noise の英語での意味
noisenoise1 /nɔɪz/ noun 
すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] a sound, especially one that is loud, unpleasant, or frightening音、特に大きく不快または恐ろしい音 SYN sound: 
What’s that noise?あの音は何ですか？noise of the noise of the traffic交通の騒音 Try not to make a noise when you go upstairs.上の階に行くときは音を立てないようにしてください。gurgling/banging/crackling etc noise There was a strange whistling noise in his ears.彼の耳に奇妙な笛のような音がしていた。 There was a lot of noise outside.外はとても騒がしかった。 Noise levels have been reduced by 20%.騒音レベルが20%低下した。traffic/engine/background etc noise the problem of aircraft noise near airports空港近辺の航空機騒音の問題2(make) encouraging/optimistic etc noises (about something) British English to say things which suggest what your opinion or attitude is, without saying it directly自分の意見や態度を直接言わずに、それをほのめかすようなことを言う: Both sides were making hopeful noises about the hostages.双方は人質について希望的なそぶりを見せていた。3make (all) the right noises (about something) to say the things that other people want or expect to hear他人が聞きたい、または期待することを言う: The health minister seems to be making all the right noises.保健大臣はすべて期待に沿った発言をしているようだ。4make noises about doing something to say that you are considering doing something何かをすることを検討していると示す: He is now making noises about starting his own business.彼は今、自分でビジネスを始めることを考えているそぶりを見せている。5make a (lot of) noise about something British English to talk about something a lot, so that people will notice it – used to show disapproval人目を引くために何かについて大げさに話す――非難の意を込めて使う: modern men who make a noise about the fact that they know how to look good自分がおしゃれの仕方を知っていることをひけらかす現代の男性たち6[uncountable] technical専門語 unwanted signals produced by an electrical circuit電気回路が発生する不要な信号7[uncountable] technical専門語 pieces of unwanted information that can prevent a computer from working effectivelyコンピューターの効率的な動作を妨げる不要な情報8noises off the sounds, voices etc that come from actors who are not on the stage at the timeそのとき舞台に出ていない俳優からの音や声など（舞台外音） → big noiseCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞make a noise· The car engine was making a funny noise.· 車のエンジンが変な音を立てていた。hear a noise· She heard a strange noise.· 彼女は奇妙な音を聞いた。a noise comes from something· The noise seemed to be coming from the kitchen.· 音はキッチンから聞こえてくるようだった。ADJECTIVES/NOUN + noise形容詞／名詞 + noisea loud noise· The rain made a loud noise against the window.· 雨が窓に当たって大きな音を立てた。a strange/funny noise· What’s that funny noise?· あの変な音は何ですか？a gurgling/whistling/cracking etc noise (=a noise with a particular kind of sound)· The water moved through the pipes with a loud gurgling noise.· 水がパイプを流れ、大きなゴボゴボという音がした。constant noise (=noise that does not stop)· She was fed up with the constant noise of traffic.· 彼女は絶え間ない交通の騒音にうんざりしていた。background noise (=noise of things that are happening around you)· The background noise made it hard to hear what he was saying.· 背景の雑音で、彼が何を言っているか聞き取りにくかった。traffic/aircraft/engine etc noise· It was peaceful there, with no traffic noise at all.· そこは静かで、交通騒音は全くなかった。noise + NOUNnoise + 名詞noise levels· The hospital is trying to reduce noise levels to help patients sleep.· 病院は患者が眠れるよう、騒音レベルを下げる取り組みをしている。noise pollution (=noise from cars, planes etc which has a bad effect on people’s lives)· The new airport will increase noise pollution in the surrounding area.· 新しい空港は周辺地域の騒音公害を増やすことになる。THESAURUS類義語noise a loud sound, especially an unpleasant one大きな音、特に不快な音: · Traffic noise is a problem in inner-city areas.· 交通騒音は都市中心部で問題となっている。· Why is the washing machine making so much noise?· なぜ洗濯機がそんなに大きな音を立てているのですか？racket/din a loud unpleasant noise, especially one that annoys you. Racket is more informal than din大きく不快な騒音、特に迷惑に感じる音。racket は din よりくだけた表現: · I wish those kids would stop making such a racket.· あの子たちがあんな騒ぎをやめてくれればいいのに。· I shouted to make myself heard above the din of the crowd.· 群衆の喧騒に負けないよう、私は声を張り上げた。· the din of battle· 戦闘の喧騒row British English a very loud unpleasant noise, especially one that continues for a long time非常に大きく不快な音、特に長時間続くもの: · the deafening row of the loudspeakers· スピーカーの耳をつんざくほどの騒音roar a loud noise that continues for a long time – used about the noise from an engine, the traffic, a crowd, the sea, or the wind長時間続く大きな音――エンジン、交通、群衆、海、または風の音に使う: · She heard the roar of a motorbike behind her.· 彼女は後ろからバイクの轟音を聞いた。· the roar of the waves breaking on the beach· 浜辺に打ち寄せる波の轟音· the roar of the crowd at the Blue Jays baseball game· Blue Jaysの野球の試合での観客の大歓声hubbub especially written特に書き言葉で the unclear sound of a lot of people talking and moving around in a place多くの人が話したり動き回ったりする場所の騒がしい音: · It’s a wonderful place to escape from the hubbub of London’s busy streets.· ロンドンの賑やかな通りの喧騒から逃れるのに素晴らしい場所だ。· His voice rose above the hubbub.· 彼の声は騒音を超えて聞こえた。commotion especially written特に書き言葉で a noise made by people arguing or fighting人々が口論や喧嘩をするときに生じる騒音: · There was a big commotion going on outside the building.· 建物の外で大きな騒ぎが起きていた。· He went downstairs to find out what was causing the commotion.· 彼は何が騒ぎを引き起こしているのか確かめるために階下に下りた。clamour British English, clamor American English literary文語 a loud noise made by a group of people or things all making a noise at the same time多くの人や物が同時に音を出すことで生じる騒音: · They heard the clamour of angry voices.· 彼らは怒りに満ちた声の喧騒を聞いた。· the clamor of the rain on the roof· 屋根に打ちつける雨の騒音· the clamour of typewriters· タイプライターの騒音· the clamour of the birds· 鳥たちの鳴き騒ぎ
すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] a sound, especially one that is loud, unpleasant, or frightening音、特に大きく不快または恐ろしい音 SYN sound: What’s that noise?あの音は何ですか？noise of the noise of the traffic交通の騒音 Try not to make a noise when you go upstairs.上の階に行くときは音を立てないようにしてください。gurgling/banging/crackling etc noise There was a strange whistling noise in his ears.彼の耳に奇妙な笛のような音がしていた。 There was a lot of noise outside.外はとても騒がしかった。 Noise levels have been reduced by 20%.騒音レベルが20%低下した。traffic/engine/background etc noise the problem of aircraft noise near airports空港近辺の航空機騒音の問題2(make) encouraging/optimistic etc noises (about something) British English to say things which suggest what your opinion or attitude is, without saying it directly自分の意見や態度を直接言わずに、それをほのめかすようなことを言う: Both sides were making hopeful noises about the hostages.双方は人質について希望的なそぶりを見せていた。3make (all) the right noises (about something) to say the things that other people want or expect to hear他人が聞きたい、または期待することを言う: The health minister seems to be making all the right noises.保健大臣はすべて期待に沿った発言をしているようだ。4make noises about doing something to say that you are considering doing something何かをすることを検討していると示す: He is now making noises about starting his own business.彼は今、自分でビジネスを始めることを考えているそぶりを見せている。5make a (lot of) noise about something British English to talk about something a lot, so that people will notice it – used to show disapproval人目を引くために何かについて大げさに話す――非難の意を込めて使う: modern men who make a noise about the fact that they know how to look good自分がおしゃれの仕方を知っていることをひけらかす現代の男性たち6[uncountable] technical専門語 unwanted signals produced by an electrical circuit電気回路が発生する不要な信号7[uncountable] technical専門語 pieces of unwanted information that can prevent a computer from working effectivelyコンピューターの効率的な動作を妨げる不要な情報8noises off the sounds, voices etc that come from actors who are not on the stage at the timeそのとき舞台に出ていない俳優からの音や声など（舞台外音） → big noiseCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞make a noise· The car engine was making a funny noise.· 車のエンジンが変な音を立てていた。hear a noise· She heard a strange noise.· 彼女は奇妙な音を聞いた。a noise comes from something· The noise seemed to be coming from the kitchen.· 音はキッチンから聞こえてくるようだった。ADJECTIVES/NOUN + noise形容詞／名詞 + noisea loud noise· The rain made a loud noise against the window.· 雨が窓に当たって大きな音を立てた。a strange/funny noise· What’s that funny noise?· あの変な音は何ですか？a gurgling/whistling/cracking etc noise (=a noise with a particular kind of sound)· The water moved through the pipes with a loud gurgling noise.· 水がパイプを流れ、大きなゴボゴボという音がした。constant noise (=noise that does not stop)· She was fed up with the constant noise of traffic.· 彼女は絶え間ない交通の騒音にうんざりしていた。background noise (=noise of things that are happening around you)· The background noise made it hard to hear what he was saying.· 背景の雑音で、彼が何を言っているか聞き取りにくかった。traffic/aircraft/engine etc noise· It was peaceful there, with no traffic noise at all.· そこは静かで、交通騒音は全くなかった。noise + NOUNnoise + 名詞noise levels· The hospital is trying to reduce noise levels to help patients sleep.· 病院は患者が眠れるよう、騒音レベルを下げる取り組みをしている。noise pollution (=noise from cars, planes etc which has a bad effect on people’s lives)· The new airport will increase noise pollution in the surrounding area.· 新しい空港は周辺地域の騒音公害を増やすことになる。THESAURUS類義語noise a loud sound, especially an unpleasant one大きな音、特に不快な音: · Traffic noise is a problem in inner-city areas.· 交通騒音は都市中心部で問題となっている。· Why is the washing machine making so much noise?· なぜ洗濯機がそんなに大きな音を立てているのですか？racket/din a loud unpleasant noise, especially one that annoys you. Racket is more informal than din大きく不快な騒音、特に迷惑に感じる音。racket は din よりくだけた表現: · I wish those kids would stop making such a racket.· あの子たちがあんな騒ぎをやめてくれればいいのに。· I shouted to make myself heard above the din of the crowd.· 群衆の喧騒に負けないよう、私は声を張り上げた。· the din of battle· 戦闘の喧騒row British English a very loud unpleasant noise, especially one that continues for a long time非常に大きく不快な音、特に長時間続くもの: · the deafening row of the loudspeakers· スピーカーの耳をつんざくほどの騒音roar a loud noise that continues for a long time – used about the noise from an engine, the traffic, a crowd, the sea, or the wind長時間続く大きな音――エンジン、交通、群衆、海、または風の音に使う: · She heard the roar of a motorbike behind her.· 彼女は後ろからバイクの轟音を聞いた。· the roar of the waves breaking on the beach· 浜辺に打ち寄せる波の轟音· the roar of the crowd at the Blue Jays baseball game· Blue Jaysの野球の試合での観客の大歓声hubbub especially written特に書き言葉で the unclear sound of a lot of people talking and moving around in a place多くの人が話したり動き回ったりする場所の騒がしい音: · It’s a wonderful place to escape from the hubbub of London’s busy streets.· ロンドンの賑やかな通りの喧騒から逃れるのに素晴らしい場所だ。· His voice rose above the hubbub.· 彼の声は騒音を超えて聞こえた。commotion especially written特に書き言葉で a noise made by people arguing or fighting人々が口論や喧嘩をするときに生じる騒音: · There was a big commotion going on outside the building.· 建物の外で大きな騒ぎが起きていた。· He went downstairs to find out what was causing the commotion.· 彼は何が騒ぎを引き起こしているのか確かめるために階下に下りた。clamour British English, clamor American English literary文語 a loud noise made by a group of people or things all making a noise at the same time多くの人や物が同時に音を出すことで生じる騒音: · They heard the clamour of angry voices.· 彼らは怒りに満ちた声の喧騒を聞いた。· the clamor of the rain on the roof· 屋根に打ちつける雨の騒音· the clamour of typewriters· タイプライターの騒音· the clamour of the birds· 鳥たちの鳴き騒ぎ