとし、常に心配し続けることを指す4learn/be taught something at your mother’s knee to learn something when you are a very young childごく幼いころに何かを習い覚える: the prayers which he had been taught at his mother’s knee幼いころ母のひざ元で教わった祈りの言葉5the mother of something a)the origin or cause of something何かの起源または原因: Westminster is known as ‘the mother of parliaments’.ウェストミンスターは「議会の母」として知られている。 Necessity is the mother of invention (=people have good ideas when the situation makes it necessary).必要は発明の母（必要に迫られると人はよいアイデアを思いつく）。 b)informalインフォーマル a very severe or extreme type of something, usually something bad何かの非常に深刻または極端な種類（通常は悪いもの）: I woke up with the mother of all hangovers.目が覚めると、とんでもない二日酔いだった。6spoken話し言葉 especially American English something very large and usually very good非常に大きく、たいていは非常によいもの: a real mother of a car本当に素晴らしい車7American English taboo禁句 spoken話し言葉 motherfuckermotherfucker8Mother used to address the woman who is in charge of a convent修道院を管理する女性（修道院長）に呼びかける際に使うTHESAURUS類義語mother a female parent母親: · My mother and father are both teachers.·私の母と父はどちらも教師だ。mum British English informalインフォーマル, mom American English informalインフォーマル used when talking to your father, or about someone’s father自分の父親に話しかけるとき、または他の人の父親について話すときに使う: · My mum and dad won’t mind if you want to stay the night.·うちのお母さんとお父さんは、泊まっていっても気にしないよ。· Mom, where’s my sweater?·お母さん、セーターはどこ？mummy British English, mommy American English a name for mother, which is used especially by young children or when you are talking to young children母親を指す呼び名。特に幼い子どもが使ったり、幼い子どもに話しかけるときに使われる: · Where’s Mummy, Abbie?·アビー、ママはどこにいるの？ma American English old-fashioned旧式 used when talking to your mother, or about someone’s mother自分の母親に話しかけるとき、または他の人の母親について話すときに使う: · Ma stirred the soup on the stove.·お母さんはコンロでスープをかき混ぜていた。mama old-fashioned旧式 used when talking to your mother, or about someone’s mother自分の母親に話しかけるとき、または他の人の母親について話すときに使う: · Mama seldom disagreed with Papa.·ママはパパと意見が合わないことはほとんどなかった。stepmother (also stepmum British English informalインフォーマル, stepmom American English informalインフォーマル) a woman who is married to your father, who is not your mother but often acts as your parent父親と結婚した女性で、実の母親ではないが親として接することが多い人（継母）: · the wicked stepmother in fairy stories·童話に登場する意地悪な継母