naked の英語での意味
nakednaked /ˈneɪkɪd/ adjective 
すべての翻訳を見る1not wearing any clothes or not covered by clothes衣服を着ていない、または体が覆われていない SYN nude: 
The children ran naked through the yard.子どもたちは裸のまま庭を走り回った。 a picture of a naked man裸の男性の絵 They found the body lying half naked in the grass.彼らは遺体が草の中に半裸で横たわっているのを発見した。 The governor ordered the prisoner to be stripped naked and whipped.知事は囚人を全裸にして鞭打つよう命じた。stark naked (also buck naked/naked as a jaybird )American English (=completely naked)（＝完全に裸で）Register語域In everyday English, people often say that someone has nothing on or doesn’t have anything on rather than say they are naked:· They ran through the yard with nothing on.日常の英語では、naked と言う代わりに has nothing on や doesn't have anything on とよく言う：· 彼らは何も着ずに庭を走り抜けた。2the naked eye if you can see something with the naked eye, you can see it without using anything to help you, such as a telescope肉眼で見えるとは、望遠鏡などを使わずに見えるということvisible to/with the naked eye The mite is just visible to the naked eye.そのダニは肉眼でかろうじて見える。 Through his telescope he could see millions of stars that were invisible to the naked eye.望遠鏡を通して、彼は肉眼では見えない何百万もの星を見ることができた。3weak and unable to protect yourself弱くて自分を守れない: Standing in front on his first day of teaching, Brad felt completely naked.教師になって初めての日、教壇の前に立ったブラッドは、完全に無防備な気持ちになった。4naked truth/self-interest/aggression etc truth, self-interest, aggression etc that is not hidden and is shocking隠しようのない衝撃的な真実・私利・攻撃性など: The president condemned the invasion as an act of naked aggression.大統領はその侵攻を露骨な侵略行為として非難した。5naked light/flame/sword etc a light, flame etc that is not enclosed by a cover覆いのない灯り・炎など: A naked light bulb dangled from the ceiling.むき出しの電球が天井からぶら下がっていた。—nakedly adverb—nakedness noun [uncountable]THESAURUS類義語naked not wearing any clothes or not covered by clothes – used especially when this seems rather shocking衣服を着ていない、または体が覆われていない——特にそれが相当衝撃的に感じられる場合に用いる: · a naked man· 裸の男性· He got out of bed naked, and answered the telephone.· 彼は裸のままベッドから出て、電話に出た。· his naked chest· 彼の裸の胸have nothing on/not have anything on to not be wearing any clothes. This phrase is very commonly used in everyday English instead of saying that someone is naked何も着ていないこと。この表現は日常英語で naked の代わりに非常によく使われる: · Can you wait a minute? I've got nothing on!· ちょっと待ってもらえる？何も着てないんだけど！· The little boy didn’t have anything on when he answered the door!· その男の子はドアを開けたとき、何も着ていなかった！bare used about feet, legs, arms etc that are not covered by clothes衣服で覆われていない足・脚・腕などについて用いる: · The sand was too hot to walk on in bare feet.· 砂が熱すぎて、素足では歩けなかった。nude naked – used especially when talking about naked people in paintings, films etcnaked——特に絵画・映画などの裸体の人物について話すときに用いる: · a nude portrait of his wife· 彼の妻のヌードの肖像画undressed [not before noun] not wearing any clothes, especially because you have just taken them off in order to go to bed, have a bath etc衣服を着ていない状態。特に就寝・入浴などのために脱いだばかりの場合に用いる: · Sara was undressed and ready for bed but Jenny was fully clothed.· サラは服を脱いで就寝の準備ができていたが、ジェニーは完全に服を着ていた。· Wearily she got undressed and stepped into the shower.· 疲れ果てた彼女は服を脱いで、シャワーに入った。topless if a woman is topless, she is not wearing any clothes on the upper part of her body, so that her breasts are not covered女性が topless である場合、上半身に衣服を着けておらず、胸が露出している: · a topless waitress· トップレスのウェイトレスin the nude not wearing any clothes衣服を何も着ていない: · Men and women swam together in the nude and thought nothing of it.· 男女が一緒に全裸で泳いでいたが、誰も気にしていなかった。in your birthday suit informal humorousインフォーマル ユーモラス not wearing any clothes衣服を何も着ていない: · He likes to sleep in his birthday suit. He says pyjamas are uncomfortable.· 彼は素っ裸で眠るのが好きだ。パジャマは窮屈だと言っている。go commando informal humorousインフォーマル ユーモラス to not wear any underwear下着を何もつけていない: · In summertime, he likes to go commando.· 夏は下着をつけないのが好きだ。in the buff informalインフォーマル not wearing any clothes – a very informal use衣服を何も着ていない——非常にくだけた表現: · a beach where you can sunbathe in the buff· 全裸で日光浴ができるビーチ
すべての翻訳を見る1not wearing any clothes or not covered by clothes衣服を着ていない、または体が覆われていない SYN nude: The children ran naked through the yard.子どもたちは裸のまま庭を走り回った。 a picture of a naked man裸の男性の絵 They found the body lying half naked in the grass.彼らは遺体が草の中に半裸で横たわっているのを発見した。 The governor ordered the prisoner to be stripped naked and whipped.知事は囚人を全裸にして鞭打つよう命じた。stark naked (also buck naked/naked as a jaybird )American English (=completely naked)（＝完全に裸で）Register語域In everyday English, people often say that someone has nothing on or doesn’t have anything on rather than say they are naked:· They ran through the yard with nothing on.日常の英語では、naked と言う代わりに has nothing on や doesn't have anything on とよく言う：· 彼らは何も着ずに庭を走り抜けた。2the naked eye if you can see something with the naked eye, you can see it without using anything to help you, such as a telescope肉眼で見えるとは、望遠鏡などを使わずに見えるということvisible to/with the naked eye The mite is just visible to the naked eye.そのダニは肉眼でかろうじて見える。 Through his telescope he could see millions of stars that were invisible to the naked eye.望遠鏡を通して、彼は肉眼では見えない何百万もの星を見ることができた。3weak and unable to protect yourself弱くて自分を守れない: Standing in front on his first day of teaching, Brad felt completely naked.教師になって初めての日、教壇の前に立ったブラッドは、完全に無防備な気持ちになった。4naked truth/self-interest/aggression etc truth, self-interest, aggression etc that is not hidden and is shocking隠しようのない衝撃的な真実・私利・攻撃性など: The president condemned the invasion as an act of naked aggression.大統領はその侵攻を露骨な侵略行為として非難した。5naked light/flame/sword etc a light, flame etc that is not enclosed by a cover覆いのない灯り・炎など: A naked light bulb dangled from the ceiling.むき出しの電球が天井からぶら下がっていた。—nakedly adverb—nakedness noun [uncountable]THESAURUS類義語naked not wearing any clothes or not covered by clothes – used especially when this seems rather shocking衣服を着ていない、または体が覆われていない——特にそれが相当衝撃的に感じられる場合に用いる: · a naked man· 裸の男性· He got out of bed naked, and answered the telephone.· 彼は裸のままベッドから出て、電話に出た。· his naked chest· 彼の裸の胸have nothing on/not have anything on to not be wearing any clothes. This phrase is very commonly used in everyday English instead of saying that someone is naked何も着ていないこと。この表現は日常英語で naked の代わりに非常によく使われる: · Can you wait a minute? I've got nothing on!· ちょっと待ってもらえる？何も着てないんだけど！· The little boy didn’t have anything on when he answered the door!· その男の子はドアを開けたとき、何も着ていなかった！bare used about feet, legs, arms etc that are not covered by clothes衣服で覆われていない足・脚・腕などについて用いる: · The sand was too hot to walk on in bare feet.· 砂が熱すぎて、素足では歩けなかった。nude naked – used especially when talking about naked people in paintings, films etcnaked——特に絵画・映画などの裸体の人物について話すときに用いる: · a nude portrait of his wife· 彼の妻のヌードの肖像画undressed [not before noun] not wearing any clothes, especially because you have just taken them off in order to go to bed, have a bath etc衣服を着ていない状態。特に就寝・入浴などのために脱いだばかりの場合に用いる: · Sara was undressed and ready for bed but Jenny was fully clothed.· サラは服を脱いで就寝の準備ができていたが、ジェニーは完全に服を着ていた。· Wearily she got undressed and stepped into the shower.· 疲れ果てた彼女は服を脱いで、シャワーに入った。topless if a woman is topless, she is not wearing any clothes on the upper part of her body, so that her breasts are not covered女性が topless である場合、上半身に衣服を着けておらず、胸が露出している: · a topless waitress· トップレスのウェイトレスin the nude not wearing any clothes衣服を何も着ていない: · Men and women swam together in the nude and thought nothing of it.· 男女が一緒に全裸で泳いでいたが、誰も気にしていなかった。in your birthday suit informal humorousインフォーマル ユーモラス not wearing any clothes衣服を何も着ていない: · He likes to sleep in his birthday suit. He says pyjamas are uncomfortable.· 彼は素っ裸で眠るのが好きだ。パジャマは窮屈だと言っている。go commando informal humorousインフォーマル ユーモラス to not wear any underwear下着を何もつけていない: · In summertime, he likes to go commando.· 夏は下着をつけないのが好きだ。in the buff informalインフォーマル not wearing any clothes – a very informal use衣服を何も着ていない——非常にくだけた表現: · a beach where you can sunbathe in the buff· 全裸で日光浴ができるビーチ