operation の英語での意味
operationoperation /ˌɒpəˈreɪʃən $ ˌɑːp-/ noun 
すべての翻訳を見る1medical [countable] the process of cutting into someone’s body to repair or remove a part that is damaged損傷した部位を修復または除去するために体を切開する処置；手術operation on
She’s going to need an operation on her ankle.彼女は足首の手術が必要になるだろう。operation for an operation for cancerがんの手術operation to do something He had an operation to reduce the swelling in his brain.彼は脳の腫れを取り除く手術を受けた。2business/organization [countable] a business, company, or organization事業体；企業；組織: The firm set up its own property development operation.その会社は独自の不動産開発事業を立ち上げた。 a microchip manufacturing operationマイクロチップ製造事業 Nolan and Barnes were both involved in the operation.ノーランとバーンズはどちらもその事業に関与していた。3work/activities [countable, uncountable] the work or activities done by a business or organization, or the process of doing this work企業または組織が行う業務や活動、またはその遂行過程；運営: Many small businesses fail in the first year of operation.多くの中小企業が運営開始から1年以内に倒産する。 The Education Business Partnership has been in operation since 1989.教育ビジネス・パートナーシップは1989年から運営されている。4actions [countable] a set of planned actions or activities for a particular purpose特定の目的のために計画された一連の行動または活動；作戦；任務: The UN rescue operation started shortly after dawn.国連の救助活動は夜明け直後に始まった。5machine/system [uncountable] the way the parts of a machine or system work together, or the process of making a machine or system work機械やシステムの各部品が連携して動く仕組み、またはそれを動かすための過程；操作；動作: The aircraft’s engine operation was normal.その航空機のエンジンの動作は正常だった。in operation Protective clothing must be worn when the machine is in operation.機械の稼働中は保護服を着用しなければならない。 The device has a single button, allowing for easy operation.この装置はボタンが一つだけなので、簡単に操作できる。 Careful checks must be made before the factory commences operation.工場が操業を開始する前に、入念な点検を行わなければならない。 The new investment system came into operation in 1999.新しい投資制度は1999年に運用を開始した。6principle/law/plan etc [uncountable] the way something such as a principle or law works or has an effect原則や法律などが機能したり効力を発揮したりする仕組み；作用；施行in operation a clear example of the law of gravity in operation重力の法則が働いている明確な例come/go into operation (=begin to have an effect)（＝効力を発揮し始める） The new rule comes into operation on February 1.新しい規則は2月1日に施行される。put/bring something into operation (=make something start to work)（＝何かを機能させ始める） A scheme is being brought into operation to see how these changes would work.これらの変更がどのように機能するかを確かめるため、ある計画が実施に移されつつある。7military/police action [countable] a planned military or police action, especially one that involves a lot of people計画的な軍事または警察の行動、特に多くの人員を伴うもの；作戦行動: Britain will carry out a joint military operation with the US.英国は米国と共同軍事作戦を実施する予定だ。8computers [countable] an action done by a computerコンピューターが実行する処理；演算COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have an operation (also undergo an operation formalフォーマル)· Harris had a hip operation in October.· ハリスは10月に股関節の手術を受けた。· She has undergone 50 operations since birth.· 彼女は生まれてから50回の手術を受けてきた。do/carry out an operation (also perform an operation formalフォーマル)· The operation was carried out by a team of surgeons at Papworth Hospital.· その手術はパップワース病院の外科医チームによって行われた。· I’ve done this operation hundreds of times.· 私はこの手術を何百回もやってきた。recover from an operation· A man is recovering from an emergency operation after his pet dog attacked him.· ある男性がペットの犬に襲われた後、緊急手術を受けて回復中だ。survive an operation· Only one person has survived an operation to implant an artificial heart.· 人工心臓を移植する手術を生き延びたのはただ一人だけだ。ADJECTIVES/NOUN + operation形容詞・名詞 + operationa knee/heart/stomach etc operation· He is almost back to full fitness after a knee operation.· 彼は膝の手術後、ほぼ完全な体調を取り戻した。a major/minor operation· The unit cares for patients recovering from major operations.· その病棟は大手術から回復中の患者のケアをしている。an emergency operation· He had to have his spleen removed in an emergency operation.· 彼は緊急手術で脾臓を摘出しなければならなかった。a routine operation (=an operation that is often performed)· a routine operation to remove an appendix· 虫垂を切除する日常的な手術a life-saving operation· The child underwent a life-saving operation to remove a blockage in her stomach.· その子どもは胃の閉塞を取り除くための救命手術を受けた。a transplant operation· He is too weak to undergo a transplant operation.· 彼は移植手術を受けるには体が弱りすぎている。COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘take an operation’. Say have an operation. Don’t say ‘make an operation’. Say do an operation or perform an operation.THESAURUS類義語operation noun [countable] the process of cutting into someone’s body to repair or remove a part that is damaged損傷した部位を修復または除去するために体を切開する処置；手術: · He had an operation to remove a blood clot from his brain.· 彼は脳の血栓を取り除く手術を受けた。procedure noun [countable] an operation performed in a particular way on a particular part of the body. Procedure is used especially in medical English, for example by doctors and people who work in hospitals. In everyday English people usually say operation特定の方法で特定の体の部位に対して行う手術。procedure は医学英語、たとえば医師や病院スタッフが用いる表現。日常英語では通常 operation と言う。: · a common surgical procedure· 一般的な外科的処置· The procedure normally only takes a few minutes.· その処置は通常ほんの数分しかかからない。transplant noun [countable] an operation to remove an organ from one person’s body and put it into another person’s bodyある人の体内から臓器を取り出し、別の人の体内に移植する手術；臓器移植手術: · There is a shortage of donors for heart transplants.· 心臓移植のドナーが不足している。· She had to have a kidney transplant.· 彼女は腎臓移植を受けなければならなかった。surgery noun [uncountable] medical treatment involving an operation手術を伴う医療的治療；外科手術: · She required surgery on her right knee.· 彼女は右膝の手術が必要だった。· He was taken in for surgery.· 彼は手術室に運ばれた。plastic surgery noun [uncountable] surgery to improve someone’s appearance外見を改善するための手術；美容外科手術；形成外科手術: · The singer has just had plastic surgery on her nose.· その歌手は鼻の整形手術を受けたばかりだ。bypass noun [countable] an operation to make someone’s blood flow past a part of their heart that is blocked or damaged, often using a vein that has been removed from another part of their body閉塞または損傷した心臓の部位を迂回して血液を流すための手術で、多くの場合体の別の部位から取り出した静脈を使う；バイパス手術: · He went into hospital for a triple heart bypass.· 彼は三重冠動脈バイパス手術のために入院した。skin graft an operation to repair an area of skin that has been badly damaged, especially using skin from another part of someone’s bodyひどく損傷した皮膚部位を修復するための手術、特に体の別の部位の皮膚を使って行うもの；皮膚移植手術: · Her leg was severely burned and may require a skin graft.· 彼女の足は重度の火傷を負い、皮膚移植が必要になるかもしれない。
すべての翻訳を見る1medical [countable] the process of cutting into someone’s body to repair or remove a part that is damaged損傷した部位を修復または除去するために体を切開する処置；手術operation on She’s going to need an operation on her ankle.彼女は足首の手術が必要になるだろう。operation for an operation for cancerがんの手術operation to do something He had an operation to reduce the swelling in his brain.彼は脳の腫れを取り除く手術を受けた。2business/organization [countable] a business, company, or organization事業体；企業；組織: The firm set up its own property development operation.その会社は独自の不動産開発事業を立ち上げた。 a microchip manufacturing operationマイクロチップ製造事業 Nolan and Barnes were both involved in the operation.ノーランとバーンズはどちらもその事業に関与していた。3work/activities [countable, uncountable] the work or activities done by a business or organization, or the process of doing this work企業または組織が行う業務や活動、またはその遂行過程；運営: Many small businesses fail in the first year of operation.多くの中小企業が運営開始から1年以内に倒産する。 The Education Business Partnership has been in operation since 1989.教育ビジネス・パートナーシップは1989年から運営されている。4actions [countable] a set of planned actions or activities for a particular purpose特定の目的のために計画された一連の行動または活動；作戦；任務: The UN rescue operation started shortly after dawn.国連の救助活動は夜明け直後に始まった。5machine/system [uncountable] the way the parts of a machine or system work together, or the process of making a machine or system work機械やシステムの各部品が連携して動く仕組み、またはそれを動かすための過程；操作；動作: The aircraft’s engine operation was normal.その航空機のエンジンの動作は正常だった。in operation Protective clothing must be worn when the machine is in operation.機械の稼働中は保護服を着用しなければならない。 The device has a single button, allowing for easy operation.この装置はボタンが一つだけなので、簡単に操作できる。 Careful checks must be made before the factory commences operation.工場が操業を開始する前に、入念な点検を行わなければならない。 The new investment system came into operation in 1999.新しい投資制度は1999年に運用を開始した。6principle/law/plan etc [uncountable] the way something such as a principle or law works or has an effect原則や法律などが機能したり効力を発揮したりする仕組み；作用；施行in operation a clear example of the law of gravity in operation重力の法則が働いている明確な例come/go into operation (=begin to have an effect)（＝効力を発揮し始める） The new rule comes into operation on February 1.新しい規則は2月1日に施行される。put/bring something into operation (=make something start to work)（＝何かを機能させ始める） A scheme is being brought into operation to see how these changes would work.これらの変更がどのように機能するかを確かめるため、ある計画が実施に移されつつある。7military/police action [countable] a planned military or police action, especially one that involves a lot of people計画的な軍事または警察の行動、特に多くの人員を伴うもの；作戦行動: Britain will carry out a joint military operation with the US.英国は米国と共同軍事作戦を実施する予定だ。8computers [countable] an action done by a computerコンピューターが実行する処理；演算COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have an operation (also undergo an operation formalフォーマル)· Harris had a hip operation in October.· ハリスは10月に股関節の手術を受けた。· She has undergone 50 operations since birth.· 彼女は生まれてから50回の手術を受けてきた。do/carry out an operation (also perform an operation formalフォーマル)· The operation was carried out by a team of surgeons at Papworth Hospital.· その手術はパップワース病院の外科医チームによって行われた。· I’ve done this operation hundreds of times.· 私はこの手術を何百回もやってきた。recover from an operation· A man is recovering from an emergency operation after his pet dog attacked him.· ある男性がペットの犬に襲われた後、緊急手術を受けて回復中だ。survive an operation· Only one person has survived an operation to implant an artificial heart.· 人工心臓を移植する手術を生き延びたのはただ一人だけだ。ADJECTIVES/NOUN + operation形容詞・名詞 + operationa knee/heart/stomach etc operation· He is almost back to full fitness after a knee operation.· 彼は膝の手術後、ほぼ完全な体調を取り戻した。a major/minor operation· The unit cares for patients recovering from major operations.· その病棟は大手術から回復中の患者のケアをしている。an emergency operation· He had to have his spleen removed in an emergency operation.· 彼は緊急手術で脾臓を摘出しなければならなかった。a routine operation (=an operation that is often performed)· a routine operation to remove an appendix· 虫垂を切除する日常的な手術a life-saving operation· The child underwent a life-saving operation to remove a blockage in her stomach.· その子どもは胃の閉塞を取り除くための救命手術を受けた。a transplant operation· He is too weak to undergo a transplant operation.· 彼は移植手術を受けるには体が弱りすぎている。COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘take an operation’. Say have an operation. Don’t say ‘make an operation’. Say do an operation or perform an operation.THESAURUS類義語operation noun [countable] the process of cutting into someone’s body to repair or remove a part that is damaged損傷した部位を修復または除去するために体を切開する処置；手術: · He had an operation to remove a blood clot from his brain.· 彼は脳の血栓を取り除く手術を受けた。procedure noun [countable] an operation performed in a particular way on a particular part of the body. Procedure is used especially in medical English, for example by doctors and people who work in hospitals. In everyday English people usually say operation特定の方法で特定の体の部位に対して行う手術。procedure は医学英語、たとえば医師や病院スタッフが用いる表現。日常英語では通常 operation と言う。: · a common surgical procedure· 一般的な外科的処置· The procedure normally only takes a few minutes.· その処置は通常ほんの数分しかかからない。transplant noun [countable] an operation to remove an organ from one person’s body and put it into another person’s bodyある人の体内から臓器を取り出し、別の人の体内に移植する手術；臓器移植手術: · There is a shortage of donors for heart transplants.· 心臓移植のドナーが不足している。· She had to have a kidney transplant.· 彼女は腎臓移植を受けなければならなかった。surgery noun [uncountable] medical treatment involving an operation手術を伴う医療的治療；外科手術: · She required surgery on her right knee.· 彼女は右膝の手術が必要だった。· He was taken in for surgery.· 彼は手術室に運ばれた。plastic surgery noun [uncountable] surgery to improve someone’s appearance外見を改善するための手術；美容外科手術；形成外科手術: · The singer has just had plastic surgery on her nose.· その歌手は鼻の整形手術を受けたばかりだ。bypass noun [countable] an operation to make someone’s blood flow past a part of their heart that is blocked or damaged, often using a vein that has been removed from another part of their body閉塞または損傷した心臓の部位を迂回して血液を流すための手術で、多くの場合体の別の部位から取り出した静脈を使う；バイパス手術: · He went into hospital for a triple heart bypass.· 彼は三重冠動脈バイパス手術のために入院した。skin graft an operation to repair an area of skin that has been badly damaged, especially using skin from another part of someone’s bodyひどく損傷した皮膚部位を修復するための手術、特に体の別の部位の皮膚を使って行うもの；皮膚移植手術: · Her leg was severely burned and may require a skin graft.· 彼女の足は重度の火傷を負い、皮膚移植が必要になるかもしれない。