one の英語での意味
oneone1 /wʌn/ number 
すべての翻訳を見る1the number 1数字の1: 
They had one daughter.彼らには娘が一人いた。 one hundred and twenty-one pounds百二十一ポンド Come back at one (=one o'clock).1時（=1時ちょうど）に戻ってきて。 Katie’s almost one (=one year old).ケイティはもうすぐ1歳（=1歳）になる。2one or two a small number of people or things少数の人や物 SYN a few: There are one or two things to sort out before I leave.出発前に片付けるべきことが一つ二つある。one of One or two of us knew him quite well.私たちの中の一人か二人は彼をかなりよく知っていた。3in ones and twos British English alone or in pairs, rather than in large numbers or groups大勢や集団ではなく、単独または二人ずつで: Guests arrived in ones and twos.客は一人や二人ずつ来た。
すべての翻訳を見る1the number 1数字の1: They had one daughter.彼らには娘が一人いた。 one hundred and twenty-one pounds百二十一ポンド Come back at one (=one o'clock).1時（=1時ちょうど）に戻ってきて。 Katie’s almost one (=one year old).ケイティはもうすぐ1歳（=1歳）になる。2one or two a small number of people or things少数の人や物 SYN a few: There are one or two things to sort out before I leave.出発前に片付けるべきことが一つ二つある。one of One or two of us knew him quite well.私たちの中の一人か二人は彼をかなりよく知っていた。3in ones and twos British English alone or in pairs, rather than in large numbers or groups大勢や集団ではなく、単独または二人ずつで: Guests arrived in ones and twos.客は一人や二人ずつ来た。oneone2 pronoun (plural ones) 1used to mean someone or something of a type that has already been mentioned or is known aboutすでに言及されたか知られている種類の人や物を指すのに使う: ‘Have you got a camera?’ ‘No.’ ‘You should buy one (=buy a camera).'「カメラ持ってる？」「いや。」「買えばいいのに（=カメラを買えばいいのに）。」 The train was crowded so we decided to catch a later one (=catch a later train).電車が混んでいたので、後の（=後の電車に乗る）ことにした。the one(s) (that/who/which) The only jokes I tell are the ones that I hear from you.私が話す冗談は、あなたから聞いたものだけだ。this one/that one/these ones/those ones I like all the pictures except this one.この一枚を除いて、すべての写真が好きだ。2used to refer to a member of a group or pair of people or things人や物のグループやペアの一員を指すのに使う: The children seemed upset. One was crying.子供たちは動揺しているようだった。一人が泣いていた。 She has two daughters. One is a primary school teacher, the other is a musician.彼女には娘が二人いる。一人は小学校の教師で、もう一人は音楽家だ。one of One of the girls I work with is getting married.一緒に働いている女の子の一人が結婚する。 This is one of my favourite books.これは私のお気に入りの本の一冊だ。GRAMMAR: Singular or plural verb?文法：単数動詞か複数動詞か？Although one of is followed by a plural noun, you use a singular verb: · One of the windows was open.· One of them has gone.one of の後には複数名詞が続くが、動詞は単数形を使う：· One of the windows was open.（窓の一枚が開いていた。）· One of them has gone.（彼らのうちの一人が行ってしまった。）3the one(s) who/that the person or people who〜する人（たち）: I was the one who had been attacked, not Richard.攻撃されたのはリチャードではなく、私だった。 The only ones who will benefit are the shareholders.利益を得るのは株主だけだ。4one by one used when one person or thing in a group does something, then the next, then the next, especially in a regular wayグループの中の一人または一つが何かをし、次に次の人（もの）が、というように順番に行う場合、特に規則的に行われる場合に使う: One by one each soldier approached the coffin and gave a final salute.一人ひとりの兵士が棺に近づき、最後の敬礼をした。5one after another/one after the other if events happen one after the other, they happen without much time between them出来事が次々と起きる場合、それらの間にあまり時間を置かずに起きることを意味する: One after another, tropical storms battered the Pacific coastline.熱帯性暴風雨が次々と太平洋沿岸を襲った。6(all) in one if someone or something is many different things all in one, they are all those things誰かや何かが一つの中でさまざまなものを兼ね備えている場合、それらすべてであることを意味する: It’s a TV, radio, and VCR all in one.テレビ、ラジオ、ビデオデッキが一体になっている。7 formalフォーマル used to mean people in general, including yourself自分を含めた人々一般を指すのに使う: One can never be too careful.いくら注意してもしすぎることはない。 Great pictures make one think.優れた絵画は人を考えさせる。Register語域In everyday English, people usually use you rather than one:· You can never be too careful.日常英語では、one の代わりに you を使うことが多い：· You can never be too careful.（いくら注意してもしすぎることはない。）8I, for one, ... used to emphasize that you believe something, will do something etc and hope others will do the same自分が何かを信じる、何かをするなどして、他の人も同じことをしてほしいと願うことを強調するのに使う: I, for one, am proud of the team’s effort.少なくとも私は、チームの努力を誇りに思う。9... for one used to give an example of someone or something誰かや何かの例を挙げるのに使う: There were several other people absent that afternoon, weren’t there? Mr Ashton for one.あの午後、他にも何人か欠席していましたよね？アシュトン氏もその一人です。10be one up (on somebody)/get one up on somebody to have or get an advantage over someone誰かより優位に立つ；一枚上手になる → one-upmanship11 put one over on somebody informalインフォーマル to trick someone誰かをだます: No one’s going to put one over on me!誰も私をだませない！12be at one with somebody/something a)to feel very calm or relaxed in the situation or environment you are in自分がいる状況や環境の中でとても穏やかでくつろいだ気持ちになる: She felt as she always did in these mountains: peaceful, without care, at one with nature.彼女はこの山の中でいつものように感じた——穏やかで、悩みなく、自然と一体となって。 b) formalフォーマル to agree with someone about something何かについて誰かと意見が一致する: He was at one with Wheatley on the need to abandon free trade.彼は自由貿易を放棄する必要性について、ウィートリーと意見が一致していた。13informalインフォーマル used in particular phrases to mean ‘an alcoholic drink’特定の表現で「アルコール飲料一杯」を意味するのに使う: How about a quick one at the pub?パブでサクッと一杯どう？have had one too many (=have drunk too much alcohol)（=お酒を飲みすぎた）(have) one for the road (=have one last alcoholic drink before you leave a place)（=場所を離れる前に最後にもう一杯アルコールを飲む）14the one about ... spoken話し言葉 a joke or humorous story冗談やおかしな話: Have you heard the one about the chicken who tried to cross the road?道を渡ろうとしたニワトリの話、聞いたことある？15as one written書き言葉 if many people do something as one, they all do it at the same time多くの人が「as one（一斉に）」何かをするとは、全員が同時にそれをすることを意味する: The whole team stood up as one.チーム全員が一斉に立ち上がった。16a difficult/hard/good etc one a particular kind of problem, question, story etcある種の問題、質問、話などのこと: ‘What do you attribute your long life to?’ ‘Oh that’s a difficult one.’「長生きの秘訣は何ですか？」「ああ、それは難しい質問だね。」17one and the same the same person or thing同一の人または物: Muhammad Ali and Cassius Clay are one and the same.ムハマド・アリとカシアス・クレイは同一人物だ。18not/never be one to do something informalインフォーマル to never do a particular thing, because it is not part of your character to do it自分の性格にそぐわないため、特定のことを決してしない: Tom is not one to show his emotions.トムは感情を表に出すタイプではない。19not/never be (a great) one for (doing) something informalインフォーマル to not enjoy a particular activity, subject etc特定の活動や話題などを楽しまない: I’ve never been a great one for watersports.私はウォータースポーツがあまり好きではない。20one of us spoken話し言葉 used to say that someone belongs to the same group as you, or has the same ideas, beliefs etc誰かが自分と同じグループに属している、または同じ考えや信念などを持っていることを言うのに使う: You can talk in front of Terry – he’s one of us.テリーの前で話してもいいよ——彼は仲間だから。21one and all old-fashioned旧式 or formalフォーマル everyoneすべての人: Apologies to one and all.皆様にお詫び申し上げます。22 got it in one! British English spoken話し言葉 used to say that someone has correctly guessed or understood something immediately誰かがすぐに正しく推測または理解したことを言うのに使う: ‘You’re not painting the house again are you?’ ‘Got it in one!’「また家のペンキを塗ってるの？」「ピンポン！」23little/young ones spoken話し言葉 used by some people to mean ‘children’, especially young children一部の人が「子供」、特に幼い子供を指すのに使う: She’s got four little ones.彼女には小さい子が4人いる。24you are/he is a one British English old-fashioned旧式 used to say that someone’s behaviour is amusing, strange, or surprising誰かの行動がおかしい、奇妙、または驚くべきものであることを表すのに使う: You are a one!あなたって本当に変わった人ね！ → one-to-one
1used to mean someone or something of a type that has already been mentioned or is known aboutすでに言及されたか知られている種類の人や物を指すのに使う: ‘Have you got a camera?’ ‘No.’ ‘You should buy one (=buy a camera).'「カメラ持ってる？」「いや。」「買えばいいのに（=カメラを買えばいいのに）。」 The train was crowded so we decided to catch a later one (=catch a later train).電車が混んでいたので、後の（=後の電車に乗る）ことにした。the one(s) (that/who/which) The only jokes I tell are the ones that I hear from you.私が話す冗談は、あなたから聞いたものだけだ。this one/that one/these ones/those ones I like all the pictures except this one.この一枚を除いて、すべての写真が好きだ。2used to refer to a member of a group or pair of people or things人や物のグループやペアの一員を指すのに使う: The children seemed upset. One was crying.子供たちは動揺しているようだった。一人が泣いていた。 She has two daughters. One is a primary school teacher, the other is a musician.彼女には娘が二人いる。一人は小学校の教師で、もう一人は音楽家だ。one of One of the girls I work with is getting married.一緒に働いている女の子の一人が結婚する。 This is one of my favourite books.これは私のお気に入りの本の一冊だ。GRAMMAR: Singular or plural verb?文法：単数動詞か複数動詞か？Although one of is followed by a plural noun, you use a singular verb: · One of the windows was open.· One of them has gone.one of の後には複数名詞が続くが、動詞は単数形を使う：· One of the windows was open.（窓の一枚が開いていた。）· One of them has gone.（彼らのうちの一人が行ってしまった。）3the one(s) who/that the person or people who〜する人（たち）: I was the one who had been attacked, not Richard.攻撃されたのはリチャードではなく、私だった。 The only ones who will benefit are the shareholders.利益を得るのは株主だけだ。4one by one used when one person or thing in a group does something, then the next, then the next, especially in a regular wayグループの中の一人または一つが何かをし、次に次の人（もの）が、というように順番に行う場合、特に規則的に行われる場合に使う: One by one each soldier approached the coffin and gave a final salute.一人ひとりの兵士が棺に近づき、最後の敬礼をした。5one after another/one after the other if events happen one after the other, they happen without much time between them出来事が次々と起きる場合、それらの間にあまり時間を置かずに起きることを意味する: One after another, tropical storms battered the Pacific coastline.熱帯性暴風雨が次々と太平洋沿岸を襲った。6(all) in one if someone or something is many different things all in one, they are all those things誰かや何かが一つの中でさまざまなものを兼ね備えている場合、それらすべてであることを意味する: It’s a TV, radio, and VCR all in one.テレビ、ラジオ、ビデオデッキが一体になっている。7 formalフォーマル used to mean people in general, including yourself自分を含めた人々一般を指すのに使う: One can never be too careful.いくら注意してもしすぎることはない。 Great pictures make one think.優れた絵画は人を考えさせる。Register語域In everyday English, people usually use you rather than one:· You can never be too careful.日常英語では、one の代わりに you を使うことが多い：· You can never be too careful.（いくら注意してもしすぎることはない。）8I, for one, ... used to emphasize that you believe something, will do something etc and hope others will do the same自分が何かを信じる、何かをするなどして、他の人も同じことをしてほしいと願うことを強調するのに使う: I, for one, am proud of the team’s effort.少なくとも私は、チームの努力を誇りに思う。9... for one used to give an example of someone or something誰かや何かの例を挙げるのに使う: There were several other people absent that afternoon, weren’t there? Mr Ashton for one.あの午後、他にも何人か欠席していましたよね？アシュトン氏もその一人です。10be one up (on somebody)/get one up on somebody to have or get an advantage over someone誰かより優位に立つ；一枚上手になる → one-upmanship11 put one over on somebody informalインフォーマル to trick someone誰かをだます: No one’s going to put one over on me!誰も私をだませない！12be at one with somebody/something a)to feel very calm or relaxed in the situation or environment you are in自分がいる状況や環境の中でとても穏やかでくつろいだ気持ちになる: She felt as she always did in these mountains: peaceful, without care, at one with nature.彼女はこの山の中でいつものように感じた——穏やかで、悩みなく、自然と一体となって。 b) formalフォーマル to agree with someone about something何かについて誰かと意見が一致する: He was at one with Wheatley on the need to abandon free trade.彼は自由貿易を放棄する必要性について、ウィートリーと意見が一致していた。13informalインフォーマル used in particular phrases to mean ‘an alcoholic drink’特定の表現で「アルコール飲料一杯」を意味するのに使う: How about a quick one at the pub?パブでサクッと一杯どう？have had one too many (=have drunk too much alcohol)（=お酒を飲みすぎた）(have) one for the road (=have one last alcoholic drink before you leave a place)（=場所を離れる前に最後にもう一杯アルコールを飲む）14the one about ... spoken話し言葉 a joke or humorous story冗談やおかしな話: Have you heard the one about the chicken who tried to cross the road?道を渡ろうとしたニワトリの話、聞いたことある？15as one written書き言葉 if many people do something as one, they all do it at the same time多くの人が「as one（一斉に）」何かをするとは、全員が同時にそれをすることを意味する: The whole team stood up as one.チーム全員が一斉に立ち上がった。16a difficult/hard/good etc one a particular kind of problem, question, story etcある種の問題、質問、話などのこと: ‘What do you attribute your long life to?’ ‘Oh that’s a difficult one.’「長生きの秘訣は何ですか？」「ああ、それは難しい質問だね。」17one and the same the same person or thing同一の人または物: Muhammad Ali and Cassius Clay are one and the same.ムハマド・アリとカシアス・クレイは同一人物だ。18not/never be one to do something informalインフォーマル to never do a particular thing, because it is not part of your character to do it自分の性格にそぐわないため、特定のことを決してしない: Tom is not one to show his emotions.トムは感情を表に出すタイプではない。19not/never be (a great) one for (doing) something informalインフォーマル to not enjoy a particular activity, subject etc特定の活動や話題などを楽しまない: I’ve never been a great one for watersports.私はウォータースポーツがあまり好きではない。20one of us spoken話し言葉 used to say that someone belongs to the same group as you, or has the same ideas, beliefs etc誰かが自分と同じグループに属している、または同じ考えや信念などを持っていることを言うのに使う: You can talk in front of Terry – he’s one of us.テリーの前で話してもいいよ——彼は仲間だから。21one and all old-fashioned旧式 or formalフォーマル everyoneすべての人: Apologies to one and all.皆様にお詫び申し上げます。22 got it in one! British English spoken話し言葉 used to say that someone has correctly guessed or understood something immediately誰かがすぐに正しく推測または理解したことを言うのに使う: ‘You’re not painting the house again are you?’ ‘Got it in one!’「また家のペンキを塗ってるの？」「ピンポン！」23little/young ones spoken話し言葉 used by some people to mean ‘children’, especially young children一部の人が「子供」、特に幼い子供を指すのに使う: She’s got four little ones.彼女には小さい子が4人いる。24you are/he is a one British English old-fashioned旧式 used to say that someone’s behaviour is amusing, strange, or surprising誰かの行動がおかしい、奇妙、または驚くべきものであることを表すのに使う: You are a one!あなたって本当に変わった人ね！ → one-to-oneoneone3 determiner 1used to emphasize a particular person or thing特定の人や物を強調するのに使う: One person I find very difficult is Bob.私が非常に難しいと感じる人物が一人いる、それはボブだ。 If there’s one thing I can’t stand, it’s people who bite their nails.私が我慢できないことが一つあるとすれば、それは爪を噛む人だ。2one day/morning/year etc a)on a particular day, morning etc in the past過去のある日、ある朝などに: One morning I was sitting at my desk when a policeman knocked at my door.ある朝、机に向かって座っていると、警官がドアをノックした。 b)used to talk about a day, morning etc in the future which is not yet exactly known or decidedまだ正確には決まっていない未来のある日、ある朝などについて話すのに使う: We should go out for a drink one evening.いつかの夜、飲みに行こう。 One day she hopes to move to the South Coast.いつか彼女はサウスコーストに引っ越したいと願っている。3used to talk about a particular person or thing in comparison with other similar people or things他の似たような人や物と比較して特定の人や物について話すのに使う: Why does my card work in one cash machine and not in another?なぜ私のカードはあるATMでは使えてほかのATMでは使えないのだろう？4It’s one thing to ... it’s (quite) another to used to say that the second thing mentioned is very different from the first, and is often much more difficult to do2番目に述べたことが1番目と大きく異なり、しばしばはるかに難しいことを言うのに使う: It’s one thing to say we have a goal; it’s another to actually act on it.目標があると言うのは簡単だが、実際にそれに向けて行動するのは別の話だ。5for one thing used to introduce a reason for what you have just said今言ったことの理由を導くのに使う: He couldn’t bring himself to say what he thought. For one thing, she seldom stopped to listen. For another, he doubted that he could make himself clear.彼は思っていることを口にできなかった。一つには、彼女はめったに立ち止まって話を聞かなかった。もう一つには、自分の言いたいことがうまく伝わるか自信がなかった。6be one crazy woman/be one interesting job etc American English spoken話し言葉 to be a very crazy woman, be a very interesting job etcとても変わった女性である、とても面白い仕事であるなど（強調表現）: You’re one lucky guy.あなたは本当にラッキーな人だ。7formalフォーマル used before the name of someone you do not know or have not heard of before知らない人や聞いたことのない人の名前の前に使う SYN a certain: He was accused of stealing a horse from one Peter Wright.彼はピーター・ライトという人物から馬を盗んだとして告発された。
1used to emphasize a particular person or thing特定の人や物を強調するのに使う: One person I find very difficult is Bob.私が非常に難しいと感じる人物が一人いる、それはボブだ。 If there’s one thing I can’t stand, it’s people who bite their nails.私が我慢できないことが一つあるとすれば、それは爪を噛む人だ。2one day/morning/year etc a)on a particular day, morning etc in the past過去のある日、ある朝などに: One morning I was sitting at my desk when a policeman knocked at my door.ある朝、机に向かって座っていると、警官がドアをノックした。 b)used to talk about a day, morning etc in the future which is not yet exactly known or decidedまだ正確には決まっていない未来のある日、ある朝などについて話すのに使う: We should go out for a drink one evening.いつかの夜、飲みに行こう。 One day she hopes to move to the South Coast.いつか彼女はサウスコーストに引っ越したいと願っている。3used to talk about a particular person or thing in comparison with other similar people or things他の似たような人や物と比較して特定の人や物について話すのに使う: Why does my card work in one cash machine and not in another?なぜ私のカードはあるATMでは使えてほかのATMでは使えないのだろう？4It’s one thing to ... it’s (quite) another to used to say that the second thing mentioned is very different from the first, and is often much more difficult to do2番目に述べたことが1番目と大きく異なり、しばしばはるかに難しいことを言うのに使う: It’s one thing to say we have a goal; it’s another to actually act on it.目標があると言うのは簡単だが、実際にそれに向けて行動するのは別の話だ。5for one thing used to introduce a reason for what you have just said今言ったことの理由を導くのに使う: He couldn’t bring himself to say what he thought. For one thing, she seldom stopped to listen. For another, he doubted that he could make himself clear.彼は思っていることを口にできなかった。一つには、彼女はめったに立ち止まって話を聞かなかった。もう一つには、自分の言いたいことがうまく伝わるか自信がなかった。6be one crazy woman/be one interesting job etc American English spoken話し言葉 to be a very crazy woman, be a very interesting job etcとても変わった女性である、とても面白い仕事であるなど（強調表現）: You’re one lucky guy.あなたは本当にラッキーな人だ。7formalフォーマル used before the name of someone you do not know or have not heard of before知らない人や聞いたことのない人の名前の前に使う SYN a certain: He was accused of stealing a horse from one Peter Wright.彼はピーター・ライトという人物から馬を盗んだとして告発された。oneone4 adjective [only before noun] 1onlyただ一つの；唯一の: Her one concern was to get to the door without being seen.彼女の唯一の気がかりは、誰にも見られずにドアまでたどり着くことだった。 Claire is the one person I can trust.クレアは私が信頼できる唯一の人だ。2one and only a)used to emphasize that someone is very famous誰かが非常に有名であることを強調するのに使う: the one and only Frank Sinatra唯一無二のフランク・シナトラ b)used to emphasize that something is the only one of its kind何かがその種の唯一のものであることを強調するのに使う: I even tried my one and only French joke on them.私の持っている唯一のフランス語の冗談まで試してみた。
1onlyただ一つの；唯一の: Her one concern was to get to the door without being seen.彼女の唯一の気がかりは、誰にも見られずにドアまでたどり着くことだった。 Claire is the one person I can trust.クレアは私が信頼できる唯一の人だ。2one and only a)used to emphasize that someone is very famous誰かが非常に有名であることを強調するのに使う: the one and only Frank Sinatra唯一無二のフランク・シナトラ b)used to emphasize that something is the only one of its kind何かがその種の唯一のものであることを強調するのに使う: I even tried my one and only French joke on them.私の持っている唯一のフランス語の冗談まで試してみた。